Jesaja ist neben Jeremia und Ezechiel einer der drei gro?en Schriftpropheten des Tanach, der Hebr?ischen Bibel. Er wirkte im damaligen S?dreich Juda zwischen 740 und 701 v. Chr. in der Zeit der Bedrohung durch die antike Gro?macht Assyrien. Er verk?ndete Juda, Israel und Assur Gottes Gericht, aber auch eine endzeitliche Wende zu universalem Sieg Heil. Als erster Prophet Israels verhie? er den Israeliten einen zuk?nftigen Messias als gerechten Richter und Retter der Armen.

Das gleichnamige biblische Buch wurde im Mittelalter in 66 Kapitel unterteilt. Davon weist historisch-kritische Bibelforschung die ersten 39 Kapitel dem Propheten Jesaja zu, Kapitel 40 bis 55 f?hrt sie auf einen sp?texilischen Propheten zur?ck, den sie Deuterojesaja nennt, die restlichen Kapitel auf den nachexilischen Tritojesaja.


Entstehungshypothesen

Seit dem 19. Jahrhundert wird das Jesaja-Buch verschiedenen, teilweise unbekannten Autoren zugeschrieben, deren Verk?ndigung sp?ter in einem Entwicklungsprozess zu einem Buch Jesaja zusammengefasst wurden. Auf die Autorschaft des Propheten Jesaja im 8. Jahrhundert f?hrt man weitgehend die Kapitel 1 bis 39 des Jesajabuchs zur?ck. Sp?tere Zus?tze enthalten darin nach heutiger historisch-kritischer Sicht vor allem die Kapitel 24-27 und 33-39.

Die Kapitel 40-55 werden dem sp?texilischen ?Deuterojesaja" (zweiter Jesaja) zugeschrieben, Kapitel 56-66 des Buches entweder einem einzigen Autor ?Tritojesaja? (dritter Jesaja) oder noch weiteren verschiedenen Autoren. Diese sp?teren Autoren k?nnten Teil einer von dem urspr?nglichen Jesaja begr?ndeten Denkschule oder Traditionslinie von Propheten gewesen sein.

Man nimmt an, dass diese Schriften schon in vorchristlicher Zeit in ein Buch zusammengefasst wurden und das Wissen um dessen komplizierte Entstehung danach verloren ging. Denn schon die ber?hmte Jesajarolle der Schriftfunde aus Qumran (1947), die nach Radiokarbon-Untersuchungen von 1991 und 1994 um 200 v. Chr. niedergeschrieben wurde, war eine Einheit. Auch die Septuaginta, entstanden seit dem 3. Jahrhundert v. Chr., unterteilte das Buch nicht.

Evangelikale gehen oft noch von der Einheit des Jesajabuchs aus und lehnen seine Teilung ab. Sie erkl?ren die sprachlichen und inhaltlichen Unterschiede zwischen den angenommenen Autoren als prophetische Zukunftsschau des ersten Jesaja. Diese vorkritische Sicht sehen historisch-kritisch geschulte Theologen in der Regel als unhaltbar an. Denn ab Kapitel 40 redet der Autor von Babylon als herrschender Macht und setzt die Babylonische Gefangenschaft der Israeliten, die er tr?sten will, voraus. Diese fand erst ?ber 120 Jahre nach den Ereignissen statt, die im ersten Buchteil eine Rolle spielen.

Im 12. Jahrhundert n. Chr. stellte der j?dische Kommentator Abraham Ibn Esra zum ersten Mal die einheitliche Autorenschaft des Buches Jesaja in Frage. In seinem Jesajakommentar erkl?rte er, die zweite H?lfte (ab Kapitel 40) sei das Werk eines Propheten, der w?hrend des Babylonischen Exils lebte, bis kurz nach der R?ckkehr nach Zion. Diese Auffassung setzte sich im 18. und 19. Jahrhundert in der historischen Theologie durch. So stellte Johann Christoph D?derlein, ein deutscher Theologe, 1775 im ersten Teil seines exegetischen Werkes ?ber Jesaja fest:

Alle, mit Ausnahme der konservativsten Gelehrten, ?bernehmen heute die Hypothese D?derleins, dass die in Kapitel 40 bis 66 des Buches Jesaja enthaltenen Prophezeiungen nicht Worte des Propheten Jesaja aus dem 8. Jahrhundert v. Chr. sind, sondern aus sp?terer Zeit stammen.
Aufgrund weiterer Beobachtungen von literarischen Spannungen und Widerspr?chen stellte man auch die Einheit des ersten Buchteils zunehmend in Frage: So wurden beispielsweise Kapitel 15 und 16 einem unbekannten Propheten zugewiesen; Kapitel 23 bis 27, 34-35 wurden Jesaja abgesprochen, da deren Stoffe und Sprache bereits stark den Kapiteln 40 bis 66 ?hnelt.


Der Exeget Charles C. Torrey fasste die Forschungslage wie folgt zusammen:

Der einst gro?e ?Prophet des Exils? ist zu einer v?llig unscheinbaren Figur zusammengeschrumpft und wird unter dem Wirrwarr von Bruchst?cken fast begraben.


Inhalt

Das Buch ist in folgende Abschnitte unterteilt:

Gericht ?ber Juda und Jerusalem (Kap. 1 bis 5)
Jesajas Wirken in der Anfangszeit (Kap. 6 bis 9)
Ein Rest wird gerettet (Kap. 10 bis 12)
Das Gericht ?ber die V?lker (Kap. 13 bis 23 und 34)
Weltgericht und Erl?sung Israels (Kap. 24 bis 27)
Zwischen Assyrien und ?gypten (Kap. 28 bis 33)
Die Assyrer vor Jerusalem (Kap. 36 bis 39)
Trost f?r die Verschleppten (Kap. 40 bis 55)
Die kommende Heilszeit (Kap. 56 bis 66)

Die ersten 39 Kapitel bestehen ?berwiegend aus Prophezeiungen, in denen Jesaja den Nationen droht, die Juda verfolgen. Zu den Nationen geh?ren unter anderem Assyrien, ?gypten, Babylonien, Syrien und Moab. Generell besagen die Prophezeiungen, dass Gott der Herr der Welt sei und alle ungl?ubigen V?lker bestraft, die sich sicher genug f?hlen. Jesaja erw?hnt hier auch einen Messias, eine geweihte Person, die Macht von Gott bekommen hat und dessen K?nigreich, in dem Gerechtigkeit vorherrschen werde.

Ab Kapitel 40 wird die Befreiung der nach Babylonien verschleppten Juden vorhergesagt. Dabei beteuert der Autor, dass die Juden das auserw?hlte Volk des Herrn seien und dass JHWH ihr einziger Gott sei.

Die letzten Abschnitte enthalten poetisch formulierte Prophezeiungen ?ber die pr?chtige Zukunft Zions. Obwohl das Buch die Verdammung von falschen G?tzendienern erw?hnt, endet es mit einer Nachricht der Hoffnung auf einen rechtschaffenen Herrscher. Die Wirkungszeit des Propheten in Jerusalem betr?gt etwa 40 Jahre.

Im Buch Jesaja werden die Seraphim dargestellt und Immanuel und die Verhei?ung des Friedef?rsten erw?hnt.

[code:1]Der Prophet Jesaja

Gottes Anklage gegen sein Volk und Klage des Propheten

1

1 Das Gesicht, das Jesaja, der Sohn des Amoz, ?ber Juda und Jerusalem geschaut hat in den Tagen von Usija, Jotam, Ahas, Hiskia, den K?nigen von Juda.

2 H?rt, ihr Himmel, und horch auf, du Erde! Denn der HERR hat geredet: Ich habe Kinder gro?gezogen und auferzogen, sie aber haben mit mir gebrochen. 3 Ein Rind kennt seinen Besitzer und ein Esel die Krippe seines Herrn. Israel [aber] hat keine Erkenntnis, mein Volk hat keine Einsicht. 4 Wehe, s?ndige Nation, schuldbeladenes Volk, Geschlecht von ?belt?tern, verderbenbringende Kinder! Sie haben den HERRN verlassen, haben den Heiligen Israels verworfen, sie haben sich nach hinten abgewandt. - 5 Wohin wollt ihr noch geschlagen werden, die ihr [eure] Widerspenstigkeit [nur] vermehrt? Das ganze Haupt ist krank, und das ganze Herz ist siech. 6 Von der Fu?sohle bis zum Haupt ist keine heile Stelle an ihm: Wunden und Striemen und frische Schl?ge; sie sind nicht ausgedr?ckt und nicht verbunden, noch mit ?l gelindert. 7 Euer Land ist eine ?de, eure St?dte sind mit Feuer verbrannt; euer Ackerland - Fremde verzehren [seine Frucht] vor euren Augen; eine ?de ist es wie bei einer Umkehrung durch Fremde. 8 Und die Tochter Zion ist ?briggeblieben wie eine Laubh?tte im Weinberg, wie eine Nachth?tte im Gurkenfeld, wie eine belagerte Stadt. 9 H?tte der HERR der Heerscharen uns nicht einen ganz kleinen ?berrest gelassen, wie Sodom w?ren wir, Gomorra w?ren wir gleich.

Verurteilung des falschen Gottesdienstes und Aufruf zum echten Gottesdienst

10 H?rt das Wort des HERRN, ihr Anf?hrer von Sodom! Horcht auf die Weisung unseres Gottes, Volk von Gomorra! 11 Wozu [soll] mir die Menge eurer Schlachtopfer [dienen]? # spricht der HERR. Ich habe die Brandopfer von Widdern und das Fett der Mastk?lber satt, und am Blut von Jungstieren, L?mmern und jungen B?cken habe ich kein Gefallen. 12 Wenn ihr kommt, um vor meinem Angesicht zu erscheinen - wer hat das von eurer Hand gefordert, meine Vorh?fe zu zertreten? 13 Bringt nicht l?nger nichtige Speisopfer! Das R?ucherwerk ist mir ein Greuel. Neumond und Sabbat, das Einberufen von Versammlungen: S?nde und Festversammlung ertrage ich nicht. 14 Eure Neumonde und eure Feste ha?t meine Seele. Sie sind mir zur Last geworden, ich bin es m?de, [sie] zu ertragen. 15 Und wenn ihr eure H?nde ausbreitet, verh?lle ich meine Augen vor euch. Auch wenn ihr noch so viel betet, h?re ich nicht: eure H?nde sind voll Blut. 16 Wascht euch, reinigt euch! Schafft mir eure b?sen Taten aus den Augen, h?rt auf, B?ses zu tun! 17 Lernt Gutes tun, fragt nach dem Recht, weist den Unterdr?cker zurecht! Schafft Recht der Waise, f?hrt den Rechtsstreit der Witwe!

Gottes Rechtshandel mit Juda, Klage ?ber Zion - Zuk?nftige Umkehr durch Gericht

18 Kommt denn und la?t uns miteinander rechten! spricht der HERR. Wenn eure S?nden rot wie Karmesin sind, wie Schnee sollen sie wei? werden. Wenn sie rot sind wie Purpur, wie Wolle sollen sie werden. 19 Wenn ihr willig seid und h?rt, sollt ihr das Gute des Landes essen. 20 Wenn ihr euch aber weigert und widerspenstig seid, sollt ihr vom Schwert gefressen werden. Denn der Mund des HERRN hat geredet.

21 Wie ist zur Hure geworden die treue Stadt! Sie war voller Recht; Gerechtigkeit wohnte darin, und jetzt M?rder! 22 Dein Silber ist zu Schlacke geworden, dein edler Wein mit Wasser gepanscht. 23 Deine Obersten sind Widerspenstige und Diebesgesellen, jeder von ihnen liebt Bestechungen und jagt Geschenken nach. Der Waise verschaffen sie nicht Recht, und der Rechtsstreit der Witwe kommt nicht vor sie.

24 Darum spricht der Herr, der HERR der Heerscharen, der M?chtige Israels: Wehe! Ich werde mich weiden an meinen Gegnern und Rache nehmen an meinen Feinden. 25 Und ich werde meine Hand gegen dich wenden und werde deine Schlacken ausschmelzen wie mit Pottasche und all deine Schlacke beseitigen. 26 Ich will deine Richter wiederherstellen wie in der ersten [Zeit] und deine Ratgeber wie im Anfang. Danach wird man dich nennen: Stadt der Gerechtigkeit, treue Stadt. 27 Zion wird erl?st werden durch Recht und die, die in ihm umkehren, durch Gerechtigkeit. 28 Aber Zerbruch [trifft die] Abtr?nnigen und S?nder alle miteinander; und die den HERRN verlassen, werden umkommen. 29 Denn sie werden besch?mt werden wegen der Terebinthen, die ihr begehrt, und ihr werdet schamrot werden wegen der G?rten, die ihr erw?hlt habt. 30 Denn ihr werdet sein wie eine Terebinthe, deren Laub verwelkt ist, und wie ein Garten, der kein Wasser hat. 31 Und der Starke wird zu Werg werden und sein Tun zum Funken; und beide miteinander werden sie brennen, und niemand wird l?schen.

Das zuk?nftige Friedensreich

Mi 4,1-5

2

1 Das Wort, das Jesaja, der Sohn des Amoz, ?ber Juda und Jerusalem geschaut hat:

2 Und es wird geschehen am Ende der Tage, da wird der Berg des Hauses des HERRN feststehen als Haupt der Berge und erhaben sein ?ber die H?gel; und alle Nationen werden zu ihm str?men. 3 Und viele V?lker werden hingehen und sagen: Kommt, la?t uns hinaufziehen zum Berg des HERRN, zum Haus des Gottes Jakobs, da? er uns auf Grund seiner Wege belehre und wir auf seinen Pfaden gehen! Denn von Zion wird Weisung ausgehen und das Wort des HERRN von Jerusalem. 4 Und er wird richten zwischen den Nationen und f?r viele V?lker Recht sprechen. Dann werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Speere zu Winzermessern. Nicht [mehr] wird Nation gegen Nation das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr lernen.

5 Haus Jakob, kommt, la?t uns im Licht des HERRN leben! Gericht am Tag des HERRN

6 Ja, du hast dein Volk, das Haus Jakob, aufgegeben. Denn sie sind voll [von Wahrsagern] aus dem Osten und sind Zauberer wie die Philister, und mit den Kindern der Fremden schlagen sie in die H?nde. 7 Sein Land wurde voll von Silber und Gold, und seine Sch?tze haben kein Ende. Sein Land wurde voll von Pferden, und seine Wagen haben kein Ende. 8 Sein Land wurde voll von G?tzen. Man wirft sich nieder vor dem Werk seiner H?nde, vor dem, was seine Finger gemacht haben. 9 Da wird der Mensch gebeugt und der Mann erniedrigt. Und du m?gest ihnen nicht vergeben! 10 Verkriech dich in den Fels und halte dich im Staub versteckt vor dem Schrecken des HERRN und vor der Pracht seiner Majest?t! 11 Die stolzen Augen des Menschen werden erniedrigt, und der Hochmut des Mannes wird gebeugt werden. Aber der HERR wird hoch erhaben sein, er allein, an jenem Tag.

12 Denn der HERR der Heerscharen hat [sich] einen Tag [vorbehalten] ?ber alles Hoff?rtige und Hohe und ?ber alles Erhabene, da? es erniedrigt werde; 13 ?ber alle Zedern des Libanon, die hohen und erhabenen, und ?ber alle Eichen Basans; 14 ?ber alle hohen Berge und ?ber alle erhabenen H?gel; 15 ?ber jeden hohen Turm und ?ber jede steile Mauer; 16 ?ber alle Tarsis-Schiffe und ?ber alle kostbaren Boote. 17 Und der Stolz des Menschen wird gebeugt und der Hochmut des Mannes erniedrigt werden. Und der HERR wird hoch erhaben sein, er allein, an jenem Tag. 18 Und die G?tzen - [mit ihnen] ist es v?llig aus. 19 Da wird man sich in Felsenh?hlen und in Erdl?chern verkriechen vor dem Schrecken des HERRN und vor der Pracht seiner Majest?t, wenn er sich aufmacht, die Erde zu schrecken. 20 An jenem Tag wird der Mensch seine silbernen G?tzen und seine goldenen G?tzen, die man ihm zum Anbeten gemacht hat, den Spitzm?usen und den Flederm?usen hinwerfen, 21 um sich in die Felsspalten und Steinkl?fte zu verkriechen vor dem Schrecken des HERRN und vor der Pracht seiner Majest?t, wenn er sich aufmacht, die Erde zu schrecken. 22 La?t ab vom Menschen, in dessen Nase [nur] ein Hauch ist! Denn wof?r ist er zu achten?

