maky schrieb:
Kethuboth (Ketubbot) 3b: "Geschlechtsverkehr mit Nichtjuden ist wie Geschlechtsverkehr mit Tieren." Thema: Totalentwertung der Nichtjuden. [N]
RS Bewertung: Diesen Text habe ich an der angegebenen Stelle nicht gefunden. Siehe aber: Abhodah Zarah 22b.
Heinrich schrieb:
"Der Samen der Nichtjuden ist ein Viehsamen." Das steht in Kethuboth 3b. /
Der Babylonische Talmud
Heinrich bestätigt demnach, dass das Zitat "Geschlechtsverkehr mit Nichtjuden ist wie Geschlechtsverkehr mit Tieren." an der angegebenen Stelle (Kethuboth 3b) nicht zu finden ist. Ihrer Erkenntnis nach, steht im "Der Babylonische Talmud" der Satz: "Der Samen der Nichtjuden ist ein Viehsamen." - Gebe ich diesen deutschen Satz in Google ein weisen die Ergebnisse immer wieder auf "Jabmuth 94 b" hin. (Da kommen doch schon ein paar mehr Fragezeichen auf)
Diese Angabe (Jabmuth 94 b) wird von http://www.h-ref.de/antisemitismus/talmudfaelschungen.php als fälschliche Angabe begutachtet.
Dieser Satz kommt bei Lazarus Goldschmidt im Traktat Jabmuth, Fol. 94 b, "Von der Schwagerehe", Bd. 4, S. 648-649, definitiv nicht vor.
Zurechte Einwände, wenn er laut der oben genannten Quelle von Heinrich an der Stelle "Kathuboth 3b" steht.
Ich habe keine Lust mehr weiter zu machen. Die Suche nach der Richtigkeit ist zeitaufwändig und im Internet nicht zu finden. Internetergebnisse sind so unglaublich oft verschieden, dass man wie schon genannt, den Überblick verliert. Von den sprachlichen Differenzen ganz zu schweigen.