[size=12]Ein Interview mit dem Historiker Webster Tarpley
http://de.youtube.com/watch?v=MouUJNG8f2k
[/size]Gesprochener Text, Webster Tarpley:
[00:14] [size=12]Nehmt euch vor Obama in acht - er ist nicht das wofür ihr ihn haltet, sie versuchen ihn wie einen Moslem aussehen zu lassen[/size], [size=12]zumindest versuchen sie das in den USA - er mag ja zu einer bestimmten Zeit ein Moslem gewesen sein, aber das wollen sie in den USA verschwinden lassen, aber in der Welt sagen sie : "Oh, er ist ein Moslem, wir sollten ihn mögen!" He, he, hee
-
[/size][00:29] [size=12]Ich bin von eigentlich Schriftsteller, ein Historiker. Ich habe über den Terrorimus in Zentraleuropa geschrieben, ich schrieb über George Bush Senior, meine unauthorisierte Biographie von George Bush ist, denke ich, im Internet weit verbreitet. Ich habe über die Weltwirtschaftskrise geschrieben, das Buch heißt "Surviving the cataclysm" (Den Zusammenbruch überleben), ich habe Aufsätze in Geschichte geschrieben, die "Against Oligarchy" benannt sind.[/size] [00:55] [size=12]und dann "nine eleven - synthetic Terror made in USA" ( 11. 9. - künstlicher Terror, hergestellt in den USA) und ich habe ein Buch geschrieben, es ist gerade veröffentlicht: "Obama, the postmodern Coup - the making of a manchurian kandidate" (Obama, der postmoderne Staatsstreich - die Schöpfung des Manchurian Candidate) (*) aber ich bin so aufgeschreckt durch das Phänomen Obama, das ich dieses Jahr nicht nur ein Buch schrieb, sondern zwei![/size]
(*) Anmerkung: (The manchurian candidate - ein Film in dem ein Kandidat für das Amt des Vizepräsidenten einer Gehirnwäsche unterzogen wurde. "manchurian" bezieht sich auf ein Firmenkonsortium, dass diesen Kandidaten ins Amt bringt und "fernsteuert")
[01:12] [size=12]Dies ist das zweite Buch, das raus kommt, eine unauthorisierte Biographie von Obama. Die Regeln der US-Politik - äh - es ist meine Aufgabe die Aufmerksamkeit der Leute auf die gefährlichste, verdeckte Operation zu lenken, die in der Zeit von 2001 bis 2007 durchgeführt wurde. Es ist der 9/11-Mythos - [/size][01:36] [size=12]und die versuchsweise aufgelisteten Kriege, der Afghanistankrieg, der Irakkrieg und für eine gewisse Zeit der Irankrieg bis Mitte, sagen wir etwa Juli bis August, 2007 - das war eine sehr reale Gefahr, deshalb legte ich mein Augenmerk darauf. Jetzt, nachdem sich die Gefahr geändert hat, sie hat sich radikal gewandelt, ist jetzt die größte Gefahr eine verdeckte Operation, rund um die Kandidatur von Obama.[/size]
[02:01] [size=12]Es wird in den USA eine Art politischer "coupe d´état" (Staatsstreich/Schlag gegen den Staat) durchgeführt, woraus eine große Gefahr für die ganze Welt hervorgeht, denn die Politik, für die Obama steht, ist viel aggressiver, viel militärischer und allgemein gesagt noch viel katastrophaler, als das, was die Neocons machten.[/size]
