hallo sparta,
nur zur info, vielleicht habe ich mich zu kurz ausgedrueckt:
was ich moechte ist, dass alte werke der literatur nicht klammheimlich so inhaltlich/sinngemaess veraendert werden, dass sie nicht mehr dem ursprung entsprechen. bei gedichten wird es eher auffallen, als bei romanen( vermutlich kaum noch nachvollziehbar)
stilbluetensammlung und richtersprueche sind nicht gemeint!!!
im zuge des computerzeitalters ist diese gefahr noch groesser,
weil sich zum einen deutlich weniger menschen noch mit lesen und buechern befassen;
zum andern in diesen medien sehr viel schneller und mehr inhalte verloren gehen, als bei einem herkoemmlichen schriftwerk
ob gewollt oder ungewollt...
sollte es soetwas schon geben, wuerde ich mich gern anschliessen :? :?
mit sonnigen gruessen
ikara