Suchergebnisse

Bei Runtsivalstríðið handelt es sich um die färöische Version des Rolandsliedes und es wird - neben anderen Liedern - beim traditionellen färöischen Kettentanz gesungen. de.wikipedia.org/wiki/Rolandslied en.wikipedia.org/wiki/The_Song_of_Roland#Adaptations en.wikipedia.org/wiki/Faroese_dance youtube.com/watch?v=WsFdpyX4mb0&feature=related Faroe_stamp_462_the_100th_faroese_stamp_by_slania_-_stamp_sheet.jpg

@Ich bin's: Klar, dass du das nicht so einfach verstehst. Runsivalsstríðið ist ja auch Färöisch, was enger mit Isländisch als mit Deutsch verwandt ist. Da das Hildebrandslied in althochdeutscher Sprache verfasst ist, ist es heute schwieriger zu verstehen, als Holländisch. Ist ja auch schon über tausend Jahre her. Aber so wichtige Wörter wie Vater haben sich kaum gewandelt. Oder der König, der hier im althochdeutschen Kuninga ausgesprochen wird, heißt auf Färöisch (siehe Runsivalsstríðið) eben "K…

@Ich bin's: Meinst du jetzt das Hildebrandslied (welche Version?) oder Runsivalsstríðið?

Die Version von Menhir kannte ich auch. Sie ist von der Aussprache her nicht so authentisch, aber mir gefällt sie trotzdem. Es ist ja auch schwierig, das ganze in einen neuen Rhythmus und Takt zu bringen und trotzdem die korrekte Aussprache zu wahren.

Die Burg Friedberg habe ich gestern in einer Sendung über Burgen gesehen. Dort wo die Burg heute steht, war wohl vorher (noch vor den Römern) schon eine Keltenburg, weil der Standpunkt schon immer wichtig war. Wer diesen Felsen beherrscht, dem gehört auch das ganze fruchtbare (Lössboden) Umland. tvspielfilm.de/tv-programm/sen…etterau,107017464747.html

Stimmt genau. Der Kaiser Barbarossa war schon ein Hinweis darauf, da er die Kaiserpfalz Kaiserslautern gegründet hat. Und der Narr spielt die Laute, er lautert sozusagen. Eigentlich stammt das "lautern" von dem Fließgewässer namens Lauter, aber ein Bild von einem Bach wäre etwas schwierig zu identifizieren. Außerdem gibt es haufenweise Bäche und Flüsse, die Lauter heißen. Lauter heißt natürlich, dass das Wasser klar und rein ist (wie bei einer Läuterung oder einer Erläuterung = Erklärung).

Eine moderne Interpretation eines der wichtigsten und ältesten deutschen (althochdeutsch) poetischen Texte, des Hildebrandsliedes. Neuhochdeutsche Untertitel lassen sich einschalten. youtube.com/watch?v=cWEDD2rS0Qs

Die Sprache müsste Färöisch sein, das ist sehr nah mit Isländisch verwandt (die Sprecher verstehen sich gegenseitig) und kann deshalb mit dem Google-Übersetzer grob übersetzt werden. Das vollständige Lied hat offenbar 143 Strophen, die man hier lesen kann. Der Titel "Runsivalsstríðið" wird von Google mit "Läuft Vals Krieg" übersetzt. "Stríð" ist das gleiche Wort wie das deutsche "Streit". Runsi würde dann wohl dem deutschen "rinnen" und "rennen" und dem englischen "run" entsprechen. Wer Val ist,…

Gar nicht so daneben. (Versteckter Text)

Tipp im Spoiler (Versteckter Text)

Dieses Lied atmet doch wie kaum ein zweites den Geist der germanischen Kultur. Und der Tanz ist einfach großartig ;) youtube.com/watch?v=hGdTvR-458Q

youtube.com/watch?v=MH2dORs9Gt0&feature=feedrec_grec_index

Da hab ich wieder zu kompliziert gedacht. Das hier erst mal ohne Tipp. crux.jpg + narr.jpg

youtube.com/watch?v=547a5esPuqE&feature=related

"Razzia bei kino.to zwingt Millionen User, zwei Minuten nach neuer Streaming-Plattform zu suchen" "Es war schrecklich", erklärte etwa der 32-jährige Serienjunkie Gernot B. gegenüber dem Postillon. "Ich war gerade mitten in der dritten Staffel von Big Bang Theory, als kino.to plötzlich ausfiel. So war ich gezwungen "big bang theory stream" zu googeln. Erst kurze Zeit später konnte ich mir die nächste Folge auf Movie2k.to ansehen." der-postillon.com/2011/06/razz…wingt-millionen-user.html

Immer weniger Leute sprechen ihren einheimischen Dialekt als Muttersprache. geo.de/GEO/interaktiv/wissenstests/55458.html Dialekte erkennen dialektkarte.de/ Karte mit Sprachbeispielen für Dialekte. de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Dialekte wiki-de.genealogy.net/Dialekte "Diese Liste ist ein Versuch, in den Dialekt-Dschungel des deutschen Sprachraums ein wenig Licht zu bringen." focus.de/schule/familie/dialekte/ Dialekt-Hörbeispiele

"Einem Medienbericht zufolge sucht die Polizei gezielt in sozialen Netzwerken wie Xing und Facebook nach Fotos von Verkehrssündern und gleicht diese mit Blitzerfotos aus Radarfallen ab." focus.de/auto/ratgeber/recht/v…adarfotos_aid_636164.html

Danke für die Aufklärung, war ein Fehler meinerseits.

Was mir so spontan einfällt, wären * (h)INTER(n)PO(o)L (leider keine Auszeichnung) * Saupreis (Bayern werden das verstehen) * Bachmannpreis

"Facebook aktiviert derzeit die automatische Gesichtserkennung auf Fotos in Benutzerprofilen." Ohne die Benutzer zu benachrichtigen, dass eine ihre Privatsphäre betreffende Änderung eingeführt wurde. Facebooks Gesichtserkennung schreckt Datenschützer auf