Gericht ?ber S?nden, besonders ?ber die der h?heren St?nde und deren Frauen

3

1 Denn siehe, der Herr, der HERR der Heerscharen, nimmt von Jerusalem und von Juda St?tze und Stab hinweg, jede St?tze des Brotes und jede St?tze des Wassers: 2 Held und Kriegsmann, Richter und Prophet und Wahrsager und ?ltesten; 3 den Obersten von f?nfzig [Mann] und den Angesehenen und den Ratgeber und den geschickten Zauberer und den Beschw?rungsk?nstler. 4 Dann mache ich junge M?nner zu ihren Obersten, und Mutwillige sollen ?ber sie herrschen. 5 Da wird sich das Volk [bedr?ngen], Mann gegen Mann und jeder gegen seinen N?chsten. Sie werden frech auftreten, der Junge gegen den Alten und der Verachtete gegen den Geehrten. 6 Dann wird jemand seinen Bruder im Haus seines Vaters packen [und sagen]: Du hast [noch] einen Mantel, Anf?hrer sollst du uns sein! Und dieser Tr?mmerhaufen sei unter deiner Hand! 7 Doch der wird an jenem Tag [seine Stimme] erheben: Ich will kein Wundarzt sein, und in meinem Haus ist kein Brot und kein Mantel. Macht mich nicht zum Anf?hrer des Volkes! - 8 Denn Jerusalem ist gest?rzt und Juda gefallen, weil ihre Zunge und ihre Taten gegen den HERRN sind, um den Augen seiner Herrlichkeit zu trotzen. 9 Da? sie die Person ansehen, zeugt gegen sie. Und von ihrer S?nde sprechen sie offen wie Sodom, sie verschweigen sie nicht. Wehe ihrer Seele! Denn sich selbst tun sie B?ses an. 10 Sagt vom Gerechten, da? [es ihm] gutgehen wird, denn die Frucht ihrer Taten werden sie genie?en. 11 Wehe dem Gottlosen! Es wird ihm schlechtgehen, denn das Tun seiner H?nde wird ihm vergolten. 12 [Ach,] mein Volk, seine Antreiber sind Mutwillige, und Frauen beherrschen es. Mein Volk, deine F?hrer sind Verf?hrer, und den Weg, den du gehen sollst, verwirren sie.

13 Der HERR steht da zum Rechtsstreit, und er tritt auf, um die V?lker zu richten. 14 Der HERR wird ins Gericht gehen mit den ?ltesten seines Volkes und dessen Obersten: Ihr, ihr habt den Weinberg abgeweidet, das dem Elenden Geraubte ist in euren H?usern. 15 Was [f?llt] euch [ein]? Mein Volk zertretet ihr, und das Gesicht der Elenden zermalmt ihr! spricht der Herr, der HERR der Heerscharen.

16 Und der HERR sprach: Weil die T?chter Zions hochm?tig sind und mit hochgerecktem Hals dahergehen und verf?hrerische Blicke werfen, [weil sie] trippelnd einherstolzieren und mit ihren Fu?spangen klirren: 17 deshalb wird der Herr den Scheitel der T?chter Zions grindig machen, und der HERR wird ihre Stirn entbl??en. 18 An jenem Tag wird der Herr wegnehmen den Schmuck der Fu?spangen und Stirnb?nder und Halbmonde; 19 die Ohrgeh?nge und Armketten und Schleier; 20 die Kopfbunde und Schrittkettchen und G?rtel und Riechfl?schchen und Amulette; 21 die Fingerringe und Nasenringe; 22 die Prachtkleider und M?ntel und Umschlagt?cher und Beutel; 23 die Handspiegel und Hemden und Turbane und ?berw?rfe. 24 Und es wird geschehen, statt des Wohlgeruchs wird Moder sein und statt des G?rtels ein Strick, statt des Lockenwerks eine Glatze und statt des Prunkgewandes ein umg?rteter Sack, ein Brandmal statt Sch?nheit. 25 Deine M?nner werden durchs Schwert fallen und deine Helden im Krieg. 26 Da werden ihre Tore klagen und trauern, und vereinsamt sitzt sie am Boden.

4

1 Und an jenem Tag werden sieben Frauen einen Mann ergreifen und sagen: Wir wollen unser eigenes Brot essen und uns mit unserem eigenen Mantel bekleiden. Wenn nur dein Name ?ber uns genannt wird! Nimm unsere Schmach hinweg!

Herrlichkeit Jerusalems nach L?uterung

2 An jenem Tag wird der Spro? des HERRN zur Zierde und zur Herrlichkeit sein und die Frucht des Landes zum Stolz und zum Schmuck f?r die Entkommenen Israels. 3 Und es wird geschehen: Wer in Zion ?briggeblieben und wer in Jerusalem ?briggelassen ist, wird heilig hei?en, [jeder,] der zum Leben aufgeschrieben ist in Jerusalem. 4 Wenn der Herr den Kot der T?chter Zions abgewaschen und die Blutschuld Jerusalems aus dessen Mitte hinweggesp?lt hat durch den Geist des Gerichts und durch den Geist des Ausrottens, 5 dann wird der HERR ?ber der ganzen St?tte des Berges Zion und ?ber seinen Versammlungen eine Wolke schaffen bei Tag und Rauch sowie Glanz eines flammenden Feuers bei Nacht; denn ?ber der ganzen Herrlichkeit wird ein Schutzdach sein. 6 Und ein Laubdach wird zum Schatten dienen bei Tag vor der Hitze, und als Zuflucht und Obdach vor Wolkenbruch und Regen.

Gleichnis vom unfruchtbaren Weinberg

5

1 Singen will ich von meinem Freund, das Lied meines Liebsten von seinem Weinberg: Einen Weinberg hatte mein Freund auf einem fetten H?gel. 2 Und er grub ihn um und s?uberte ihn von Steinen und bepflanzte ihn mit Edelreben. Er baute einen Turm in seine Mitte und hieb auch eine Kelterkufe darin aus. Dann erwartete er, da? er Trauben bringe. Doch er brachte schlechte Beeren.

3 Und nun, Bewohner von Jerusalem und M?nner von Juda, richtet doch zwischen mir und meinem Weinberg! 4 Was war an meinem Weinberg noch zu tun, und ich h?tte es nicht an ihm getan? Warum habe ich erwartet, da? er Trauben bringe, und er brachte schlechte Beeren? 5 Nun, so will ich euch denn mitteilen, was ich mit meinem Weinberg tun werde: Seinen Zaun [will ich] entfernen, da? er abgeweidet wird, seine Mauer niederrei?en, da? er zertreten wird. 6 Ich werde ihn zur W?stenei machen. Er soll nicht beschnitten und nicht behackt werden, in Dornen und Disteln soll er aufgehen. Und ich will den Wolken befehlen, da? sie keinen Regen auf ihn regnen lassen. 7 Denn der Weinberg des HERRN der Heerscharen ist das Haus Israel, und die M?nner von Juda sind die Pflanzung seiner Lust.Und er wartete auf Rechtsspruch, und siehe da: Rechtsbruch; auf Gerechtigkeit, und siehe da: Geschrei ?ber Schlechtigkeit.

Weherufe wegen S?nden - Drohendes Gericht durch einen furchtbaren Feind

8 Wehe denen, die Haus an Haus reihen, Feld an Feld r?cken, bis kein Raum mehr ist und ihr allein ans?ssig seid mitten im Land! 9 [So hat] der HERR der Heerscharen in meine Ohren [geschworen]: Wenn nicht die vielen H?user zur Ein?de werden [und] die gro?en und sch?nen ohne Bewohner sind! 10 Denn zehn Juchart Weinberge werden [nur] ein Bat bringen, und ein Homer Samen wird [nur] ein Efa bringen. - 11 Wehe denen, die sich fr?h am Morgen aufmachen, um Rauschtrank nachzujagen, die bis sp?t am Abend bleiben, [da?] der Wein sie erhitze! 12 Zither und Harfe, Tamburin und Fl?te und Wein geh?ren zu ihrem Gelage. Aber auf das Tun des HERRN schauen sie nicht, und das Werk seiner H?nde sehen sie nicht.

13 Darum wird mein Volk gefangen wegziehen aus Mangel an Erkenntnis. Seine Vornehmen sind Hungerleider, und seine l?rmende Menge ist ausged?rrt vor Durst. 14 Darum sperrt der Scheol seinen Schlund weit auf und rei?t seinen Rachen auf ohne Ma?. Und hinabf?hrt seine Pracht und sein Get?mmel und sein L?rm und wer darin frohlockt. 15 Da wird der Mensch gebeugt und der Mann erniedrigt, und die Augen der Hochm?tigen werden erniedrigt. 16 Und der HERR der Heerscharen wird im Gericht erhaben sein, und Gott, der Heilige, sich heilig erweisen in Gerechtigkeit. - 17 Und L?mmer werden [dort] weiden wie auf ihrer Trift, und Ziegen n?hren sich in den Tr?mmerst?tten der Vertriebenen.

18 Wehe denen, die die Schuld herbeiziehen mit Stricken des Nichts, und die S?nde wie mit Wagenseilen! 19 Die da sagen: Es eile, es komme rasch sein Werk, damit wir es sehen! Und der Ratschlu? des Heiligen Israels nahe heran und komme, damit wir ihn erkennen! 20 Wehe denen, die das B?se gut nennen und das Gute b?se; die Finsternis zu Licht machen und Licht zu Finsternis; die Bitteres zu S??em machen und S??es zu Bitterem! 21 Wehe denen, die in ihren eigenen Augen weise sind und sich selbst f?r verst?ndig halten! 22 Wehe denen, die Helden sind im Weintrinken und tapfere M?nner im Mischen von Rauschtrank; 23 die den Ungerechten wegen eines Bestechungsgeschenkes gerecht sprechen, den Gerechten aber ihre Gerechtigkeit absprechen!

24 Darum, wie des Feuers Zunge die Stoppeln verzehrt und d?rres Gras in der Flamme zusammensinkt, so wird ihre Wurzel wie Moder werden und ihre Bl?te auffliegen wie Staub. Denn sie haben das Gesetz des HERRN der Heerscharen verworfen und das Wort des Heiligen Israels verschm?ht. 25 Darum ist der Zorn des HERRN gegen sein Volk entbrannt, und er hat seine Hand gegen sie ausgestreckt und sie geschlagen. Und die Berge erbebten, und ihre Leichen lagen wie Kehricht mitten auf den Stra?en. Bei alledem hat sein Zorn sich nicht gewandt, und noch ist seine Hand ausgestreckt.

26 Und er wird ein Feldzeichen aufrichten f?r die Nation in der Ferne, und er wird sie herbeipfeifen vom Ende der Erde; und siehe, eilends, schnell wird sie kommen. 27 Kein Ersch?pfter und kein St?rzender ist bei ihr; nicht schlummert noch schl?ft sie; keinem l?st sich der G?rtel von seinen Lenden, [und] keinem zerrei?t der Riemen seiner Schuhe. 28 Ihre Pfeile sind gesch?rft und all ihre Bogen gespannt, die Hufe ihrer Pferde sind Kieselsteinen gleich und ihre R?der gleich dem Wirbelwind. 29 Ihr Gebr?ll ist wie das einer L?win, sie br?llt wie die...Jungl?wen. Und sie knurrt und packt die Beute und bringt sie in Sicherheit, und kein Retter ist da. 30 Und sie knurrt ?ber ihr an jenem Tag wie das Tosen des Meeres. Dann blickt man zur Erde, und siehe, angstvolle Finsternis; und das Licht ist verfinstert durch ihr Gew?lk.

Gesicht des Jesaja und seine Beauftragung

6

1 Im Todesjahr des K?nigs Usija, da sah ich den Herrn sitzen auf hohem und erhabenem Thron, und die S?ume [seines Gewandes] f?llten den Tempel. 2 Seraphim standen ?ber ihm. Jeder von ihnen hatte sechs Fl?gel: mit zweien bedeckte er sein Gesicht, mit zweien bedeckte er seine F??e, und mit zweien flog er. 3 Und einer rief dem andern zu und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der HERR der Heerscharen! Die ganze Erde ist erf?llt mit seiner Herrlichkeit! 4 Da erbebten die T?rpfosten in den Schwellen von der Stimme des Rufenden, und das Haus wurde mit Rauch erf?llt. 5 Da sprach ich: Wehe mir, denn ich bin verloren. Denn ein Mann mit unreinen Lippen bin ich, und mitten in einem Volk mit unreinen Lippen wohne ich. Denn meine Augen haben den K?nig, den HERRN der Heerscharen, gesehen. 6 Da flog einer der Seraphim zu mir; und in seiner Hand war eine gl?hende Kohle, die er mit einer Zange vom Altar genommen hatte. 7 Und er ber?hrte [damit] meinen Mund und sprach: Siehe, dies hat deine Lippen ber?hrt; so ist deine Schuld gewichen und deine S?nde ges?hnt.

8 Und ich h?rte die Stimme des Herrn, der sprach: Wen soll ich senden, und wer wird f?r uns gehen? Da sprach ich: Hier bin ich, sende mich! 9 Und er sprach: Geh hin und sprich zu diesem Volk: H?ren, ja, h?ren sollt ihr und nicht verstehen! Sehen, ja, sehen sollt ihr und nicht erkennen! 10 Mache das Herz dieses Volkes fett, mache seine Ohren schwer[h?rig], und verklebe seine Augen: damit es mit seinen Augen [nicht] sieht und mit seinen Ohren [nicht] h?rt und sein Herz [nicht] einsichtig wird und es [nicht] umkehrt und Heilung f?r sich findet! 11 Da sagte ich: Wie lange, Herr? Und er sprach: Bis die St?dte verw?stet sind, ohne Bewohner, und die H?user ohne Menschen und das Land zur ?de verw?stet ist. 12 Der HERR wird die Menschen weit fortschicken, und die Verlassenheit mitten im Land wird gro? sein. 13 Und ist noch ein Zehntel darin, so wird es wieder dem Niederbrennen anheimfallen wie die Terebinthe und wie die Eiche, an denen beim F?llen ein Stumpf [bleibt] - ein heiliger Same ist sein Stumpf.

Des K?nigs Ahas Verzagtheit und Unglaube - Verhei?ung des Immanuel

7

1 Und es geschah in den Tagen des Ahas, des Sohnes Jotams, des Sohnes Usijas, des K?nigs von Juda, da zog Rezin, der K?nig von Aram, und Pekach, der Sohn des Remalja, der K?nig von Israel, nach Jerusalem hinauf zum Kampf gegen es; aber er konnte nicht gegen es k?mpfen. 2 Als nun dem Haus David gemeldet wurde: Aram hat sich auf [dem Gebiet von] Ephraim niedergelassen, da bebte sein Herz und das Herz seines Volkes, wie die B?ume des Waldes vor dem Wind beben. 3 Der HERR aber sprach zu Jesaja: Geh doch hinaus, Ahas entgegen, du und dein Sohn Schear-Jaschub, an das Ende der Wasserleitung des oberen Teiches, zur Stra?e des Walkerfeldes, 4 und sage ihm: H?te dich und halte dich ruhig! F?rchte dich nicht, und dein Herz verzage nicht vor diesen beiden rauchenden Holzscheitst?mpfen, [n?mlich] vor der Zornglut Rezins und Arams und des Sohnes Remaljas! 5 Weil Aram B?ses gegen dich beschlossen hat [ebenso wie] Ephraim und der Sohn des Remalja, indem sie sagen: 6 `La?t uns gegen Juda hinaufziehen und ihm Grauen einjagen und es f?r uns erobern, und dort den Sohn des Tabeal zum K?nig machen!, 7 so spricht der Herr HERR: Es wird nicht zustandekommen und nicht geschehen. 8 Denn das Haupt von Aram ist Damaskus, und das Haupt von Damaskus ist Rezin - und noch 65 Jahre, dann ist Ephraim zerschlagen, [dann ist es] kein Volk [mehr] -, 9 und das Haupt von Ephraim ist Samaria und das Haupt von Samaria ist der Sohn des Remalja. Glaubt ihr nicht, dann bleibt ihr nicht!

10 Und der HERR fuhr fort, zu Ahas zu reden, und sprach: 11 Fordere dir ein Zeichen vom HERRN, deinem Gott! In der Tiefe fordere es oder oben in der H?he! 12 Ahas aber sagte: Ich will nicht fordern und will den HERRN nicht pr?fen. 13 Da sprach er: H?rt doch, Haus David! Ist es euch zu wenig, Menschen zu erm?den, da? ihr auch meinen Gott erm?det? 14 Darum wird der Herr selbst euch ein Zeichen geben: Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn geb?ren und wird seinen Namen Immanuel nennen. 15 Rahm und Honig wird er essen, bis er wei?, das B?se zu verwerfen und das Gute zu w?hlen. 16 Denn ehe der Junge wei?, das B?se zu verwerfen und das Gute zu w?hlen, wird das Land verlassen sein, vor dessen beiden K?nigen dir graut. 17 Der HERR wird ?ber dich, ?ber dein Volk und ?ber das Haus deines Vaters Tage kommen lassen, wie sie nicht gekommen sind seit dem Tag, an dem Ephraim sich von Juda getrennt hat: den K?nig von Assur.

18 Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird der HERR die Fliege, die am Ende der Str?me ?gyptens, und die Biene, die im Land Assur ist, herbeipfeifen. 19 Dann werden sie kommen und sich alle niederlassen in den T?lern der Schluchten und in den Spalten der Felsen, in allen Dornstr?uchern und an allen Tr?nkpl?tzen. 20 An jenem Tag wird der Herr durch das Schermesser, das auf der anderen Seite des Stromes gedungen wurde, [n?mlich] durch den K?nig von Assur, das Haupt scheren und das Haar der Beine, ja, auch den Bart wird es wegnehmen. 21 An jenem Tag wird es geschehen, da wird einer eine junge Kuh und zwei Schafe am Leben erhalten. 22 Und es wird geschehen, wegen der Menge der Milch, die sie geben, wird er Rahm essen, ja, Rahm und Honig wird jeder essen, der im Land ?briggeblieben ist. 23 Und es wird an jenem Tag geschehen, da? jeder Ort, wo tausend Weinst?cke [im Wert] von tausend Silber[schekeln] stehen, den Dornen und Disteln geh?rt. 24 [Nur] mit Pfeilen und Bogen wird man dorthin kommen, denn zu Dornen und Disteln wird das ganze Land werden. 25 Und [auf] alle Berge, die mit der Hacke behackt werden, dahin wirst du nicht kommen aus Furcht vor Dornen und Disteln. Und sie werden ein Ort sein, an den man Rinder treibt und der von Schafen zertreten wird.

