The Beta Band - Broke
http://www.youtube.com/watch?v=kB81YHKYDdI
könnte dir noch gefallen maky..
Elliot Smith - a fond farwell
zurzeit eins meiner Lieblingslieder, sehr bewegend irgendwie
White Room von Cream 1968
hier die LP-Fassung, bei der der Takt und auch die Aussteuerung der Instrumente bei weitem besser ist, als auf den Life-Mitschnitten, die es auch zu finden gibt. Ich weiß, mein Musikgeschmack ist antik!
Enter Sandman von Apocalyptica
http://www.youtube.com/watch?v=0tN6_1dJveM
Ist ja nicht so, das ich musikalisch irgendwo hängen geblieben wäre. Nur gibt es heute sooo viel Müll auf dem Markt, dass die wirklich guten Acts untergehen.
Na, da hab ich auch noch was : http://www.youtube.com/watch?v=_o6lX_…related&search=
Sowelu .
Was ist das Maky? Free-Jazz mit elektronischen Experimenten vorgeführt von den Enkel von "Kraftwerk"? Lebst du in der Großstadt? Dadaismus in Musik! Naja, vileleicht bin ich ja eine Landpommeranze, aber wo ist der Witz bei so überdrehter Musik, wo man die Melodie nicht von der Perkussion unterscheiden kann?
Fragt sich EO
Tja, dann will ich auch mal; ich hab hier 'ne CD 'Golden Apples Volume VII', die mir gut gefaellt bei Rapidshare gefunden. Sind 15 Stuecke von diversen Kuenstlern zusammen 115 MB ->
http://rapidshare.com/files/56745313….part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/56757441….part2.rar.html
Wuerde mich schon interessieren, was ihr davon haltet. 
LG
LightDrop
Hi EO
Enter Sandman von Apocalyptica
http://www.youtube.com/watch?v=0tN6_1dJveM
Ist ja nicht so, das ich musikalisch irgendwo hängen geblieben wäre. Nur gibt es heute sooo viel Müll auf dem Markt, dass die wirklich guten Acts untergehen.
Starkes Stueck! Erinnert irgendwie an 'The Flock' aus den 60ern, wenn du die noch kennst...
LG
LightDrop
Was ist das Maky? Free-Jazz mit elektronischen Experimenten vorgeführt von den Enkel von "Kraftwerk"? Lebst du in der Großstadt? Dadaismus in Musik! Naja, vileleicht bin ich ja eine Landpommeranze, aber wo ist der Witz bei so überdrehter Musik, wo man die Melodie nicht von der Perkussion unterscheiden kann?Fragt sich EO
ich mag solche musik, das ist elektronische musik im high-end stadium. ich kenne mich recht gut aus mit elektronischer musikproduktion und habe auch tontechnik studiert. ich weiß wie komplex diese musik ist. die arbeit, die in diesen track reingesteckt wurde, ist wahrscheinlich mit den zeitaufwand von der produktion von mindestens 4 pop songs vergleichbar. mir macht es einfach spass, es gibt von dem herrn tracks, da könnte ich weinen vor lachen, weil es so absurd und doch so extrem stylisch ist. ausserdem mache ich selber musik und kann daraus noch sehr viel lernen.
antwortet der maky... 
p.s.: ich wohne momentan in potsdam.
Hi Leute.
dank eines guten Kollegen kam ich auf diesen Song. Serj Tankian ist Sänger und Songwriter bei System of a Down!!
Der Song: Empty Walls
UNBEDINGT anhören und auch anschauen....Lied ist genial und das Video steht dem Lied in Nichts nach!!
Liebe Grüße,
Jens
Japp ist ein geiles Video und ein geiles Lied.
System of a Down ist eh geil.
jo sau geil das lied..
so richtig geil im systemstyle.. die von der solokarriere sin halt nur viel politische.. hammer
Crazy von Seal
http://www.youtube.com/watch?v=ECznJPcWiRI
Nachdem ich ein paar Übersetzungsfehler gemacht hatte, hat Robin eine bessere Übersetzung erstellt, zum Teil mit Kommentaren, da die Worte zum Teil nicht eindeutig sind. Danke dafür!