[size=8][02:17] [/size][size=12]Es gibt nichts Gutes, was man über McCain sagen könnte, aber über Obama muß man noch viel Schlimmeres berichten. Obama ist eine weltweite Tragödie in der Entstehung, es gibt eine katastrophale Situation, wenn Obama Präsident wird. Er ist eine Marionette der Trilateralen Kommission und ein Zögling von Zbigniew Brzezinski. - Und die (Trilaterale Kommission) ist eine Clique von Bänkern, sie steuerten die Carter-Regierung. Viele Leute erinnern sich nicht mehr daran wie katastrophal die Carter-Regierung war, aber es war eine sehr, sehr schreckliche Zeit, wirtschaftlich wie auch strategisch. Und nun hat die selbe Gruppe eine andere Marionette heranreifen lassen. Dieses Mal mit längerer Vorbereitung, mit mehr ideologischer Beeinflussung.[/size]
[03:06] [size=12]Also dies ist der Moment, als diese Gruppe Bänker beschloss ein neues Gesicht ins Spiel zu bringen. Und dieses Mal keinen Rechtskonservativen, keinen Neocon, sondern einen Demokraten aus dem linken Lager, der Hoffnung und Wandel verspricht, aber genau genommen eine Politik repräsentiert, die man als Übel einstufen muß, als noch zerstörerischer - und - er kann Europa liefern, so zu sagen als Gewinnpunkt, als Marionette, als gewinnbringendes Kapital, denn das Projekt der nächsten US-Regierung, wenn Obama tatsächlich Präsident wird, wird es sein nicht so viel Krieg im Mittleren Osten zu führen, sondern Krieg zu führen in einem größerem Maßstab.[/size]
[03:42] [size=12]Wie sagt Brzezinski: "Das Zentrum der Weltmacht ist nicht der Iran, es ist Moskau und Peking", und genau deshalb hat Brzezinski sich entschieden Russland und China zu zerschlagen, während der nächsten Regierungsperiode, mit der Absicht die US/Britische Weltbeherrschung für die nächsten 100 Jahre fortdauern zu lassen. Nun, das ist das Projekt. Das ist viel anspruchsvoller, als irgendein Neocon, und es ist viel erfinderischer und es ist viel gefährlicher, weshalb die Leute in Europa besser aus ihren dummen, romantischen Träumereien, die sie über Obama haben, aufwachen sollten. Es wäre selbstmörderisch für sie, wenn sie dies nicht erkennen würden.[/size]
[04:20] [size=12]Es gibt Rechtskonservative, die nicht wissen wie man Obama angreift. Ich würde Obama so angreifen, wie ich schon gesagt habe. Er ist eine Marionette des Großkapitals, der übelsten Kreise von David Rockefeller, Georges Soros und seiner Gruppe und ihr Projekt ist extreme Sparsamkeit, rücksichtlose Senkung des Lebensstandard und die grundsätzliche Verelendung und Verarmung der USA. In der Sprache der Außenpolitik bedeutet dies eine weltweite Auseinandersetzung mit Russland und China.[/size] [04:53][size=8][size=12pt] Dafür brauchen sie aber Rückendeckung von den Linken. Und nun weiß der Rechte Flügel nicht, wie er dagegen vorgehen soll. Deshalb argumentieren sie entweder Obama sei ein Kommunist, was, wie ich denke, nicht richtig ist, denn er ist ja ein Diener des Großkapitals, wie soll er da ein Kommunist sein?
Oder aber, er sei ein Moslem, weil sein zweiter Name Hussein ist. Er lebte eine Weile in Indonesien und er mag sich zu dieser Zeit für einen Moslem gehalten haben, ich würde aber erst Mal seine zwei Väter zur Kenntnis nehmen. Sein erster Vater war aus Kenia, sein biologischer Vater, der ihn verlassen hat, ein Kerl mit Namen Barack Hussein Obama sen. - und dann in Indonesien, ein Kerl namens Lolo Sotero - äh - beide, so scheint es mir, waren mehr Johnny Walker Scotch Whisky ergeben als dem Islam. Ich glaube nicht, dass die Moslemverbindung einen Sinn ergibt.