Der Sohn des Propheten als Zeichen des Gerichts

8

1 Und der HERR sprach zu mir: Nimm dir eine gro?e Tafel und schreibe darauf mit Menschengriffel: F?r Schnell-Raub Eile-Beute! 2 Da nahm ich mir zuverl?ssige Zeugen: den Priester Uria und Secharja, den Sohn des Jeberechja. - 3 Und ich nahte der Prophetin, und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn. Und der HERR sprach zu mir: Gib ihm den Namen: `Schnell-Raub Eile Beute! 4 Denn ehe der Junge zu rufen versteht: `Mein Vater! und: `Meine Mutter!, wird man den Reichtum von Damaskus und die Beute von Samaria vor dem K?nig von Assur hertragen.

5 Und der HERR fuhr fort, weiter zu mir zu reden: 6 Weil dieses Volk die Wasser von Siloah verworfen, die still dahinflie?en, und Freude hat an Rezin und dem Sohn des Remalja: 7 darum, siehe, l??t der Herr die m?chtigen und gro?en Wasser des Stromes ?ber sie heraufsteigen - den K?nig von Assur und all seine Herrlichkeit. Er wird heraufsteigen ?ber all seine Betten und ?ber all seine Ufer gehen. 8 Und er wird ?ber Juda dahinfahren, [alles] ?berschwemmen und ?berfluten; bis an den Hals wird er reichen. Und die Spanne seiner Fl?gel wird die Weite deines Landes f?llen, Immanuel!

9 Tobt, ihr V?lker, und erschreckt! Und horcht auf, all ihr fernen [Bewohner] der Erde! G?rtet euch und erschreckt, g?rtet euch und erschreckt! 10 Schmiedet einen Plan, er geht in die Br?che! Beredet die Sache, sie wird nicht zustandekommen! Denn Gott ist mit uns. 11 Denn so hat der HERR zu mir gesprochen, als [seine] Hand [mich] packte und er mich davor warnte, auf dem Weg dieses Volkes zu gehen: 12 Ihr sollt nicht alles Verschw?rung nennen, was dieses Volk Verschw?rung nennt. Das, was sie f?rchten, sollt ihr nicht f?rchten und nicht [davor] erschrecken. 13 Den HERRN der Heerscharen, den sollt ihr heiligen! Er sei eure Furcht, und er sei euer Schrecken! 14 Und er wird zum Heiligtum sein und zum Stein des Ansto?es und zum Fels des Strauchelns f?r die beiden H?user Israel, zum Klappnetz und zur Falle f?r die Bewohner Jerusalems. 15 Und viele unter ihnen werden st?rzen, werden fallen und zerbrechen, verstrickt und gefangen werden. - 16 Binde die Offenbarung zusammen, versiegele die Weisung unter meinen J?ngern! - 17 Und ich will auf den HERRN harren, der sein Angesicht vor dem Haus Jakob verbirgt, und will auf ihn hoffen.

18 Siehe, ich und die Kinder, die der HERR mir gegeben hat, wir sind zu Zeichen und zu Wundern in Israel [geworden] vom HERRN der Heerscharen, der auf dem Berg Zion wohnt. 19 Und wenn sie zu euch sagen: Befragt die Totengeister und die Wahrsagegeister, die da fl?stern und murmeln! [, so antwortet:] Soll nicht ein Volk seinen Gott befragen? [Soll es etwa] f?r die Lebenden die Toten [befragen]? 20 Hin zur Weisung und zur Offenbarung! Wenn sie nicht nach diesem Wort sprechen, dann gibt es f?r sie keine Morgenr?te.

21 Man wird darin umherziehen, bedr?ckt und hungrig. Und es wird geschehen, wenn man Hunger leidet, dann wird man von Wut ?bermannt werden und seinen K?nig und seinen Gott verfluchen. Und man wird sich nach oben wenden 22 und wird zur Erde blicken: und siehe, [da ist] Not und Finsternis, bedr?ngendes Dunkel, und in dichte Finsternis ist man hineingesto?en.

Verhei?ung des Reiches unter dem Sohn Davids

23 Doch nicht [bleibt das] Dunkel [?ber] dem, der von der Finsternis bedr?ngt ist. Wie die fr?here Zeit dem Land Sebulon und dem Land Naftali Schmach gebracht hat, so bringt die sp?tere den Weg am Meer, das [Land] jenseits des Jordan [und] den Kreis der Nationen zu Ehren.

9

1 Das Volk, das im Dunkel lebt, sieht ein gro?es Licht. Die im Land der Finsternis wohnen, Licht leuchtet ?ber ihnen. 2 Du vermehrst den Jubel, du machst die Freude gro?. Sie freuen sich vor dir, wie man sich freut in der Ernte, wie man jauchzt beim Verteilen der Beute. 3 Denn das Joch ihrer Last, den Stab [auf] ihrer Schulter, den Stock ihres Treibers zerbrichst du wie am Tag Midians. 4 Denn jeder Stiefel, der dr?hnend einherstampft, und [jeder] Mantel, in Blut gew?lzt, f?llt dem Brand anheim, [wird] ein Fra? des Feuers. 5 Denn ein Kind ist uns geboren, ein Sohn uns gegeben, und die Herrschaft ruht auf seiner Schulter; und man nennt seinen Namen: Wunderbarer Ratgeber, starker Gott, Vater der Ewigkeit, F?rst des Friedens. 6 Gro? ist die Herrschaft, und der Friede wird kein Ende haben auf dem Thron Davids und ?ber seinem K?nigreich, es zu festigen und zu st?tzen durch Recht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Der Eifer des HERRN der Heerscharen wird dies tun.

Drohendes Gericht ?ber Israel

7 Ein Wort sendet der Herr gegen Jakob, und in Israel f?llt es nieder. 8 Und das ganze Volk erkennt es, Ephraim und die Bewohner von Samaria, die in Hochmut und mit ?berheblichen Herzen sagen: 9 Die Ziegelsteine sind gefallen, aber mit Quadern bauen wir auf. Die Sykomoren sind abgehauen, aber wir setzen Zedern an ihre Stelle. 10 Doch der HERR wird die Gegner, [n?mlich] Rezin, ?ber es erh?hen und seine Feinde aufstacheln: 11 Aram von Osten und die Philister von Westen; die werden Israel fressen mit vollem Maul. - Bei alldem wendet sich sein Zorn nicht ab, und noch ist seine Hand ausgestreckt.

12 Aber das Volk kehrt nicht um zu dem, der es schl?gt, und den HERRN der Heerscharen suchen sie nicht. 13 Da haut der HERR von Israel Kopf und Schwanz ab, Palmzweig und Binse an einem Tag. 14 Der ?lteste und Angesehene, er ist der Kopf; und der Prophet, der L?ge lehrt, er ist der Schwanz. 15 Denn die F?hrer dieses Volkes werden zu Verf?hrern und die von ihnen Gef?hrten zu Verwirrten. 16 Darum wird sich der Herr ?ber dessen junge M?nner nicht freuen, und ?ber seine Waisen und Witwen wird er sich nicht erbarmen. Denn sie alle sind Gottlose und ?belt?ter, und jeder Mund redet Torheit. - Bei alldem wendet sich sein Zorn nicht ab, und noch ist seine Hand ausgestreckt.

17 Denn die Gottlosigkeit brennt wie Feuer: Dornen und Disteln verzehrt sie und z?ndet in den Dickichten des Waldes, da? sie emporwirbeln als hoch aufsteigender Rauch. 28 Durch den Grimm des HERRN der Heerscharen ist das Land verbrannt, und das Volk ist wie ein Fra? des Feuers geworden; keiner hat Mitleid mit dem andern. 19 Und man verschlingt zur Rechten und hungert, und man fri?t zur Linken und wird nicht satt. Jeder fri?t das Fleisch seines N?chsten: 20 Manasse den Ephraim, und Ephraim den Manasse; diese miteinander zusammen [aber fallen] ?ber Juda her. - Bei alldem wendet sich sein Zorn nicht ab, und noch ist seine Hand ausgestreckt.

10

1 Wehe denen, die Ordnungen des Unheils anordnen, und den Schreibern, die M?hsal schreiben, 2 um die Geringen von [ihrem] Rechtsanspruch zu verdr?ngen und den Elenden meines Volkes [ihr] Recht zu rauben, damit die Witwen ihr Pl?ndergut werden und sie die Waisen pl?ndern! 3 Und was wollt ihr tun am Tag der Heimsuchung und beim Sturm, der von weither kommt? Zu wem wollt ihr fliehen um Hilfe und wo euren Reichtum lassen? 4 Beugt man sich nicht unter Gefangenen, so mu? man unter Erschlagenen fallen. - Bei alldem wendet sich sein Zorn nicht ab, und noch ist seine Hand ausgestreckt.

Weheruf ?ber Assur und dessen Niederlage

Nah 1-3; Zeph 2,13-15

5 Wehe, Assur, Rute meines Zorns! Und der Stock meines Zorns - in ihrer Hand ist er. 6 Gegen eine gottlose Nation sende ich ihn, und gegen das Volk meines Grimmes entbiete ich ihn, Raub zu rauben und Beute zu erbeuten und es zertreten zu lassen wie Stra?enkot. 7 Er aber meint es nicht so, und sein Herz denkt nicht so, sondern zu verheeren hat er im Sinn und nicht wenige Nationen auszurotten. 8 Denn er sagt: Sind meine Oberste nicht allesamt K?nige? 9 Ist Kalne nicht wie Karkemisch, Hamat nicht wie Arpad, Samaria nicht wie Damaskus? 10 Wie meine Hand die K?nigreiche der G?tzen erreicht hat - und ihre geschnitzten Bilder waren mehr als die von Jerusalem und von Samaria #, 11 werde ich nicht, wie ich Samaria und seinen G?tzen getan habe, ebenso Jerusalem und seinen G?tzenbildern tun?

12 Aber es wird geschehen, wenn der Herr sein ganzes Werk am Berg Zion und an Jerusalem vollendet hat, wird er die Frucht des ?berheblichen Herzens des K?nigs von Assur heimsuchen und den hochm?tigen Stolz seiner Augen. 13 Denn er hat gesagt: Durch die Kraft meiner Hand habe ich es getan und durch meine Weisheit, denn ich bin verst?ndig. Und ich beseitige die Grenzen der V?lker und pl?ndere ihre Sch?tze und sto?e die Bewohner hinab wie ein Starker. 14 Meine Hand hat den Reichtum der V?lker erreicht wie ein Nest. Und wie man verlassene Eier zusammenrafft, so habe ich die ganze Erde zusammengerafft: da war keiner, der mit dem Fl?gel schlug oder den Schnabel aufri? und piepste. - 15 R?hmt sich die Axt gegen den, der damit haut? Oder br?stet sich die S?ge gegen den, der sie zieht? Als schw?nge ein Stock den, der ihn hochhebt, als ob ein Stab den hochh?be, der kein Holz ist! 16 Darum wird der Herr, der HERR der Heerscharen, Schwindsucht senden unter seine Fetten, und unter seiner Herrlichkeit wird ein Brand auflodern wie ein Feuerbrand. 17 Und das Licht Israels wird zum Feuer werden und sein Heiliger zur Flamme; die wird seine Dornen und seine Disteln in Brand setzen und verzehren an einem Tag. 18 Und man wird die Herrlichkeit seines Waldes und seines Fruchtgartens von der Seele bis zum Fleisch vernichten, und es wird sein, wie wenn ein Kranker dahinsiecht. 19 Dann wird der Rest der B?ume seines Waldes zu z?hlen sein: ein Junge k?nnte sie aufschreiben.

Rettung des ?berrestes Israels und Jerusalems

20 An jenem Tag wird es geschehen: Da wird der ?berrest Israels, und was vom Haus Jakob entkommen ist, sich nicht mehr l?nger auf den st?tzen, der es schl?gt, sondern es wird sich auf den HERRN, den Heiligen Israels, st?tzen in Treue. 21 Ein ?berrest wird umkehren, ein ?berrest Jakobs, zu dem starken Gott. 22 Denn wenn auch dein Volk, Israel, wie der Sand des Meeres w?re: [nur] ein ?berrest davon wird umkehren. Vernichtung ist beschlossen, einherflutend [mit] Gerechtigkeit. 23 Denn der Herr, der HERR der Heerscharen, vollzieht festbeschlossene Vernichtung inmitten der ganzen Erde.

24 Darum, so spricht der Herr, der HERR der Heerscharen: F?rchte dich nicht, mein Volk, das in Zion wohnt, vor Assur, der dich mit dem Stock schl?gt und seinen Stab gegen dich erhebt in der Art ?gyptens! 25 Denn nur noch eine ganz kurze Weile, dann wird der Grimm zu Ende sein, und mein Zorn [richtet sich] auf ihre Vernichtung. 26 Und der HERR der Heerscharen wird ?ber ihn die Gei?el schwingen wie bei der Niederlage Midians am Felsen Oreb und seinen Stab ?ber das Meer, und er wird ihn erheben in der Art ?gyptens. 27 An jenem Tag wird es geschehen, da weicht seine Last von deiner Schulter, und sein Joch wird von deinem Hals weggerissen, und vernichtet wird das Joch vor dem Fett.

28 Er kommt auf Ajat zu, zieht durch Migron; in Michmas l??t er seinen Tro?. 29 Sie ziehen durch die Schlucht, `Geba sei unser Nachtquartier! Rama bebt, Gibea Sauls flieht. 30 Schreie gellend, Tochter Gallims! Horche auf, Lajescha! Elendes Anatot! 31 Madmena eilt davon, die Bewohner von Gebim bringen [sich] in Sicherheit. 32 Noch heute macht er Halt in Nob. - Er schwingt seine Hand gegen den Berg der Tochter Zion, den H?gel Jerusalems. - 33 Siehe, der Herr, der HERR der Heerscharen, haut mit Schreckensgewalt die ?ste herunter. Und die Hochgewachsenen werden gef?llt, und die Emporragenden werden niedersinken. 34 Und er schl?gt das Dickicht des Waldes mit dem Eisen nieder, und der Libanon f?llt durch einen M?chtigen.

Das zuk?nftige Friedensreich des Christus

11

1 Und ein Spro? wird hervorgehen aus dem Stumpf Isais, und ein Sch??ling aus seinen Wurzeln wird Frucht bringen. 2 Und auf ihm wird ruhen der Geist des HERRN, der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rates und der Kraft, der Geist der Erkenntnis und Furcht des HERRN; 3 und er wird sein Wohlgefallen haben an der Furcht des HERRN. Er wird nicht richten nach dem, was seine Augen sehen, und nicht zurechtweisen nach dem, was seine Ohren h?ren, 4 sondern er wird die Geringen richten in Gerechtigkeit und die Elenden des Landes zurechtweisen in Geradheit. Und er wird den Gewaltt?tigen schlagen mit dem Stab seines Mundes und mit dem Hauch seiner Lippen den Gottlosen t?ten. 5 Gerechtigkeit wird der Schurz seiner H?ften sein und die Treue der Schurz seiner Lenden. - 6 Und der Wolf wird beim Lamm weilen und der Leopard beim B?ckchen lagern. Das Kalb und der Jungl?we und das Mastvieh werden zusammen sein, und ein kleiner Junge wird sie treiben. 7 Kuh und B?rin werden [miteinander] weiden, ihre Jungen werden zusammen lagern. Und der L?we wird Stroh fressen wie das Rind. 8 Und der S?ugling wird spielen an dem Loch der Viper und das entw?hnte Kind seine Hand ausstrecken nach der H?hle der Otter. 9 Man wird nichts B?ses tun noch verderblich handeln auf meinem ganzen heiligen Berg. Denn das Land wird voll von Erkenntnis des HERRN sein, wie von Wassern, die das Meer bedecken. - 10 Und an jenem Tag wird es geschehen: der Wurzelspro? Isais, der als Feldzeichen der V?lker dasteht, nach ihm werden die Nationen fragen; und seine Ruhest?tte wird Herrlichkeit sein.

11 Und an jenem Tag wird es geschehen, da wird der Herr noch einmal seine Hand erheben, um den ?berrest seines Volkes, der ?brigbleibt, loszukaufen aus Assur und ?gypten, aus Patros und Kusch, aus Elam, Schinar und Hamat und von den Inseln des Meeres. 12 Und er wird den Nationen ein Feldzeichen aufrichten und die Vertriebenen Israels zusammenbringen, und die Verstreuten Judas wird er sammeln von den vier Enden der Erde. 13 Dann wird die Eifersucht Ephraims weichen, und die Bedr?nger Judas werden ausgerottet werden. Ephraim wird auf Juda nicht eifers?chtig sein, und Juda wird Ephraim nicht bedr?ngen. 14 Und sie werden nach Westen auf die Berglehne der Philister fliegen. Miteinander werden sie die S?hne des Ostens auspl?ndern. Edom und Moab werden ihre Hand greifen, und die S?hne Ammons werden ihnen h?rig sein. 15 Dann wird der HERR die Meereszunge ?gyptens spalten. Und er wird seine Hand ?ber den Strom schwingen mit der Gewalt seines Hauches und ihn in sieben B?che zerschlagen, so da? man mit Schuhen hindurchgehen kann. 16 So wird es eine Stra?e geben f?r den ?berrest seines Volkes, der aus Assur ?brigbleibt, wie es eine [Stra?e] f?r Israel gab an dem Tag, als es aus dem Land ?gypten heraufzog.

