Im guardien haben drei Wissenschaftler eine ausführliche Medienschelte abgedruckt, der Freitag hat sie vollständig übersetzt . Die 'Schlagzeilen' betreffen zwar eher die Briten, aber das dahinter stehende Problem, das beschrieben wird, ist auch hier übliche Praxis in den Medien. Mag jeder selbst lesen, ich bleibe mal dabei eine Nachrichtkette kurz und bündig darzustellen:
-> Von den Forschern: Originäre Forschungsarbeit mit den eigentlichen Aussagen.
-> Von den Forschern: Extrem versimplizierte Version der Forschungsarbeit in Form einer Pressemeldung.
-> Von Journalisten: Schreiben Artikel, meist nur auf Basis von der Pressemeldung.
-> Von Journalisten: Schreiben Artikel auf Basis der Aussagen von Artikeln andere Zeitungsartikel.
Diese Kette sollte man im Hinterkopf haben, wenn man 'irgendwo' Meldungen aus der Wissenschaft erfährt. Die echten Meldungen, die Fachartikel, ließt nämlich erfahrungsgemäß am Ende kaum jemand. Außer natürlich im selben Feld forschende Wissenschaftler, nur die interessieren die versimpelten Zeitungsartikel in den Massenmedien in der Regel nicht.
Gruß
"Wir sind alle Sternenstaub, daher teilen wir alle dieselben Vorfahren, wir sind die Sterne. Und wir sind die Brüder der wilden Tiere und die Lilien auf dem Felde sind unsere Vettern." Trinh Xuan Thuan