Aber ich möchte noch eine Sache hinzufügen: Wenn du der Präsident der Vereinigten Staaten werden willst, dann bittest du darum deine Finger auf den harten roten Knopf zu legen, das ist der Knopf der die interkontinentalen ballistischen Raketen startet mit einer Wasserstoffbombe an der Spitze. Und an dieser Stelle, wollen wir, die Öffentlichkeit, alles über Obama wissen.[/size] [/size][06:06] [size=12]Alles. Wenn er Mal ein Moslem war, laßt es uns rausfinden. Dann weiß es jeder. Ich denke, das ist gut, auch wenn nicht alle Leute zustimmen. Das Wesentliche ist, dass wir alles über ihn wissen. Ihr müßt wissen, dass er sich für den sozialen - äh - Wehrdienst eingetragen hat. Ist er HIV-positiv? Hat er eine Strafakte? Ist er bisexuell, raucht er Crack oder Kokain? Dies sind die Forderungen, die an ihn gestellt werden.[/size]
[06:31] [size=12]Der Kerl ist eine Marionette der übelsten imperialistischen Kreise. Und was, wenn er an dem selben imperialistischen Projekt interessiert ist, das in einer sehr viel effektiven und klügeren Art ausgeführt wird, in einer sehr viel wahnsinnigeren Art? Prüfen wir doch Mal den Fall Iran. Die Neocons schauen auf den Iran und sagen, z. B. jemand wie McCain: "Wir werden den Iran bombardieren!". Brzezinski antwortet: "Ihr seid verrückt, ihr könnt das nicht tun. Ihr seid zu weich, ihr seid zu bankrott, ihr seid zu isoliert, ihr werdet zu sehr gehasst."
"Wisst ihr, was wir mit dem Iran machen?" fragt Brzezinski, "Das ist, dass ich den Iran nicht im Krieg mit den USA haben möchte, ich will den Iran im Krieg mit Russland haben. Laßt uns den Iran in ein Werkzeug verwandeln, in eine Marionette und den Iran gegen Russland ausspielen." Und Brzezinski sagte "Ich bin sicher, dass ihr das tun müßt! Ich habe Afghanistan gegen die Soviets ausgespielt und ich zerstörte die Soviets."[/size]
[07:21] [size=12]Schauen wir also nach Syrien. Die Neocons schauen sich Syrien an. "Laßt uns Syrien angreifen!". Brzezinski antwortet: "Ihr seid verrückt. Macht das nicht. Macht einen Handel mit Syrien. Es gibt dort eine wichtige russische Marinebasis." - An einem Ort namens Tartus, am Mittelmeer. Brzezinski war im Iran, er war dort wegen Kooperationen mit dem Iran vor einigen Monaten. "Das Ziel ist es die Russen aus Tartus zu verdrängen und zu versuchen die Syrer umzudrehen, wenn möglich gegen die Russen. Anstatt selbst das Ziel zu sein, werden die Moslems Kanonenfutter für unser Projekt gegen Russland und China."[/size]
[08:00] [size=12]Nehmen wir Chinesisch-Turkistan an, ja - dort gibt es eine moslemische Minderheit, die Viguren (?), ja - was hat Brzezinski für Pläne mit ihnen? Er möchte, das sie für eine Art Aufstand kämpfen und sterben sollen, er hat Aufstände am Laufen in Tibet. Die Idee ist jetzt, vergesst die Liste der Ziele, die ihr kanntet. Die Ziele sind jetzt viel größer. Laßt mich die Zielliste einmal erweitern.[/size]
[08:21] [size=12]Nehmen wir den Sudan. Arabisches Land, Arabische Liga - Warum wird der Sudan zum Ziel? Was ist die Geschichte mit Darfur? Warum machen die das? Sind sie wirklich betroffen, wegen der menschlichen Notsituation? Nein! Sie sind besorgt, dass 7 Prozent des Öls für China aus dem Sudan kommen. Sie suchen verzweifelt nach einem Grund in den Sudan einzumarschieren, General Bushier zu unterwerfen und den Ölhahn zuzudrehen.[/size]
[08:48] [size=12]Nehmen wir jetzt Mal das wirklich große Ziel. Bis jetzt hat jeder seine Aufmerksamkeit auf den Iran. "Werden die USA Iran angreifen? Werden die USA wirklich den Iran angreifen?" Ich sage: Nein, werden sie nicht. Die USA und die Briten werden das nicht tun. - ich kann nicht ausschließen, das vielleicht ein israelische Verrückter das tut, das wäre möglich, aber ich glaube nicht daran.
[/size][size=12]wird fortgesetzt[/size]
[size=12][size=8pt]Übersetzung und grafische Aufbereitung, 3 Stunden[/size] -
[/size]