Dank des ?berrestes im zuk?nftigen Friedensreich

12

1 Und an jenem Tag wirst du sagen: Ich preise dich, HERR! Ja, du hast mir gez?rnt. M?ge dein Zorn sich wenden, da? du mich tr?stest! 2 Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin voller Vertrauen und f?rchte mich nicht. Denn Jah, der HERR, ist meine St?rke und mein Loblied, und er ist mir zum Heil geworden. - 3 Und mit Freuden werdet ihr Wasser sch?pfen aus den Quellen des Heils 4 und werdet an jenem Tage sprechen: Preist den HERRN, ruft seinen Namen aus, macht unter den V?lkern seine Taten bekannt, verk?ndet, da? sein Name hoch erhaben ist! 5 Lobsingt dem HERRN, denn Herrliches hat er getan! Das soll auf der ganzen Erde bekannt werden. 6 Jauchze und juble, Bewohnerin von Zion! Denn gro? ist in deiner Mitte der Heilige Israels. Ank?ndigung der Zerst?rung Babels, auch als Bild des Gerichts ?ber alle Nationen

Kap. 21,1-10; 47,1-15; Jer 50; 51

13

1 Ausspruch ?ber Babel, den Jesaja, der Sohn des Amoz, geschaut hat.

2 Auf kahlem Berg richtet ein Feldzeichen auf, mit lauter Stimme ruft ihnen zu, winkt mit der Hand, da? sie einziehen durch die Tore der Edlen! 3 Ich habe meine Geheiligten entboten, auch meine Helden zu meinem Zorn[gericht] gerufen, die ?ber meine Hoheit frohlocken. 4 Horch! Get?mmel auf den Bergen wie von einem gro?en Volk! Horch! Get?se von K?nigreichen, von versammelten Nationen! Der HERR der Heerscharen mustert ein Kriegsheer. 5 Aus fernem Land kommen sie, vom Ende des Himmels - der HERR mit den Werkzeugen seiner Verw?nschung, um das ganze Land zugrunde zu richten. 6 Heult, denn nahe ist der Tag des HERRN! Er kommt wie eine Verw?stung vom Allm?chtigen. 7 Darum werden alle H?nde erschlaffen, und jedes Menschenherz wird zerschmelzen. 8 Und sie werden best?rzt sein. Kr?mpfe und Wehen werden sie packen, sie werden sich winden wie eine Geb?rende. Einer starrt den andern an, ihre Gesichter gl?hen wie Flammen.

9 Siehe, der Tag des HERRN kommt, grausam mit Grimm und Zornglut, um die Erde zur W?ste zu machen; und ihre S?nder wird er von ihr austilgen. 10 Denn die Sterne des Himmels und seine Sternbilder werden ihr Licht nicht leuchten lassen. Die Sonne wird finster sein bei ihrem Aufgang, und der Mond wird sein Licht nicht scheinen lassen. 11 Und ich werde am Erdkreis die Bosheit heimsuchen und an den Gottlosen ihre Schuld. Ich werde der Anma?ung der Stolzen ein Ende machen und den Hochmut der Gewaltt?tigen erniedrigen. 12 Ich will den Sterblichen seltener machen als gediegenes Gold und den Menschen [seltener] als Ofirgold. 13 Darum werde ich die Himmel erzittern lassen, und die Erde wird aufbeben von ihrer Stelle beim Grimm des HERRN der Heerscharen und am Tage seiner Zornglut. 14 Und es wird wie mit einer verscheuchten Gazelle sein und wie mit einer Herde, die niemand sammelt: jeder wird sich zu seinem Volk wenden und jeder in sein Land fliehen. 15 Wer irgend gefunden wird, soll durchbohrt werden; und wer irgend ergriffen wird, soll durchs Schwert fallen. 16 Ihre Kinder werden vor ihren Augen zerschmettert, ihre H?user gepl?ndert und ihre Frauen gesch?ndet werden.

17 Siehe, ich erwecke gegen sie die Meder, die Silber nicht achten und an Gold kein Gefallen haben. 18 [Ihre] Bogen werden junge M?nner niederstrecken, und ?ber die Leibesfrucht werden sie sich nicht erbarmen, und der Kinder wegen werden sie nicht betr?bt sein. 19 So wird es Babel, der Zierde der K?nigreiche, der stolzen Pracht der Chald?er, ergehen wie [nach] der Umkehrung von Sodom und Gomorra durch Gott. 20 Nie mehr wird es bewohnt sein, und [es bleibt] unbesiedelt von Generation zu Generation. Und der Araber wird dort nicht zelten, und Hirten werden [ihre Herden] dort nicht lagern lassen. 21 Aber W?stentiere werden dort lagern, und voller Eulen werden ihre H?user sein. Strau?e werden dort wohnen und Bocks-D?monen dort tanzen. 22 Wilde Hunde werden heulen in seinen Pal?sten und Schakale in den Lustschl?ssern. Und seine Zeit steht nahe bevor, und seine Tage werden nicht verl?ngert werden.

Freude und Staunen ?ber den Sturz Babels und seines K?nigs

Kap. 21,1-10; 47,1-15; Jer 50; 51

14

1 Denn der HERR wird sich ?ber Jakob erbarmen und Israel noch [einmal] erw?hlen und wird sie in ihr Land setzen. Und der Fremde wird sich ihnen anschlie?en, und sie werden sich dem Haus Jakob zugesellen. 2 Und die V?lker werden sie nehmen und sie an ihren Ort bringen. Dann wird das Haus Israel [diese] als Knechte und M?gde in Erbbesitz nehmen im Land des HERRN. Und sie werden die gefangen wegf?hren, die sie gefangen wegf?hrten, und sie werden ihre Unterdr?cker [nieder]treten.

3 Und es wird geschehen, an dem Tag, an dem der HERR dir Ruhe verschafft von deiner M?hsal und deiner Unruhe und von dem harten Dienst, den man dir auferlegt hat, 4 da wirst du dieses Spottlied anstimmen ?ber den K?nig von Babel und sagen: Wie hat aufgeh?rt der Unterdr?cker, aufgeh?rt das Anst?rmen! 5 Zerbrochen hat der HERR den Stab der Gottlosen, den Herrscherstab, 6 der V?lker schlug im Grimm mit Schl?gen ohne Unterla?, Nationen unterjochte im Zorn mit Verfolgung ohne Schonung. 7 Es ruht, es rastet die ganze Erde. Man bricht in Jubel aus. 8 Auch die Wacholderb?ume freuen sich ?ber dich, die Zedern des Libanon: `Seitdem du daliegst, kommt der Holzf?ller nicht mehr zu uns herauf. 9 Der Scheol drunten ist in Bewegung um deinetwillen, in Erwartung deiner Ankunft. Er st?rt deinetwegen die Schatten auf, alle M?chtigen der Erde, er l??t von ihren Thronen alle K?nige der Nationen aufstehen. 10 Sie alle beginnen und sagen zu dir: `Auch du bist kraftlos geworden wie wir, bist uns gleich! 11 In den Scheol hinabgest?rzt ist deine Pracht und der Klang deiner Harfen. Maden sind unter dir zum Lager ausgebreitet, und W?rmer sind deine Decke. 12 Wie bist du vom Himmel gefallen, du Glanzstern, Sohn der Morgenr?te! [Wie bist du] zu Boden geschmettert, ?berw?ltiger der Nationen! 13 Und du, du sagtest in deinem Herzen: `Zum Himmel will ich hinaufsteigen, hoch ?ber den Sternen Gottes meinen Thron aufrichten und mich niedersetzen auf den Versammlungsberg im ?u?ersten Norden. 14 Ich will hinaufsteigen auf Wolkenh?hen, dem H?chsten mich gleich machen. - 15 Doch in den Scheol wirst du hinabgest?rzt, in die tiefste Grube. 16 Die dich sehen, betrachten dich, sehen dich genau an: `Ist das der Mann, der die Erde erbeben lie?, K?nigreiche ersch?tterte? 17 Er machte den Erdkreis der W?ste gleich und ri? ihre St?dte nieder. Seine Gefangenen entlie? er nicht nach Hause. 18 Alle K?nige der Nationen, sie alle ruhen in Ehren, jeder in seinem Haus. 19 Du aber bist hingeworfen fern von deiner Grabst?tte wie ein verabscheuter Sch??ling, bedeckt mit Erschlagenen, vom Schwert Durchbohrten wie ein zertretenes Aas. 20 [Mit denen,] die zu den Steinen der Grube hinabgefahren sind, mit ihnen wirst du nicht vereint werden im Grab. Denn du hast dein Land zugrunde gerichtet, dein Volk erschlagen. Das Geschlecht von ?belt?tern wird in Ewigkeit nicht [mehr] genannt werden.

21 Bereitet f?r seine S?hne die Schlachtbank zu um der Schuld ihrer V?ter willen! Sie sollen sich nicht [mehr] erheben und die Erde in Besitz nehmen und die Fl?che des Erdkreises mit St?dten f?llen. 22 Und ich werde mich gegen sie erheben, spricht der HERR der Heerscharen, und werde von Babel ausrotten Namen und ?berrest und Spro? und Nachkommen, spricht der HERR. 23 Ich werde es zum Besitz der Igel machen und zu Wassers?mpfen. Und ich werde es ausfegen mit dem Besen der Vertilgung, spricht der HERR der Heerscharen.

Drohendes Gericht ?ber Assur und die Philister

24 Der HERR der Heerscharen hat geschworen und gesagt: F?rwahr, wie ich es erwog, so geschieht es, und wie ich es beschlossen habe, so kommt es zustande: 25 da? ich Assur in meinem Land zerschmettere und es auf meinen Bergen zertrete. Dann weicht von ihnen sein Joch, und seine Last weicht von ihrer Schulter. 26 Das ist der Ratschlu?, der ?ber die ganze Erde beschlossen ist, und das ist die Hand, die ?ber alle Nationen ausgestreckt ist. 27 Denn der HERR der Heerscharen hat es beschlossen. Wer wird es ung?ltig machen? Und seine Hand ist ausgestreckt. Wer wendet sie zur?ck?

Hes 25,15-17; Sach 9,5-7

28 Im Todesjahr des K?nigs Ahas geschah dieser Ausspruch: 29 Freue dich nicht, ganz Philist?a, da? der Stock zerbrochen ist, der dich schlug! Denn aus der Wurzel der Schlange wird eine Otter hervorkommen, und ihre Frucht wird eine fliegende feurige Schlange sein. 30 Da werden die Erstgeborenen der Geringen weiden und die Armen sich in Sicherheit lagern. Aber deine Wurzel werde ich durch Hunger t?ten, und deinen ?berrest werde ich erschlagen. 31 Heule, Tor! Schrei um Hilfe, Stadt! Verzage, ganz Philist?a! Denn von Norden her kommt Rauch, und keiner sondert sich ab von seinen Scharen. 32 Und was antwortet man den Boten der Nation? Ja, der HERR hat die Grundmauern Zions gelegt, und darin finden die Elenden seines Volkes Zuflucht.

Drohendes Gericht ?ber Moab

Kap. 16,6-14; Jer 48; Hes 25,8-11; Am 2,1-3; Zeph 2,8-11

15

1 Ausspruch ?ber Moab.

Ja, ?ber Nacht ist Ar-Moab verw?stet, vernichtet; ja, ?ber Nacht ist Kir-Moab verw?stet, vernichtet. 2 Man steigt zum [G?tzen]tempel hinauf und nach Dibon auf die H?hen, um zu weinen; auf Nebo und auf Medeba jammert Moab. Auf allen seinen K?pfen ist eine Glatze, jeder Bart ist abgeschoren. 3 Auf seinen Gassen g?rten sie sich Sacktuch um; auf seinen D?chern und auf seinen [Markt]pl?tzen jammert alles, in Tr?nen zerflie?end. 4 Heschbon und Elale schreien um Hilfe; bis Jahaz h?rt man ihre Stimme. Darum erheben die Ger?steten Moabs das Kriegsgeschrei, es zittert um sein Leben. 5 Mein Herz schreit um Hilfe f?r Moab, - seine Fl?chtlinge [fliehen] bis nach Zoar, nach Eglat-Schelischija. Ja, die Anh?he von Luhit steigt man mit Weinen hinauf; ja, auf dem Weg nach Horonajim erhebt man Geschrei ?ber den Zusammenbruch. 6 Ja, die Wasser von Nimrim sollen zu W?sten werden. Ja, verdorrt ist das Gras, verwelkt das Kraut; das Gr?n ist nicht mehr da. 7 Darum tr?gt man ?ber den Pappelbach, was man er?brigt und was man aufbewahrt hat. 8 Ja, das Wehgeschrei umkreist das Gebiet von Moab: bis nach Eglajim [dringt] sein Jammern und nach Beer-Elim sein Jammern. 9 Ja, die Wasser von Dimon sind voller Blut. Denn ich verh?nge noch mehr [Unheil] ?ber Dimon: einen L?wen ?ber die Entkommenen Moabs und ?ber den ?berrest des Landes.

16

1 Sendet einen Widder des Landesherrn von Sela in der W?ste zum Berg der Tochter Zion! 2 Und es geschieht: wie umherflatternde V?gel, [wie] ein aufgescheuchtes Nest sind die T?chter Moabs an den ?berg?ngen des Arnon. 3 Schaffe Rat, triff Entscheidung! Am hellen Mittag mache deinen Schatten der Nacht gleich, verbirg die Vertriebenen, den Fl?chtling verrate nicht! 4 La? die Vertriebenen Moabs sich bei dir als Fremde aufhalten! Sei ihnen ein Versteck vor dem Verw?ster! - Wenn der Unterdr?cker nicht mehr da ist, die Verw?stung aufgeh?rt hat, die Zertreter aus dem Lande verschwunden sind, 5 dann wird in G?te ein Thron aufgerichtet werden. Und auf ihm - im Zelt Davids - wird einer in Best?ndigkeit sitzen, der da richtet und nach Recht trachtet und der in Gerechtigkeit erfahren ist.

Kap. 15,1-9

6 Wir haben geh?rt von dem Hochmut Moabs, dem sehr hochfahrenden, von seinem Stolz, seinem Hochmut und seiner ?berheblichkeit, von seinem eitlen Prahlen. 7 Darum wird Moab heulen ?ber Moab; alles wird heulen. Um die Traubenkuchen von Kir-Hareset werdet ihr seufzen, ganz zerschlagen. 8 Denn Heschbons Terrassen[g?rten] sind verwelkt, die Weinst?cke von Sibma, deren edle Trauben die Herren der Nationen [mit Trunkenheit] bezwangen. Bis nach Jaser reichten sie, verloren sich in die W?ste. Seine Ranken breiteten sich aus, gingen ?ber das Meer. 9 Darum beweine ich, wie Jaser weint, den Weinstock von Sibma, mit meinen Tr?nen tr?nke ich dich satt, Heschbon und Elale. Denn ?ber dein Sommerobst und ?ber deinen Ernteertrag ist das Jauchzen [der Feinde] gefallen. 10 Da sind Freude und Jubel aus den Fruchtg?rten abgeerntet, und in den Weinbergen wird nicht gejubelt, nicht gejauchzt. In den Kelterkufen tritt kein Kelterer den Wein; dem Jauchzen habe ich ein Ende gemacht. 11 Darum klagen meine Eingeweide ?ber Moab wie eine Zither und mein Inneres ?ber Kir-Heres. 12 Und es wird geschehen, wenn Moab erscheint, sich abm?ht auf der Opferh?he und in sein Heiligtum eintritt, um zu beten, dann wird es nichts ausrichten. 13 Das ist das Wort, das der HERR einst ?ber Moab geredet hat. 14 Jetzt aber redet der HERR und spricht: In drei Jahren, wie die Jahre eines Tagel?hners, wird die Herrlichkeit Moabs ver?chtlich sein samt all der gro?en Menge. Und der ?berrest wird winzig klein, [gar] nicht gro? sein.[/code:1]

[code:1]Drohendes Gericht ?ber Damaskus und das Reich Israel

Jer 49,23-27; Am 1,3-5

17

1 Ausspruch ?ber Damaskus.

Siehe, Damaskus h?rt auf, eine Stadt zu sein, und wird ein Tr?mmerhaufen. 2 Verlassen sind die St?dte von Aroer, sie werden den Herden preisgegeben; die lagern [dort] und niemand schreckt sie auf. 3 Und verschwinden wird die feste Stadt aus Ephraim und das K?nigtum aus Damaskus. Und dem ?berrest von Aram ergeht es wie der Herrlichkeit der S?hne Israel, spricht der HERR der Heerscharen.