In a church by the face
In einer Kirche vor seinem Angesicht
He talks about the people going under
Spricht er von den Leuten die untergehen
Only child know
Nur das Kind weiss (allright, also dieser Satz entzieht sich mir grad ein wenig, da er erstens gramatiklaisch keinen Sinn macht (entweder heisst es knows (3. pers. singular.) oder children (damit es plural ist und mit know sitmmen würde, ausserdem könnte er auch only child meinem (also Einzelkind, glaubs das allerdings nicht)
A man decides after seventy years
Ein Mann entscheidet nach siebzig Jahren
That what he goes there for
Dass, warum er dahin geht
Is to unlock the door
ist, die Tür zu öffnen
While those around him criticize and sleep
Während die um ihn herum kritisierten und schlafen
And through a fractal on that breaking wall
Und durch ein Bruchstück dieser zerbrechenden Wand
I see you my friend and touch your face again
Sehe ich dich, mein Freund und berühre wieder dein Gesicht
Miracles will happen as we trip
Wunder passieren wieder, während wir stolpern
But we're never gonna survive unless
Aber wie werden niemals überleben ausser
We get a little crazy
Wir werden ein bißchen verrückt
No we're never gonna survive unless
Nein, wir werden niemals überleben ausser
We are a little
wir sind ein bißchen verrückt
Crazy crazy crazy
Ver- ver- verrückt
Crazy are the people walking through my head
Verrückt sind diese Leute, die durch meinen Kopf laufen
One of thems got a gun to shoot the other one
Einer von ihnen hat ein Gewehr um den anderen zu erschießen
And yet together they were friends at school
Und eben waren sie noch Freunde in der Schule
Get it, get it, get it, yeah!
Begreif das, begreif das, jaah!
If all were there when we first took the pill
Wenn alle da gewesen wären, als wir zuerst dies Pille nahmen -
Then maybe then maybe then maybe then maybe
Dann, könnte es sein - könnte es sein -
Miracles will happen as we speak
Das Wunder geschehen, während wir reden -
But we're never gonna survive unless
Aber wir werden niemals überleben ausser
We get a little crazy
Wir werden ein bißchen verückt
No we're never gonna survive unless
Nein, wir werden niemals überleben ausser
We are a little
Wir sind ein bißchen
Crazy
verrückt
No no we'll never survive unless we get a little bit
Nein , wir werden niemals überleben ausser wir werden ein bißchen...
A man decides to go along after seventy years
Ein Mann beschließt nach siebzig Jahren mitzugehen
Oh darlin
Oh, Liebling
In a sky full of people only some want to fly
In einem Himmel voller Menschen wollen nur einige fliegen
Isn't that crazy
Ist das nicht verrückt?
In a world full of people only some want to fly
In einer Welt voller Menschen, wollen nur einige fliegen,
Isn't that crazy
Ist das nicht verrückt,
Crazy
Verrückt
In a heaven of people
In einem Himmel von Menschen
here's only some want to fly
gibt es hier nur einige die fliegen wollen .
Ain't that crazy
Ist das nicht verrückt?
Oh babe Oh darlin'
Oh Baby, Oh Liebing
In a world full of people there's only some want to fly
In einer Welt voller Menschen gibt es nur einige, die fliegen wollen,
Isn't that crazy
Ist das nicht verrückt?
Isn't that crazy Isn't that crazy Isn't that crazy
Ist das nicht verrückt, ist das nicht verrückt, Ist das nicht verrückt?
Ohh
Ohh
But we're never gonna survive unless we get a little crazy crazy
Aber wir werden niemals überleben ausser wir werden ein wenig verrückt.
No we're never gonna to survive unless we are a little crazy
Nein, wir werden niemals überleben ausser wir werden ein wenig verrückt.
But we're never gonna survive unless we get a little crazy crazy
Aber wir werden niemals überleben ausser wir werden ein wenig verrückt.
No we're never gonna to survive unless we are a little crazy
Nein,wir werden niemals überleben ausser wir werden ein wenig verrückt.
No no never survive unless we get a little bit
Nein, nein niemals überleben ausser wir werden ein wenig
And then you see things
Und dann erkennst du Dinge
The size of which you've never known before
Von einer Größe, die du niemals vorher gekannt hast
They'll break it
Sie werden es zerbrechen
Someday
Eines Tages
Only child know
Nur das Kind weiss
Them things
Diese Dinge
The size
von einer Größe
Of which you've never known before
Die du vorher niemals kanntest
Someday
Eines Tages...
Schoenes Stueck EO, mochte ich schon immer; danke fuer den Text und deine Uebersetzung!
Hier noch eine andere Version des Videos/Songs -> http://www.youtube.com/watch?v=nGvh-XAayzM&NR=1
LG
LightDrop
hey danke, dass du das stücl gepostet hast, hab das früher oft gehört, aber schon länger nicht mehr...muss leider auch sagen deine übersetzung ist teilweise recht schlecht bis stricktweg falsch...wenn du willst, kannst du sonst gerne mal nen text per pn rüberschieben, ich übersetzt eh gerne mal kleine Dinge...(ausserdem kann ich auch ein wenig besser englisch als du offenbar, soll jetzt nicht herbawertend gemeint sein, aber wenn ein song nur wenige Zeilen enthält sollten die doch wenigstens korrekt wiedergegeben werden, oder nicht?)
Na, Mal her damit!
Das ist ja die Krux, Redewendungen und Metaphern kann man nur von einem Muttersprachler lernen, da helfen die Wörterbücher nicht weiter. Mir geht es ja auch darum zu zeigen was der Text eigentlich ausdrücken soll.
Gruß, EO
