Bei dem Softwarewechseln wurden die Umlaute nicht richtig konvertiert. Alle wurden als Fragezeichen versehen. Neuere Threads, die halt nach der Umstellung erstellt wurden haben ganz normale Umlaute, andere ältere Threads und/oder Beiträge bei denen die Umlaute auch zu sehen sind wurden von unserem Team schon editiert.

Es liegt definitiv nicht an deinen Einstellungen.