4 Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird die Herrlichkeit Jakobs armselig sein und das Fett seines Fleisches mager werden. 5 Es wird sein, wie wenn einer bei der Ernte Getreidehalme zusammenfa?t und sein Arm ?hren abm?ht. Es wird sein, wie wenn einer ?hren sammelt in der Talebene Refaim. 6 # Doch wird eine Nachlese an ihm ?brigbleiben wie beim Abschlagen der Oliven: zwei, drei reife Oliven oben im Ge?st, vier, f?nf an den Zweigen des Fruchtbaums, spricht der HERR, der Gott Israels. - 7 An jenem Tag wird der Mensch auf den hinschauen, der ihn gemacht hat, und seine Augen werden auf den Heiligen Israels sehen. 8 Und er wird nicht schauen auf die Alt?re, das Werk seiner H?nde. Und was seine Finger gemacht haben, wird er nicht ansehen, weder die Ascherim noch die R?ucheralt?re. - 9 An jenem Tag werden seine Festungsst?dte sein wie die verlassenen Orte des Waldes und des Berggipfels, die man vor den S?hnen Israel verlie?; und es wird eine ?de sein. - 10 Ja, du hast vergessen den Gott deines Heils und nicht gedacht an den Felsen deiner Zuflucht. Deshalb pflanze nur Pflanzungen des `Lieblichen und bes?e sie [nur] mit ausl?ndischen Weinranken! 11 Am Tag, da du gepflanzt, ziehst du [sie] gro?, und am Morgen, da du ges?t, bringst du [sie] zum Bl?hen: hin ist die Ernte am Tag des Siechtums und des unheilbaren Schmerzes.

12 Wehe, ein Get?se vieler V?lker: wie das Tosen der Meere tosen sie; und ein Rauschen von V?lkerschaften: wie das Rauschen gewaltiger Wasser rauschen sie. 13 V?lkerschaften rauschen wie das Rauschen vieler Wasser. Doch er bedroht sie, und sie fliehen in die Ferne. Und sie werden gejagt wie Spreu auf den Bergen vor dem Wind und wie die Raddistel vor dem Sturm. 14 Zur Abendzeit, siehe da, [j?hes] Erschrecken. Ehe es Morgen wird, gibt es sie nicht mehr. Das ist das Geschick derer, die uns pl?ndern, und das Los derer, die uns berauben.

Drohendes Gericht ?ber Kusch

18

1 Wehe, Land des Fl?gelgeschwirrs, jenseits der Str?me von Kusch, 2 das Boten auf dem Meer entsendet und in Papyrusk?hnen ?ber der Wasserfl?che! Geht hin, schnelle Boten, zu der Nation, die hochgewachsen und blank ist, zu dem Volk, das weit und breit gef?rchtet ist, zu der Nation, die mit gespannter Kraft [alles] zertritt, deren Land Str?me durchschneiden! 3 Ihr alle, Bewohner des Festlandes und die ihr auf der Erde ans?ssig seid, wenn man ein Feldzeichen auf den Bergen aufrichtet, seht hin! Und wenn man ins Horn st??t, h?rt hin!

4 Denn so hat der HERR zu mir gesprochen: Ich will mich ruhig verhalten und will zuschauen an meiner St?tte, wie flimmernde Glut bei Sonnenschein, wie Taugew?lk in der Ernteglut. 5 Denn vor der Ernte, wenn die Bl?te vorbei ist und die Blume zur reifenden Traube wird, wird er die Reben abschneiden mit Winzermessern und die Ranken entfernen [und] abrei?en. 6 Sie werden allesamt den Raubv?geln der Berge und den Tieren der Erde ?berlassen werden. Und die Raubv?gel werden den Sommer darauf zubringen, und alle Tiere der Erde werden darauf ?berwintern.

7 In jener Zeit wird dem HERRN der Heerscharen ein Geschenk dargebracht werden: von einem Volk, das hochgewachsen und blank ist, und von einem Volk, das weit und breit gef?rchtet ist, von einer Nation, die mit gespannter Kraft alles zertritt, deren Land Str?me durchschneiden - zur St?tte des Namens des HERRN der Heerscharen, zum Berg Zion.

Drohendes Gericht ?ber ?gypten

Jer 46,2-26; Hes 29-32

19

1 Ausspruch ?ber ?gypten.

Siehe, der HERR f?hrt auf einer schnellen Wolke und kommt nach ?gypten. Da beben die G?tzen ?gyptens vor ihm, und das Herz ?gyptens zerschmilzt in seinem Innern. 2 Und ich will ?gypten gegen ?gypten aufstacheln, da? sie k?mpfen werden, jeder gegen seinen Bruder und jeder gegen seinen N?chsten, Stadt gegen Stadt, K?nigreich gegen K?nigreich. 3 Dann wird der Geist ?gyptens in seinem Innern verst?rt werden, und seinen Ratschlag will ich verwirren: da werden sie die G?tzen und die Totenbeschw?rer, die Totengeister und die Wahrsager befragen. 4 Und ich will ?gypten ausliefern in die Hand eines harten Herrn. Und ein grausamer K?nig wird ?ber sie herrschen, spricht der Herr, der HERR der Heerscharen. - 5 Und die Wasser werden im Meer versiegen, und der Strom wird verdunsten und austrocknen, 6 und die Str?me werden stinkend werden. Die Kan?le Mazors werden armselig werden und vertrocknen, Rohr und Schilf werden schwarz werden. 7 Die Binsen am Nil, an der M?ndung des Nil, und jedes Saatfeld am Nil verdorrt, wird verweht und besteht nicht mehr. 8 Da klagen die Fischer, und es trauern alle, die die Angel in den Nil auswerfen. Und die auf der Wasserfl?che das Netz ausbreiten, werden hinf?llig. 9 Und zuschanden werden die, die Flachsstengel zu Gek?mmtem verarbeiten, und die Weber erbleichen. 10 Und seine Grundpfeiler sind zerschlagen. Alle, die um Lohn arbeiten, sind [in ihrer] Seele betr?bt. 11 Lauter Toren sind die Obersten von Zoan, die weisen Ratgeber des Pharao. [Ihr] Ratschlag hat sich als dumm erwiesen. Wie sagt ihr zum Pharao: Ein Sohn der Weisen bin ich, ein Sohn von K?nigen der Vorzeit? 12 Wo sind sie denn, deine Weisen? M?gen sie dir doch verk?nden und erkennen, was der HERR der Heerscharen ?ber ?gypten beschlossen hat. 13 Die Obersten von Zoan sind zu Toren geworden, die Obersten von Nof sind betrogen. Die Anf?hrer seiner St?mme haben ?gypten zum Taumeln gebracht. 14 Der HERR hat in seiner Mitte einen Geist des Schwindels gebraut, da? sie ?gypten zum Taumeln gebracht haben in all seinem Tun, wie ein Trunkener taumelt in seinem Erbrochenen. 15 Und ?gypten wird keine Tat [mehr] gelingen, die Kopf oder Schwanz, Palmzweig oder Binse verrichten [wollen].

?gypten und Assur mit Israel im zuk?nftigen Friedensreich

16 An jenem Tag werden die ?gypter wie Frauen sein. Sie werden zittern und beben vor dem Schwingen der Hand des HERRN der Heerscharen, die er gegen sie schwingen wird. 17 Und das Land Juda wird f?r ?gypten zum Schrecken werden. So oft jemand es bei den ?gyptern erw?hnt, werden sie beben vor dem Ratschlu? des HERRN der Heerscharen, den er ?ber sie beschlossen hat.

18 An jenem Tag werden f?nf St?dte im Land ?gypten sein, die die Sprache Kanaans reden und dem HERRN der Heerscharen schw?ren werden. Eine wird Ir-Heres hei?en. 19 An jenem Tag wird mitten im Land ?gypten dem HERRN ein Altar [geweiht] sein und ein Gedenkstein f?r den HERRN nahe an seiner Grenze. 20 Und er wird zu einem Zeichen und zu einem Zeugnis f?r den HERRN der Heerscharen im Land ?gypten werden: Wenn sie zum HERRN schreien werden wegen der Unterdr?cker, dann wird er ihnen einen Retter senden; der wird den Streit f?hren und sie erretten. 21 Und der HERR wird sich den ?gyptern zu erkennen geben, und die ?gypter werden an jenem Tag den HERRN erkennen. Dann werden sie dienen mit Schlachtopfern und Speisopfern und werden dem HERRN Gel?bde tun und sie erf?llen. 22 Und der HERR wird die ?gypter schlagen, schlagen und heilen. Und sie werden sich zum HERRN wenden, und er wird sich von ihnen erbitten lassen und sie heilen.

23 An jenem Tag wird es eine Stra?e von ?gypten nach Assur geben. Assur wird nach ?gypten und die ?gypter nach Assur kommen, und die ?gypter werden mit Assur [dem HERRN] dienen. 24 An jenem Tag wird Israel der Dritte sein mit ?gypten und mit Assur, ein Segen inmitten der Erde. 25 Denn der HERR der Heerscharen segnet es und spricht: Gesegnet sei ?gypten, mein Volk, und Assur, meiner H?nde Werk, und Israel, mein Erbteil!

Ank?ndigung des Sieges Assurs ?ber ?gypten und Kusch

Hes 29-32

20

1 In dem Jahr, in dem der Tartan nach Aschdod kam, als Sargon, der K?nig von Assur, ihn gesandt hatte und er gegen Aschdod k?mpfte und es einnahm, 2 in dieser Zeit redete der HERR durch Jesaja, den Sohn des Amoz: Geh und l?se das Sacktuch von deinen H?ften und ziehe deine Sandalen von deinen F??en! Und er tat es, ging nackt und barfu?. 3 Da sprach der HERR: Ebenso wie mein Knecht Jesaja nackt und barfu? gegangen ist, drei Jahre lang als Zeichen und Wahrzeichen ?ber ?gypten und ?ber Kusch, 4 so wird der K?nig von Assur die Gefangenen ?gyptens und die Weggef?hrten von Kusch wegtreiben, junge M?nner und Greise, nackt und barfu? und mit entbl??tem Ges??, zur Schande ?gyptens. 5 Und sie werden schreckerf?llt und besch?mt sein wegen Kuschs, ihrer Hoffnung, und wegen ?gyptens, ihres Stolzes. 6 Und die Bewohner dieses K?stenlandes werden an jenem Tag sagen: Siehe, so ist es mit unserer Hoffnung, zu der wir um Hilfe flohen, um vor dem K?nig von Assur gerettet zu werden! Wie sollten wir da entrinnen?

Weissagung der Verw?stung Babels

Kap. 13; 14; 47,1-15; Jer 50; 51

21

1 Ausspruch ?ber die W?ste des Meeres.

Wie St?rme, wenn sie im S?den daherfahren, so kommt es aus der W?ste, aus einem furchtbaren Land. 2 Ein hartes Gesicht wurde mir kundgetan: Der R?uber raubt, und der Verw?ster verw?stet. Auf, Elam! Belagere, Medien! All ihrem Seufzen mache ich ein Ende. 3 Darum sind meine H?ften voll Beben, Wehen haben mich gepackt wie die Wehen einer Geb?renden. Ich kr?mme mich, da? ich nicht h?ren, bin best?rzt, da? ich nicht sehen kann. 4 Mein Herz rast, Schauder hat mich ?berfallen. Die D?mmerung, die ich liebe, hat er mir in Schrecken verwandelt.

5 Man r?stet den Tisch, man ordnet die Polster, man i?t, man trinkt: `Steht auf, ihr Obersten! Salbt den Schild! - 6 Denn so hat der Herr zu mir gesprochen: Geh hin, stell einen Sp?her auf! Was er sieht, soll er berichten. 7 Und sieht er einen Wagenzug, ein Pferdegespann, einen Zug Esel, einen Zug Kamele, dann horche er gespannt auf, mit gro?er Aufmerksamkeit! 8 Da rief er [wie] ein L?we: Auf der Turmwarte, o Herr, stehe ich best?ndig am Tag, und auf meinem Wachtposten stehe ich bereit alle N?chte hindurch! 9 Und siehe da, es kam ein Wagenzug von M?nnern, ein Pferdegespann . . . Und er fing an und sprach: Gefallen, gefallen ist Babel, und alle G?tzenbilder seiner G?tter sind zu Boden geschmettert!

10 Du mein gedroschenes [Volk] und Sohn meiner Tenne! Was ich vom HERRN der Heerscharen, dem Gott Israels, geh?rt, habe ich euch verk?ndigt.

Ausspruch ?ber Duma und Arabien

Kap. 34,5-17; Jer 49,7-22; Hes 25,12-14; 35,1-15; Am 1,11.12; Ob

11 Ausspruch ?ber Duma.

Aus Seir ruft man mir zu: W?chter, wie weit ist es in der Nacht? W?chter, wie weit in der Nacht? 12 Der W?chter sagt: Der Morgen ist gekommen, und [doch] ist auch [noch] Nacht. Wollt ihr fragen, so fragt! Kommt noch einmal her!

Jer 49,28-33

13 Ausspruch gegen Arabien.

In der Wildnis von Arabien m??t ihr ?bernachten, Karawanen der Dedaniter. 14 Bringt dem Durstigen Wasser entgegen, Bewohner des Landes Tema! Geht dem Fl?chtling entgegen mit Brot f?r ihn! 15 Denn sie flohen vor den Schwertern, vor dem gez?ckten Schwert, vor dem gespannten Bogen und vor der Wucht des Krieges. 16 Denn so hat der Herr zu mir gesprochen: In noch einem Jahr, [hart] wie die Jahre eines Tagel?hners, wird alle Herrlichkeit Kedars verschwinden. 17 Und die ?briggebliebene Zahl der Bogen der Helden von den S?hnen Kedar wird gering sein. Denn der HERR, der Gott Israels, hat geredet.

Strafrede gegen Jerusalem

22

1 Ausspruch [?ber das] Tal der Offenbarung.

Was ist dir denn, da? du insgesamt auf die D?cher gestiegen bist? 2 [Du] l?rmende Stadt voller Get?mmel, du ausgelassene Stadt, deine Erschlagenen sind nicht mit dem Schwert Erschlagene und nicht in der Schlacht Get?tete! 3 All deine Anf?hrer sind miteinander geflohen, ohne einen Bogen[schu?] wurden sie gefangen, alle, die man in dir fand, wurden miteinander gefangen, weit fort wollten sie fliehen. 4 Darum sage ich: Schau weg von mir! Bitterlich weinen mu? ich. Dringt nicht darauf, mich zu tr?sten ?ber die Verw?stung der Tochter meines Volkes! 5 Denn ein Tag der Best?rzung, der Zertretung und der Verwirrung [kam] vom Herrn, dem HERRN der Heerscharen, im Tal der Offenbarung. Es bricht die Mauer, und Hilfegeschrei [hallt] zum Gebirge hin. 6 Und Elam erhebt den K?cher mit bemannten Wagen [und] Reitern; und Kir enth?llt den Schild. 7 Und es wird geschehen, deine auserlesenen Talebenen werden voller Wagen sein, und die Reiter nehmen Stellung gegen das Tor. 8 Da nimmt man Judas Schutz weg. Aber du blickst an jenem Tag nach den Waffen des Waldhauses. 9 Und ihr seht die Risse der Stadt Davids, da? sie zahlreich sind, und ihr sammelt die Wasser des unteren Teiches. 10 Auch z?hlt ihr die H?user von Jerusalem und brecht die H?user ab, um die Mauer unzug?nglich zu machen. 11 Und ihr macht ein Sammelbecken zwischen den beiden Mauern f?r die Wasser des alten Teiches. Aber ihr blickt nicht auf den, der es getan, und seht den nicht an, der es lange vorher gebildet...hat. - 12 Und an jenem Tag ruft der Herr, der HERR der Heerscharen, zum Weinen und zur Wehklage auf, zum Kahlscheren und zum Umg?rten von Sacktuch. 13 Aber siehe, Wonne und Freude, Rindert?ten und Schafeschlachten, Fleischessen und Weintrinken: La?t uns essen und trinken, denn morgen sterben wir! 14 Aber der HERR der Heerscharen hat sich meinen Ohren geoffenbart: Wenn euch diese Schuld vergeben wird, bis ihr sterbt, spricht der Herr, der HERR der Heerscharen.

Absetzung des Schebna, Einsetzung des Eljakim

15 So sprach der Herr, der HERR der Heerscharen: Auf! Geh zu diesem Verwalter da, zu Schebna, der ?ber das Haus [des K?nigs bestellt] ist [, und sprich]: 16 Was hast du hier, und wen hast du hier, da? du dir hier ein Grab aushaust? - [du,] der sein Grab aushaut [hier] auf der H?he, sich eine Wohnung in den Felsen mei?elt? 17 Siehe, der HERR wird dich weit wegschleudern, [dich] hin und hersch?tteln, Mann! Er wird dich fest packen, 18 zu einem Kn?uel wird er dich fest zusammenwickeln, wie den Ball [dich wegschleudern] in ein Land, das nach beiden Seiten weit ausgedehnt ist. Dort wirst du sterben, und dorthin [kommen] deine Prunkwagen, du Schande f?r das Haus deines Herrn! 19 Und ich werde dich von deinem Posten wegsto?en, und aus deiner Stellung wird man dich herunterrei?en. - 20 Und es wird geschehen an jenem Tag, da werde ich meinen Knecht Eljakim rufen, den Sohn des Hilkija. 21 Und ich werde ihn mit deinem Leibrock bekleiden und ihm deinen G?rtel fest umbinden und werde deine Herrschaft in seine Hand geben. Und er wird den Bewohnern von Jerusalem und dem Haus Juda zum Vater sein. 22 Und ich werde den Schl?ssel des Hauses David auf seine Schulter legen. Er wird ?ffnen, und niemand wird schlie?en, er wird schlie?en, und niemand wird ?ffnen. 23 Und ich werde ihn als Pflock einschlagen an einen festen Ort; und er wird seinem Vaterhaus zum Thron der W?rde sein. 24 Dann werden sie sich an ihn h?ngen - die ganze B?rde seines Vaterhauses: die Spr??linge und die Sch??linge, alle kleinen Gef??e, von den Beckengef??en bis zu allen Kruggef??en. 25 An jenem Tag, spricht der HERR der Heerscharen, wird der Pflock weichen, der an einem festen Ort eingeschlagen war, und er wird abgehauen werden und fallen, und die Last, die er trug, wird beseitigt werden. Denn der HERR hat geredet.

Ausspruch ?ber Tyrus

V. 1-14: Jer 25,22; Hes 26-28; Am 1,9.10; Sach 9,2-4

23

1 Ausspruch ?ber Tyrus.

Heult, ihr Schiffe von Tarsis! Denn es ist verw?stet, ohne Haus. Beim Heimkommen aus dem Land Kittim ist es ihnen kundgeworden. 2 Wehklagt, ihr Bewohner der K?ste, Kaufmann von Sidon, der ?ber das Meer fuhr - sie haben dich angef?llt - 3 und ?ber gewaltige Wasser! Die Saat des Schihor, die Ernte des Nil war ihr Ertrag; und sie war der Handelsgewinn der Nationen. 4 Sei besch?mt, Sidon! Denn das Meer spricht, das Meer, [deine] Zuflucht: Ich habe keine Wehen gehabt und nicht geboren und keine jungen M?nner gro?gezogen noch Jungfrauen auferzogen. 5 Sobald die Nachricht nach ?gypten kommt, werden sie sich winden wie bei der Nachricht von Tyrus. 6 Fahrt hin?ber nach Tarsis! Heult, ihr Bewohner der K?ste! 7 Ist das eure ausgelassene [Stadt], deren Ursprung in den Tagen der Urzeit [liegt], deren F??e sie hintragen, in der Ferne [als Fremde] zu wohnen?

8 Wer hat dies beschlossen ?ber Tyrus, die Kronenspenderin, deren Kaufleute Oberste, deren H?ndler die Geehrten der Erde waren? 9 Der HERR der Heerscharen hat es beschlossen, um den Hochmut aller Herrlichkeit zu entweihen, um alle Geehrten der Erde ver?chtlich zu machen.

10 Bearbeite dein Land, wie [man es am] Nil [tut], Tochter Tarsis! Es gibt keine Werft mehr. 11 Er hat seine Hand ?ber das Meer ausgestreckt, hat K?nigreiche in Beben versetzt; der HERR hat gegen Kanaan aufgetragen, seine Festungen zu zerst?ren. 12 Und er sprach: Du sollst nicht mehr frohlocken, du gesch?ndete Jungfrau, Tochter Sidon! Mache dich auf nach Kittim, fahre hin?ber! Auch dort wirst du keine Ruhe haben. 13 Siehe, das Land der Kitt?er, dieses Volk gibt es nicht [mehr]! - Assur hatte es f?r seine Schiffe bestimmt. - Man hat Belagerungst?rme [gegen es] errichtet, seine Pal?ste blo?gelegt, es zu einem Tr?mmerhaufen gemacht. 14 Heult, ihr Schiffe von Tarsis! Denn eure Festung ist verw?stet.

15 Und es wird geschehen an jenem Tag, da wird Tyrus siebzig Jahre vergessen sein, [solange] wie die [Lebens]tage eines K?nigs [w?hren]. Am Ende von siebzig Jahren [aber] wird es Tyrus ergehen, wie [es in] dem Lied von der Hure [hei?t]: 16 Nimm die Zither, geh umher in der Stadt, vergessene Hure! Spiel, so gut du kannst, sing Lied um Lied, da? man sich an dich erinnert! 17 Denn es wird am Ende von siebzig Jahren geschehen, da wird der HERR Tyrus [wieder] heimsuchen. Und sie wird wieder zu ihrem Hurenlohn kommen und wird Hurerei treiben mit allen K?nigreichen der Erde [, die] auf der Fl?che des Erdbodens [sind]. 18 Und ihr Handelsgewinn und ihr Hurenlohn wird dem HERRN heilig sein. Er wird nicht angeh?uft und nicht aufbewahrt werden, sondern ihr Handelsgewinn wird f?r die sein, die vor dem HERRN wohnen, damit sie essen, bis sie satt sind, und pr?chtig gekleidet seien.

Verw?stung des Landes als Heimsuchung Gottes

24

1 Siehe, der HERR entleert die Erde und verheert sie und kehrt ihre Oberfl?che um und zerstreut ihre Bewohner. 2 Und wie dem Volk, so ergeht es dem Priester; wie dem Knecht, so seinem Herrn; wie der Magd, so ihrer Gebieterin; wie dem K?ufer, so dem Verk?ufer; wie dem Verleiher, so dem Borger; wie dem Schuldner, so seinem Gl?ubiger. 3 V?llig ausgeleert wird die Erde und gepl?ndert, denn der HERR hat dieses Wort geredet. 4 Es vertrocknet, es welkt das Land, es schmachtet, es welkt der Erdkreis, es schmachten die Hohen des Volkes im Land. 5 Und die Erde ist entweiht worden unter ihren Bewohnern. Denn sie haben die Gesetze ?bertreten, die Ordnungen ?berschritten, den ewigen Bund ung?ltig gemacht! 6 Darum hat der Fluch die Erde verzehrt, und es b??en, die auf ihr wohnen. Darum sind die Bewohner der Erde dahingeschwunden, und wenig Menschen bleiben ?brig. 7 Es vertrocknet der Most, es welkt der Weinstock, es seufzen alle, die frohen Herzens waren. 8 Ins Stocken geraten ist die Freude der Tamburine, der L?rm der Ausgelassenen hat aufgeh?rt, es stockt die Freude der Zither. 9 Man trinkt keinen Wein mehr mit Gesang, bitter schmeckt der Rauschtrank denen, die ihn trinken. 10 Zertr?mmert ist die ?de Stadt, verschlossen jedes Haus, so da? niemand hineinkommt. 11 Klagegeschrei um den Wein [hallt] auf den Stra?en; untergegangen ist alle Festfreude, verschwunden die Freude der Erde. 12 In der Stadt ist [nur] Verw?stung ?briggeblieben, und das Tor wurde zu Tr?mmern zerschlagen. 13 Denn so wird es geschehen mitten auf der Erde, mitten unter den V?lkern: wie beim Abschlagen der Oliven, wie bei der Nachlese, wenn die Weinernte zu Ende ist.

14 Jene werden ihre Stimme erheben, werden jubeln. ?ber die Hoheit des HERRN jauchzen sie vom Meer her: 15 Darum gebt dem HERRN Ehre im Osten, auf den Inseln des Meeres dem Namen des HERRN, des Gottes Israels! 16 Vom Ende der Erde her h?ren wir Ges?nge: Herrlichkeit dem Gerechten! - Da sagte ich: Ich vergehe, ich vergehe, wehe mir! R?uber rauben, und r?uberisch raubend rauben sie. 17 Grauen und Grube und Garn ?ber dich, Bewohner der Erde! 18 Und es geschieht, wer vor der Stimme des Grauens flieht, f?llt in die Grube; und wer aus der Grube heraufsteigt, wird im Garn gefangen. Denn die Fenster in der H?he tun sich auf, und es erbeben die Grundfesten der Erde. 19 Berstend zerbirst die Erde, brechend zerbricht die Erde, wankend wankt die Erde, 20 taumelnd taumelt die Erde wie ein Betrunkener und schwankt hin und her wie eine Nachth?tte. Und schwer lastet auf ihr ihr [Treu]bruch: sie f?llt und steht nicht wieder auf.

21 Und an jenem Tag wird es geschehen, da wird der HERR das Heer der H?he heimsuchen in der H?he und die K?nige der Erde auf der Erde. 22 Sie werden eingesperrt, wie man Gefangene in die Grube einsperrt, ja, sie werden in den Kerker eingeschlossen und nach vielen Tagen heimgesucht werden. 23 Da wird der Mond schamrot werden und die Sonne sich sch?men. Denn der HERR der Heerscharen herrscht als K?nig auf dem Berg Zion und in Jerusalem, und vor seinen ?ltesten ist Herrlichkeit.

Freude im zuk?nftigen Friedensreich

25

1 HERR, du bist mein Gott! Ich will dich erheben, preisen will ich deinen Namen. Denn du hast Wunder gewirkt, Ratschl?sse von fernher, Treue [und] Wahrheit. 2 Denn du hast aus einer Stadt einen Steinhaufen gemacht, die uneinnehmbare Stadt zu einem Tr?mmerhaufen, den Palast der Fremden, da? sie keine Stadt mehr ist: sie wird in Ewigkeit nicht [mehr] aufgebaut werden. 3 Darum wird ein starkes Volk dich ehren, St?dte gewaltt?tiger Nationen werden dich f?rchten. 4 Denn du bist dem Geringen eine Festung gewesen, eine Festung dem Armen in seiner Bedr?ngnis, eine Zuflucht vor dem Wolkenbruch, ein Schatten vor der Hitze. Denn das Schnauben der Gewaltt?tigen ist wie ein Unwetter im Winter, 5 wie Hitze in einer d?rren Gegend. Du dem?tigst das L?rmen der Fremden. [Wie] die Hitze durch den Schatten einer Wolke, so wird der Gesang der Gewaltt?tigen ged?mpft.

6 Und der HERR der Heerscharen wird auf diesem Berg allen V?lkern ein Mahl von fetten Speisen bereiten, ein Mahl von alten Weinen, von markigen fetten Speisen, gel?uterten alten Weinen. 7 Dann wird er auf diesem Berg die H?lle verschlingen, die das Gesicht aller V?lker verh?llt, und die Decke, die ?ber alle Nationen gedeckt ist. 8 Den Tod verschlingt er auf ewig, und der Herr HERR wird die Tr?nen abwischen von jedem Gesicht, und die Schmach seines Volkes wird er von der ganzen Erde hinwegtun. Denn der HERR hat geredet.

9 An jenem Tag wird man sagen: Siehe da, unser Gott, auf den wir hofften, da? er uns rette! Da ist der HERR, auf den wir hofften! Wir wollen jauchzen und uns freuen in seiner Rettung! 10 Denn die Hand des HERRN wird auf diesem Berg ruhen. Aber Moab wird unter ihm zertreten werden, wie man Stroh zertritt in einer Mistlache. 11 Und breitet es seine H?nde darin aus, wie der Schwimmer sie ausbreitet, um zu schwimmen, dann wird er seinen Hochmut erniedrigen trotz der [geschickten] Bewegungen seiner H?nde. 12 Und deine festen, hochragenden Mauern wird er niederwerfen, niederst?rzen, zu Boden sto?en bis in den Staub.

Zuk?nftiges Lob Israels und Bitte um weiteres Heil

26

1 An jenem Tag wird dieses Lied im Land Juda gesungen werden: Wir haben eine starke Stadt. Zur Rettung setzt er Mauern und Bollwerk. 2 Macht die Tore auf, da? eine gerechte Nation, die einzieht, Treue bewahrt! 3 Bew?hrten Sinn bewahrst du in Frieden, in Frieden, weil er auf dich vertraut. 4 Vertraut auf den HERRN f?r immer! Denn in Jah, dem HERRN, ist ein Fels der Ewigkeiten. 5 Denn die, die in der H?he wohnen, hat er niedergeworfen, die hochragende Stadt; er hat sie niedergest?rzt, hat sie zu Boden niedergest?rzt, hat sie niedergesto?en bis in den Staub. 6 Es zertritt sie der Fu?, die F??e der Elenden, die Tritte der Geringen. - 7 Der Pfad f?r den Gerechten ist Geradheit; gerade ist der Weg des Gerechten, den du bahnst. 8 Selbst auf dem Pfad deiner Gerichte, HERR, haben wir auf dich gewartet. Nach deinem Namen und nach deinem Lobpreis [ging] das Verlangen der Seele. 9 Mit meiner Seele verlangte ich nach dir in der Nacht; ja, mit meinem Geist in meinem Innern suchte ich dich. Denn wenn deine Gerichte die Erde [treffen], lernen die Bewohner des Erdkreises Gerechtigkeit. 10 Wird dem Gottlosen Gnade zuteil, lernt er nicht Gerechtigkeit: im Land der Geradheit handelt er unrecht und sieht nicht die Hoheit des HERRN. 11 HERR, deine Hand ist hoch erhoben, sie wollen es nicht sehen. Sehen werden sie den Eifer um das Volk und zuschanden werden; ja, Feuer [gegen] deine Gegner wird sie verzehren. - 12 HERR, du wirst uns Frieden geben, denn du hast ja alle unsere Werke f?r uns vollbracht. 13 HERR, unser Gott, ?ber uns haben au?er dir [andere] Herren geherrscht; allein durch dich haben wir an deinen Namen gedacht. 14 Tote werden nicht lebendig, Schatten stehen nicht [wieder] auf. Darum hast du sie heimgesucht und ausgerottet und hast jede Erinnerung an sie verlorengegeben. 15 Du hast die Nation vermehrt, HERR, du hast die Nation vermehrt, du hast dich verherrlicht. Du hast alle Grenzen des Landes erweitert. 16 HERR, in der Not haben sie dich gesucht. Als deine Z?chtigung sie bedr?ngte, schrieen sie. 17 Wie eine Schwangere, die, dem Geb?ren nahe, sich windet, um Hilfe schreit in ihren Wehen, so sind wir, HERR, vor deinem Angesicht gewesen. 18 Wir gingen schwanger, wir wanden uns. [Doch es war,] als ob wir Wind geboren h?tten: Rettung verschafften wir dem Land nicht, und Bewohner der Welt wurden nicht geboren. 19 Deine Toten werden lebendig, meine Leichen [wieder] auferstehen. Wacht auf und jubelt, Bewohner des Staubes! Denn ein Tau der Lichter ist dein Tau, und die Erde wird die Schatten geb?ren.

20 Geh hin, mein Volk, tritt ein in deine Zimmer und schlie? deine T?r hinter dir zu! Verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis die Verw?nschung vor?bergeht! 21 Denn siehe, der HERR zieht aus seiner St?tte aus, um die Schuld der Erdenbewohner an ihnen heimzusuchen. Dann wird die Erde ihr Blut enth?llen und nicht l?nger ihre Erschlagenen bedecken.

Drohendes Gericht ?ber die Weltm?chte - Sammlung Israels

27

1 An jenem Tag wird der HERR mit seinem harten, gro?en und starken Schwert heimsuchen den Leviatan, die fl?chtige Schlange, und den Leviatan, die gewundene Schlange, und wird das Ungeheuer erschlagen, das im Meer ist.

2 An jenem Tag [wird man sagen]: Ein pr?chtiger Weinberg! Besingt ihn! 3 Ich, der HERR, beh?te ihn, bew?ssere ihn alle Augenblicke. Damit ihm nichts zust??t, beh?te ich ihn Nacht und Tag. 4 Zorn habe ich nicht. Oh, f?nde ich Dornen und Disteln [darin], im Kampf w?rde ich auf sie losgehen, sie allesamt verbrennen! 5 Oder man m??te meinen Schutz ergreifen, Frieden mit mir machen, Frieden machen mit mir.

6 In den kommenden [Tagen] wird Jakob Wurzeln schlagen, Israel bl?hen und knospen; und sie werden mit Fr?chten f?llen die Fl?che des Erdkreises. 7 Hat er es geschlagen, wie er die schlug, die es schlugen? Oder ist er ermordet worden, wie seine M?rder ermordet wurden? 8 Mit Ma?en, als du es verstie?est, hast du mit ihm einen Rechtsstreit gef?hrt. Er trieb es fort mit seinem heftigen Hauch am Tag des Ostwindes. 9 Wahrlich, dadurch wird die Schuld Jakobs ges?hnt werden. Und dies ist die ganze Frucht der Hinwegnahme seiner S?nde: da? es alle Altarsteine zerschlagenen Kalksteinen gleichmachen wird [und] Bilder der Ascherim und R?ucheralt?re sich nicht mehr erheben. 10 Denn die befestigte Stadt ist einsam, eine preisgegebene Wohnst?tte und verlassen wie die Steppe. Dort weidet der Jungstier, und dort lagert er und fri?t ihre Zweige kahl. 11 Wenn ihre Zweige d?rr geworden sind, werden sie abgebrochen: Frauen kommen, z?nden sie an. Denn es ist kein verst?ndiges Volk. Darum erbarmt sich ?ber sie nicht, der es gemacht hat, und der es gebildet hat, erweist ihm keine Gnade.

12 Und an jenem Tag wird es geschehen, da wird der HERR [?hren] ausklopfen vom Euphratstrom an bis zum Bach ?gyptens, und ihr werdet zusammengelesen werden, einer nach dem andern, ihr S?hne Israel. 13 Und an jenem Tag wird es geschehen, da wird in ein gro?es Horn gesto?en werden, und die Verlorenen im Land Assur und die Vertriebenen im Land ?gypten werden kommen und den HERRN anbeten auf dem heiligen Berg in Jerusalem.

Drohendes Gericht ?ber Samaria und Warnung an Jerusalem

28

1 Wehe der stolzen Krone der Betrunkenen Ephraims und der welkenden Blume seiner herrlichen Pracht auf dem Haupt des fetten Tales der vom Wein Bezwungenen! 2 Siehe, einen Starken und M?chtigen hat der Herr. Wie ein Hagelwetter, wie ein verheerender Sturmwind, wie ein Unwetter gewaltiger, ?berflutender Wasser rei?t er zu Boden mit Macht. 3 Mit F??en wird zertreten die stolze Krone der Betrunkenen Ephraims. 4 Und der welkenden Blume seiner herrlichen Pracht auf dem Haupt des fetten Tales ergeht es wie dessen Fr?hfeige vor der Obsternte: kaum ist sie in der Hand dessen, der sie erblickt, da verschlingt er sie.

5 An jenem Tag wird der HERR der Heerscharen f?r den ?berrest seines Volkes zur herrlichen Krone und zum pr?chtigen Kranz 6 und zum Geist des Rechts dem, der zu Gericht sitzt, und zur Heldenkraft denen, die den Kampf zur?ckdr?ngen ans Tor.

7 Und auch diese wanken vom Wein und taumeln vom Rauschtrank: Priester und Prophet wanken vom Rauschtrank, sind verwirrt vom Wein, taumeln vom Rauschtrank. Sie wanken beim Weissagen, torkeln beim Rechtsprechen. 8 Denn alle Tische sind voll Unflat [und] Erbrochenem, da? kein Platz mehr da ist. 9 Wen will er Erkenntnis lehren und wem die Botschaft verst?ndlich machen? [Kindern], die von der Milch entw?hnt, die von den Br?sten abgesetzt sind? 10 Denn [er sagt]: Zaw la zaw, zaw la zaw, kaw la kaw, kaw la kaw, hier ein wenig, da ein wenig! - 11 Ja, durch stammelnde Lippen und durch eine fremde Sprache wird er zu diesem Volk reden, 12 er, der zu ihnen sprach: Das ist die Ruhe! Schafft Ruhe dem Ersch?pften! Und das ist die Erquickung! Aber sie wollten nicht h?ren. 13 Und das Wort des HERRN f?r sie wird sein: zaw la zaw, zaw la zaw, kaw la kaw, kaw la kaw, hier ein wenig, da ein wenig; damit sie hingehen und r?ckw?rts st?rzen und zerschmettert werden, sich verstricken lassen und gefangen werden.

14 Darum h?rt das Wort des HERRN, ihr M?nner der Prahlerei, Beherrscher dieses Volkes, das in Jerusalem ist! 15 Denn ihr sagt: Wir haben einen Bund mit dem Tod geschlossen und mit dem Scheol einen Vertrag gemacht. Wenn die einherflutende Gei?el hindurchf?hrt, wird sie uns nicht erreichen, denn wir haben L?ge zu unserer Zuflucht gemacht und in Trug uns geborgen. 16 Darum, so spricht der Herr, HERR: Siehe, ich lege in Zion einen Grundstein, einen bew?hrten Stein, einen kostbaren Eckstein, felsenfest gegr?ndet. Wer glaubt, wird nicht [?ngstlich] eilen. 17 Und ich werde das Recht zur Richtschnur machen und die Gerechtigkeit zur Waage. Hagel wird die Zuflucht der L?ge hinwegfegen, und die Wasser werden das Versteck wegschwemmen. 18 Und euer Bund mit dem Tod wird aufgehoben werden, und euer Vertrag mit dem Scheol wird nicht bestehen bleiben. Wenn die einherflutende Gei?el hindurchf?hrt, dann werdet ihr von ihr zertreten werden. 19 Sooft sie hindurchf?hrt, wird sie euch erfassen; denn Morgen f?r Morgen wird sie hindurchfahren, bei Tag und bei Nacht. Dann wird es lauter Schrecken sein, die Botschaft verst?ndlich zu machen. 20 Denn das Bett ist zu kurz, um sich auszustrecken, und die Decke zu schmal, um sich einzuh?llen. 21 Denn der HERR wird sich aufmachen wie am Berg Perazim, wie [im] Tal bei Gibeon wird er toben: um sein Werk zu tun - befremdend ist sein Werk # und um seine Arbeit zu verrichten; seltsam ist seine Arbeit. 22 Und nun, treibt nicht Spott, damit eure Fesseln nicht fester gemacht werden! Denn ich habe von festbeschlossener Vernichtung geh?rt durch den Herrn, den HERRN der Heerscharen, ?ber die ganze Erde.

23 Horcht auf und h?rt meine Stimme! Gebt acht und h?rt meine Rede! 24 Pfl?gt denn der Pfl?ger den ganzen Tag, um zu s?en? Bricht er [nur] um und eggt [den ganzen Tag] sein Ackerland? 25 Ist es nicht so: Wenn er dessen Fl?che geebnet hat, streut er Dill und s?t K?mmel, er wirft Weizen, Hirse und Gerste auf das abgesteckte St?ck und das Korn an seinen Rand. 26 So unterwies ihn sein Gott zum richtigen Verfahren, er belehrte ihn. 27 Denn Dill wird nicht mit dem Dreschschlitten ausgedroschen und das Wagenrad nicht ?ber K?mmel gerollt, sondern Dill wird mit dem Stab ausgeschlagen und K?mmel mit dem Stock. 28 Wird Brotkorn zermalmt? Nein, nicht unaufh?rlich drischt es der Drescher. Und wenn er das Rad seines Wagens und seine Pferde [dar?ber] treibt, zermalmt er es [doch] nicht. 29 Auch dies geht aus vom HERRN der Heerscharen. Er f?hrt seinen Plan wunderbar aus, [seine] Weisheit l??t er gro? sein.

Ank?ndigung der Angst und Rettung Jerusalems

29

1 Wehe Ariel, Ariel, [du] Stadt, wo David lagerte! F?gt Jahr zu Jahr, la?t die Feste kreisen! 2 Aber ich werde Ariel bedr?ngen, da? es Weh und Wehgeschrei geben wird. Dann wird sie mir wie ein Ariel sein. 3 Und ich werde mein Lager ringsum gegen dich aufschlagen und dich mit einem Wall einschlie?en und Belagerungswerke gegen dich errichten. 4 Dann bist du erniedrigt und wirst aus der Erde reden, und aus dem Staub wird deine Rede dumpf ert?nen. Und deine Stimme wird sein wie die eines Totengeistes aus der Erde, und aus dem Staub wird deine Rede fl?stern. 5 Aber wie feiner Staub wird die Menge deiner Feinde sein und wie dahinfahrende Spreu die Menge der Gewaltt?tigen. Und pl?tzlich, in einem Augenblick, wird es geschehen: 6 Vom HERRN der Heerscharen wird sie heimgesucht werden mit Donner und Erdbeben und gro?em Get?se, [mit] Wind und Sturm und mit der Flamme eines verzehrenden Feuers. 7 Und wie ein Traum, [wie] ein Nachtgesicht wird die Menge all der Nationen sein, die Krieg f?hren gegen Ariel, und alle, die gegen sie und ihre Befestigung zu Felde ziehen und sie bedr?ngen. 8 Und es wird sein wie wenn der Hungrige tr?umt: siehe, er i?t - dann wacht er auf, und seine Seele ist leer, und wie wenn der Durstige tr?umt: siehe, er trinkt - dann wacht er auf, und siehe, er ist ersch?pft, und seine Seele ist ausged?rrt: so wird die Menge all der Nationen sein, die Krieg f?hren gegen den Berg Zion.

Verblendung und Verwandlung des Volkes durch Gott

9 Stutzt und staunt! Seid verblendet und erblindet! Sie sind betrunken, doch nicht vom Wein; sie taumeln, doch nicht vom Rauschtrank. 10 Denn der HERR hat einen Geist tiefen Schlafs ?ber euch ausgegossen, ja, verschlossen hat er eure Augen; die Propheten und eure H?upter, die Seher, hat er verh?llt. 11 Und jedes Gesicht ist f?r euch geworden wie die Worte einer versiegelten Buchrolle, die man einem gibt, der zu lesen versteht, indem man sagt: Lies das doch! Er aber sagt: Ich kann nicht, denn es ist versiegelt. 12 Und man gibt die Buchrolle einem, der nicht lesen kann, indem man sagt: Lies das doch! Er aber sagt: Ich kann nicht lesen. 13 Und der Herr hat gesprochen: Weil dieses Volk mit seinem Mund sich naht und mit seinen Lippen mich ehrt, aber sein Herz fern von mir h?lt und ihre Furcht vor mir [nur] angelerntes Menschengebot ist: 14 darum, siehe, will ich weiterhin wunderbar mit diesem Volk handeln, wunderbar und wundersam. Und die Weisheit seiner Weisen wird verlorengehen und der Verstand seiner Verst?ndigen sich verbergen.

15 Wehe denen, die [ihren] Plan tief verbergen vor dem HERRN und deren Werke im Finstern geschehen, und die sagen: Wer sieht uns, und wer erkennt uns? 16 Oh eure Verkehrtheit! Soll denn der T?pfer dem Ton gleichgeachtet werden? # da? das Werk von seinem Meister sagt: Er hat mich nicht gemacht! # und ein Gebilde von seinem Bildner sagt: Er versteht nichts?

17 [Dauert] es nicht nur noch eine ganz kurze Weile, da? sich der Libanon in einen Fruchtgarten verwandelt und der Karmel dem Wald gleichgeachtet wird? 18 An jenem Tag werden die Tauben die Worte des Buches h?ren, und aus Dunkel und Finsternis hervor werden die Augen der Blinden sehen. 19 Und die Dem?tigen werden mehr Freude im HERRN haben, und die Armen unter den Menschen werden jubeln ?ber den Heiligen Israels. 20 Denn der Gewaltt?tige ist nicht mehr da, und der Sp?tter geht zugrunde. Und ausgerottet werden alle, die auf Unheil bedacht sind, 21 die den Menschen in einer [Rechts]sache schuldig sprechen und dem Schlingen legen, der im Tor [?ber Recht und Unrecht] entscheidet, und mit nichtigen [Beweisgr?nden] den Gerechten aus seinem Recht verdr?ngen. 22 Darum, so spricht der HERR, der Abraham erl?st hat, zum Haus Jakob: Jetzt wird Jakob nicht [mehr] besch?mt werden, und sein Gesicht wird jetzt nicht [mehr] erblassen. 23 Denn wenn er, [wenn] seine Kinder das Werk meiner H?nde in seiner Mitte sehen, werden sie meinen Namen heiligen; und sie werden den Heiligen Jakobs heiligen und den Gott Israels f?rchten. 24 Und die mit irrendem Geist werden Einsicht kennen, und Murrende werden Belehrung annehmen.

Warnung vor Hilferuf an ?gypten und Mahnung, dem HERRN zu vertrauen -

Zuk?nftige Erneuerung Jerusalems

30

1 Wehe den widerspenstigen S?hnen, spricht der HERR, die einen Plan machen, aber nicht von mir aus, und B?ndnisse weihen, aber nicht nach meinem Geist, um S?nde auf S?nde zu h?ufen; 2 die sich aufmachen, um nach ?gypten hinabzuziehen - aber meinen Mund haben sie nicht befragt -, um unter den Schutz des Pharao zu fl?chten und um Zuflucht zu suchen im Schatten ?gyptens! 3 Doch der Schutz des Pharao wird euch zur Schande werden und die Zuflucht im Schatten ?gyptens zur Schmach. 4 Denn seine Obersten waren [zwar] in Zoan, und seine Gesandten erreichten Hanes; 5 [doch] jeder wird zuschanden an einem Volk, das ihm nichts nutzt, das nicht zur Hilfe und nicht zum Nutzen, sondern zur Schande und auch zur Schmach [dient]. - 6 Ausspruch ?ber die Tiere des S?dens: Durch ein Land der Not und der Angst, aus dem L?win und L?we, Giftschlange und fliegende feurige Schlangen [kommen], tragen sie auf dem R?cken von Eseln ihren Reichtum und auf den H?ckern der Kamele ihre Sch?tze zu einem Volk, das nichts n?tzt. 7 Denn umsonst und vergebens wird ?gypten helfen. Darum nenne ich es Rahab, die zum Schweigen Gebrachte.

8 Geh nun hin, schreib es bei ihnen auf eine Tafel und zeichne es in ein Buch ein, damit es f?r einen k?nftigen Tag bleibe als Zeuge bis in Ewigkeit! 9 Denn ein widerspenstiges Volk ist es, verlogene S?hne, S?hne, die das Gesetz des HERRN nicht h?ren wollen, 10 die zu den Sehern sagen: Seht nicht! und zu den Schauenden: Schaut uns nicht das Richtige! Sagt uns Schmeicheleien! Schaut uns T?uschungen! 11 Weicht ab vom Weg, biegt ab vom Pfad! La?t uns in Ruhe mit dem Heiligen Israels! 12 Darum, so spricht der Heilige Israels: Weil ihr dieses Wort verwerft und auf Unterdr?ckung und Arglist vertraut und euch darauf st?tzt, 13 darum wird f?r euch diese Schuld wie ein sturzbringender Ri? sein, der sich vorschiebt an einer hochragenden Mauer, deren Zusammenbruch in einem Augenblick, pl?tzlich kommt. 14 Und er wird sie zerbrechen, wie man einen T?pferkrug zerbricht, mitleidslos zertr?mmert, und unter dessen Bruchst?cken man nicht ein [ganzes] Tongef?? findet, um [damit] Feuer vom Herd zu holen oder Wasser aus einer Wassergrube zu sch?pfen.

15 Denn so spricht der Herr, HERR, der Heilige Israels: Durch Umkehr und durch Ruhe werdet ihr gerettet. In Stillsein und in Vertrauen ist eure St?rke. Aber ihr habt nicht gewollt. 16 Ihr sagtet: `Nein, sondern auf Pferden wollen wir fliegen, darum werdet ihr fliehen; und: `Auf Rennern wollen wir reiten, darum werden eure Verfolger [hinter euch her] rennen. 17 Je ein Tausend [wird fliehen] vor dem Drohen eines einzigen. Vor dem Drohen von F?nfen werdet ihr [alle] fliehen, bis ihr [nur noch] ein Rest seid wie eine Signalstange auf der Spitze des Berges und wie ein Feldzeichen auf dem H?gel. 18 Und darum wird der HERR darauf warten, euch gn?dig zu sein, und darum wird er sich erheben, sich ?ber euch zu erbarmen. Denn ein Gott des Rechts ist der HERR. Gl?cklich alle, die auf ihn harren! 19 Ja, [du] Volk aus Zion, das in Jerusalem wohnt, du wirst nicht mehr weinen! Er wird dir gewi? Gnade erweisen auf die Stimme deines Hilfegeschreis. Sobald er h?rt, wird er dir antworten. 20 Und hat der Herr euch auch Brot der Not und Wasser der Bedr?ngnis gegeben, so wird dein Lehrer sich nicht mehr verbergen, sondern deine Augen werden deinen Lehrer sehen. 21 Und wenn ihr zur Rechten oder wenn ihr zur Linken abbiegt, werden deine Ohren ein Wort hinter dir her h?ren: Dies ist der Weg, den geht! 22 Dann wirst du den ?berzug deiner silbernen Schnitzbilder und die Bekleidung deiner goldenen Gu?bilder unrein machen. Du wirst sie wegwerfen wie etwas Unreines: Dreck! wirst du dazu sagen. - 23 Und er wird Regen geben deiner Saat, mit der du den Erdboden bes?st, und Brot als Ertrag des Erdbodens, und [alles] wird saftig und fett sein. Deine Herden werden an jenem Tag weiden auf weitem Weidegrund. 24 Und die Rinder und Esel, die den Erdboden bearbeiten, werden gemischtes Sauerfutter fressen, das man mit Schaufel und mit der Gabel geworfelt hat. 25 Und auf jedem hohen Berg und auf jedem hochragenden H?gel werden B?che, Wasserl?ufe sein am Tag des gro?en Mordens, wenn T?rme fallen. 26 Dann wird das Licht des Mondes sein wie das Licht der Sonne, und das Licht der Sonne wird siebenfach sein wie das Licht von sieben Tagen, an dem Tag, da der HERR den Bruch seines Volkes verbinden und die Wunde seines Schlages heilen wird.

Drohendes Gericht ?ber die Feinde, besonders ?ber Assur

27 Siehe, der Name des HERRN kommt von weit her mit seinem brennenden Zorn und wuchtigem Auffahren. Seine Lippen sind voller Grimm, und seine Zunge ist wie ein verzehrendes Feuer 28 und sein Atem wie ein ?berflutender Bach, der bis an den Hals reicht: um die Nationen zu schwingen mit dem Schwingsieb des Nichts und einen irref?hrenden Zaum an die Kinnbacken der V?lker [zu legen]. 29 Das Lied werdet ihr [auf den Lippen] haben wie in der Nacht, in der das Fest gefeiert wird, und Freude im Herzen wie der, der unter Fl?tenspiel hinaufzieht, um auf den Berg des HERRN zu kommen, zum Felsen Israels. 30 Dann wird der HERR h?ren lassen die Hoheit seiner Stimme und sehen lassen das Niederfahren seines Armes mit w?tendem Zorn und einer Flamme verzehrenden Feuers, [unter] Platzregen und Wolkenbruch und Hagelsteinen. 31 Ja, von der Stimme des HERRN wird Assur zerschlagen, wenn er mit dem Stock dreinschl?gt. 32 Und es wird geschehen, jeder Hieb der Zuchtrute, die der HERR auf es niedersausen l??t, [erfolgt] unter Tamburin- und Zitherspiel. Und mit geschwungenem Arm wird er gegen es k?mpfen. 33 Denn l?ngst ist eine Feuerst?tte hergerichtet. Auch f?r den K?nig ist sie bereitet, tief [und] weit hat er sie gemacht. Ihr Scheiterhaufen [ist f?r] das Feuer und [hat] Holz in Menge. Wie ein Schwefelstrom setzt der Atem des HERRN ihn in Brand.

Warnung vor Hilferuf an ?gypten - Ansage der Hilfe des HERRN gegen Assur

31

1 Wehe denen, die nach ?gypten hinabziehen um Hilfe, sich auf Pferde st?tzen und die ihr Vertrauen auf Wagen setzen, weil es viele sind, und auf Reiter, weil sie zahlreich sind; die aber auf den Heiligen Israels nicht schauen und nach dem HERRN nicht fragen! 2 Doch auch er ist weise und bringt Ungl?ck herbei und nimmt seine Worte nicht zur?ck. Sondern er steht auf gegen das Haus der ?belt?ter und gegen die Hilfe derer, die Unrecht tun. 3 Auch die ?gypter sind Menschen und nicht Gott, und ihre Pferde sind Fleisch und nicht Geist. Und der HERR streckt seine Hand aus, da st?rzt der Helfer, und der, dem geholfen wird, f?llt. Und alle miteinander gehen sie zugrunde.

4 Denn so hat der HERR zu mir gesprochen: Wie der L?we und der Jungl?we, gegen den die Menge der Hirten zusammengerufen wird, ?ber seinem Raub knurrt, vor ihrer Stimme nicht erschrickt und vor ihrem L?rmen sich nicht duckt, so wird der HERR der Heerscharen herabsteigen, um auf dem Berg Zion und auf seinem H?gel zu k?mpfen. 5 Wie schwebende V?gel, so wird der HERR der Heerscharen Jerusalem beschirmen: beschirmen und erretten, schonen und befreien. - 6 Kehrt um, S?hne Israel, zu dem, von dem ihr so tief abgefallen seid! 7 Denn an jenem Tag wird jeder von ihnen seine G?tzen aus Silber und seine G?tzen aus Gold verwerfen, die eure H?nde euch zur S?nde gemacht haben. 8 Und Assur wird fallen durch das Schwert, [aber] nicht [durch das] eines Mannes; und das Schwert, [aber] nicht [das eines] Menschen, wird es fressen. Und es wird vor dem Schwert fliehen, und seine jungen Krieger werden zur Zwangsarbeit [gezwungen] werden. 9 Und sein Fels wird vor Schrecken vergehen, und seine Obersten werden fahnenfl?chtig, spricht der HERR, der sein Feuer in Zion und seinen Ofen in Jerusalem hat.

Das zuk?nftige Reich der Gerechtigkeit - Heil durch Ausgie?en des Geistes Gottes

32

1 Siehe, ein K?nig wird in Gerechtigkeit regieren; und die Obersten, sie werden nach Recht herrschen. 2 Und jeder wird sein wie ein Bergungsort vor dem Wind und ein Schutz vor dem Wolkenbruch, wie Wasserb?che in d?rrer Gegend, wie der Schatten eines gewaltigen Felsens im lechzenden Land. 3 Da werden die Augen der Sehenden nicht [mehr] verklebt sein, und die Ohren der H?renden werden aufmerksam sein. 4 Und das Herz der Unbesonnenen wird auf Erkenntnis achtgeben, und die Zunge der Stammelnden wird flie?end Deutliches reden. 5 Der T?richte wird nicht mehr edel genannt und der Schurke nicht mehr vornehm gehei?en werden. 6 Denn ein t?richter [Mensch] redet T?richtes. Und sein Herz bereitet Unheil, Ruchloses zu tun und Irref?hrendes gegen den HERRN zu reden, um die Seele des Hungrigen leer zu lassen und dem Durstigen den Trank zu verweigern. 7 Und die Werkzeuge des Schurken sind b?se: er beschlie?t b?se Anschl?ge, um die Elenden durch L?genreden zugrunde zu richten, selbst wenn der Arme redet, [was] Recht [ist]. 8 Aber der Edle beschlie?t Edles, und auf Edlem besteht er.

9 Steht auf, ihr sorglosen Frauen, h?rt meine Stimme, ihr T?chter, die ihr so sicher seid, nehmt zu Ohren meine Rede! 10 ?ber Jahr und Tag, da werdet ihr zittern, ihr Sicheren. Denn die Weinlese ist dahin, die Obsternte kommt nicht. 11 Bebt, ihr Sorglosen; zittert, ihr Sicheren! Zieht euch aus und entbl??t euch und umg?rtet die Lenden [mit Sacktuch]! 12 An die Brust schl?gt man sich wegen der pr?chtigen Fluren, wegen des fruchtbaren Weinstocks, 13 wegen des Ackerlandes meines Volkes, das in Gestr?pp [und] Dornen aufgeht, ja, wegen aller H?user [voller] Freude [in] der ausgelassenen Stadt. 14 Denn der Palast ist aufgegeben, ver?det das Get?mmel der Stadt. Ofel und Wachtturm dienen als H?hlen f?r ewig, zur Freude der Wildesel, zur Weidefl?che der Herden, 15 bis der Geist aus der H?he ?ber uns ausgegossen wird und die W?ste zum Fruchtgarten wird und der Fruchtgarten dem Wald gleichgeachtet wird. 16 In der W?ste wird das Recht sich niederlassen und die Gerechtigkeit im Fruchtgarten wohnen. 17 Und das Werk der Gerechtigkeit wird Friede sein und der Ertrag der Gerechtigkeit Ruhe und Sicherheit f?r ewig. 18 Dann wird mein Volk wohnen an einer Wohnst?tte des Friedens und in sicheren Wohnungen und an sorgenfreien Ruhepl?tzen. - 19 Und st?rzen wird mit [m?chtigem] Sturz der Wald und die Stadt in Niedrigkeit versinken. - 20 Gl?cklich ihr, die ihr an allen Wassern s?t und Rind und Esel freien Lauf la?t!

Jerusalems Not, Rettung und zuk?nftiges Gl?ck

33

1 Wehe dir, Verw?ster, der du selbst nicht verw?stet wurdest, und dir, Treuloser, an dem man nicht treulos gehandelt hat! Sobald du das Verw?sten beendet hast, wirst du verw?stet werden. Sobald du mit der Treulosigkeit fertig bist, wirst du treulos behandelt werden. - 2 HERR, sei uns gn?dig! Auf dich hoffen wir. Sei unser Arm jeden Morgen, ja, unsere Rettung zur Zeit der Not! - 3 Vor dem gewaltigen Tosen fliehen die V?lker, vor deinem Aufstehen zerstreuen sich die Nationen. 4 Und weggerafft wird eure Beute, [wie] Ungeziefer wegrafft. Wie Heuschreckenschw?rme herabst?rzen, st?rzt man sich darauf. - 5 Hoch erhaben ist der HERR. Denn in der H?he wohnt er. Er f?llt Zion mit Recht und Gerechtigkeit. 6 Und sichere Zeiten wirst du haben: F?lle von Heil, von Weisheit und Erkenntnis. Die Furcht des HERRN, sie wird sein Schatz sein. 7 Siehe, ihre Helden schreien drau?en, die Friedensboten weinen bitterlich. 8 Ver?det sind die Stra?en, der Wanderer zieht nicht mehr hindurch. Man hat den Bund ung?ltig gemacht, die St?dte verworfen, keinen Menschen geachtet. 9 Es vertrocknet, es welkt das Land. Besch?mt steht der Libanon da, er ist schwarz geworden. Scharon ist einer Steppe gleich geworden, Basan und Karmel sch?tteln [ihr Laub] ab. 10 Jetzt will ich aufstehen, spricht der HERR. Jetzt will ich mich aufrichten, jetzt mich erheben. 11 Ihr geht schwanger mit Heu, Strohstoppeln werdet ihr geb?ren. Euer Schnauben ist ein Feuer, das euch verzehren wird. 12 Und die V?lker werden zu Kalk verbrannt, wie abgehauene Dornen, die im Feuer verbrennen. 13 H?rt, ihr Fernen, was ich getan habe, und ihr Nahen, erkennt meine Macht!

14 Die S?nder in Zion sind erschrocken, Zittern hat die Gottlosen gepackt. `Wer von uns kann sich bei verzehrendem Feuer aufhalten? Wer von uns kann sich bei ewigen Gluten aufhalten? - 15 Wer in Gerechtigkeit lebt und Wahrheit redet, wer den Gewinn der Erpressungen verwirft, wer seine H?nde sch?ttelt, um keine Bestechung anzunehmen, wer sein Ohr verstopft, um nicht von Bluttaten zu h?ren, und seine Augen verschlie?t, um B?ses nicht zu sehen: 16 der wird auf H?hen wohnen, Felsenfesten sind seine Burg. Sein Brot wird ihm gegeben, sein Wasser versiegt nie. - 17 Deine Augen werden den K?nig schauen in seiner Sch?nheit, sehen werden sie ein weithin offenes Land. 18 Dein Herz wird an den Schrecken denken: Wo ist der, der z?hlte? Wo der, der abwog? Wo ist der, der die T?rme z?hlte? 19 Du wirst das freche Volk nicht mehr sehen, das Volk mit dunkler Sprache, die man nicht versteht, mit stammelnder Zunge ohne Sinn. 20 Schau Zion an, die Stadt unserer Festversammlungen! Deine Augen werden Jerusalem sehen, eine sorgenfreie Wohnst?tte, ein Zelt, das nicht wandern wird, dessen Pfl?cke man ewig nicht herauszieht und von dessen Stricken keiner je zerrei?en wird; 21 sondern # dort ist ein M?chtiger bei uns, der HERR - [es ist] ein Ort mit Fl?ssen, mit breiten Str?men: keine Ruderflotte f?hrt darauf, und kein m?chtiges Schiff zieht dar?ber hin. 22 Denn der HERR ist unser Richter, der HERR unser Anf?hrer, der HERR unser K?nig. Er wird uns retten. - 23 Schlaff h?ngen deine Taue. Sie halten das Gestell ihres Mastes nicht fest, halten das Segel nicht ausgebreitet. - Dann wird die Ausbeute des Pl?ndergutes ausgeteilt in Menge, [selbst] Lahme pl?ndern die Beute. 24 Und kein Einwohner wird sagen: Ich bin schwach. Dem Volk, das darin wohnt, wird die Schuld vergeben sein.[/code:1]

[code:1]Zuk?nftiges Gericht ?ber die Feinde Israels, besonders ?ber Edom

V. 1-8: Kap. 63,1-6; V. 1-17: Jer 49,7-22

34

1 Tretet heran, ihr Nationen, um zu h?ren! Und ihr V?lkerschaften, h?rt aufmerksam zu! Es h?re die Erde und was sie erf?llt, der Erdkreis und alles, was ihm entspro?t! 2 Denn der HERR hat einen Zorn auf alle Nationen, und [sein] Grimm [richtet sich] auf ihr ganzes Heer. Er hat an ihnen den Bann vollstreckt, sie zur Schlachtung dahingegeben. 3 Und ihre Erschlagenen werden hingeworfen, und der Gestank ihrer Leichen steigt auf, und die Berge zerflie?en von ihrem Blut. 4 Und alles Heer der Himmel zergeht. Und die Himmel werden zusammengerollt wie eine Buchrolle. Und ihr gesamtes Heer verwelkt wie das Laub am Weinstock verwelkt und wie Welkes am Feigenbaum.

(Kap. 21,11.12) Hes 25,12-14; 35; Am 1,11.12; Ob

5 Denn trunken ist im Himmel mein Schwert. Siehe, auf Edom f?hrt es herab und auf das Volk meines Bannes zum Gericht. 6 Ein Schwert hat der HERR, voll von Blut, es trieft von Fett, vom Blut der L?mmer und B?cke, vom Nierenfett der Widder. Denn ein Schlachtopfer h?lt der HERR in Bozra und ein gro?es Schlachten im Land Edom. 7 Da st?rzen B?ffel mit ihnen hin und Jungstiere samt den starken [Stieren]. Und ihr Land wird trunken von Blut, und ihr Boden trieft von Fett. 8 Denn einen Tag der Rache hat der HERR, ein Jahr der Vergeltungen f?r die Rechtssache Zions. 9 Und Edoms B?che verwandeln sich in Pech und sein Boden in Schwefel; und sein Land wird zu brennendem Pech. 10 Tag und Nacht erlischt es nicht, ewig steigt sein Rauch empor. Von Generation zu Generation liegt es in Tr?mmern, f?r immer und ewig zieht niemand hindurch. 11 W?stenkauz und Igel nehmen es in Besitz, Eule und Rabe wohnen darin. Und er spannt dar?ber die Me?schnur der ?de und das Senkblei der Leere. 12 Seine Edlen - keine sind da, die das K?nigtum ausrufen; und alle seine Obersten nehmen ein Ende. 13 Und in seinen Pal?sten gehen Dornen auf, Nesseln und Disteln in seinen befestigten St?dten. Und es wird zur Wohnst?tte der Schakale, zur Siedlung f?r Strau?e. 14 Da treffen W?stentiere mit wilden Hunden zusammen, und Bocksd?monen begegnen einander. Ja, dort rastet die Lilit und findet einen Ruheplatz f?r sich. 15 Dort nistet die Pfeilschlange und legt ihre Eier und br?tet und spaltet sie. Ja, dort versammeln sich die Geier, einer zum andern. - 16 Forscht im Buch des HERRN nach und lest! Es fehlt nicht eins von diesen, keins vermi?t das andere. Denn der Mund des HERRN, er hat es befohlen; und sein Geist, er hat sie zusammengebracht. 17 Und er selbst hat ihnen das Los geworfen, und seine Hand hat es ihnen mit der Me?schnur zugeteilt. Ewig werden sie es besitzen, von Generation zu Generation darin wohnen.

Heimkehr Israels nach allem Leid

35

1 Freuen werden sich die W?ste und das d?rre Land, frohlocken wird die Steppe und aufbl?hen wie eine Narzisse. 2 Sie wird in voller Bl?te stehen und frohlocken, ja, frohlockend und jubelnd. Die Herrlichkeit des Libanon ist ihr gegeben, die Pracht von Karmel und Scharon: sehen werden sie die Herrlichkeit des HERRN, die Pracht unseres Gottes. 3 St?rkt die schlaffen H?nde und festigt die wankenden Knie! 4 Sagt zu denen, die ein ?ngstliches Herz haben: Seid stark, f?rchtet euch nicht! Siehe, [da ist] euer Gott, Rache kommt, die Vergeltung Gottes! Er selbst kommt und wird euch retten.

5 Dann werden die Augen der Blinden aufgetan und die Ohren der Tauben ge?ffnet. 6 Dann wird der Lahme springen wie ein Hirsch, und jauchzen wird die Zunge des Stummen. Denn in der W?ste brechen Wasser hervor und B?che in der Steppe. 7 Und die W?stenglut wird zum Teich und das d?rre Land zu Wasserquellen. An der Stelle, wo die Schakale lagerten, wird Gras sowie Rohr und Schilf sein. 8 Und dort wird eine Stra?e sein und ein Weg, und er wird der heilige Weg genannt werden. Kein Unreiner wird dar?ber hinziehen, sondern er wird f?r sie sein. Wer auf dem Weg geht - selbst Einf?ltige werden nicht irregehen. 9 Kein L?we wird dort sein, und kein rei?endes Tier wird [auf ihm] hinaufgehen noch dort gefunden werden, sondern die Erl?sten werden darauf gehen. 10 Und die Befreiten des HERRN werden zur?ckkehren und nach Zion kommen mit Jubel, und ewige Freude wird ?ber ihrem Haupt sein. Sie werden Wonne und Freude erlangen, und Kummer und Seufzen werden entfliehen.

Belagerung Jerusalems durch Assur zur Zeit des K?nigs Hiskia

2K? 18,13-37; 2Chr 32,1-19

36

1 Und es geschah im vierzehnten Jahr des K?nigs Hiskia, da zog Sanherib, der K?nig von Assur, herauf gegen alle befestigten St?dte Judas und nahm sie ein. 2 Und der K?nig von Assur sandte den Rabschake mit einem gewaltigen Heer von Lachisch aus zum K?nig Hiskia nach Jerusalem. Und er stellte sich an der Wasserleitung des oberen Teiches auf, an der Stra?e des Walkerfeldes. 3 Da gingen zu ihm hinaus der Palastvorsteher Eljakim, der Sohn des Hilkija, und der Schreiber Schebna und der Berater Joach, der Sohn Asafs.

4 Und der Rabschake sprach zu ihnen: Sagt doch zu Hiskia: So spricht der gro?e K?nig, der K?nig von Assur: Was ist das f?r ein Vertrauen, mit dem du vertraust? 5 Du sagst: F?rwahr, ein blo?es Wort ist [schon] Rat und Macht zum Krieg! Nun, auf wen vertraust du, da? du dich gegen mich emp?rt hast? 6 Siehe, du vertraust auf diesen geknickten Rohrstab, auf ?gypten, der jedem, der sich auf ihn st?tzt, in seine Hand dringt und sie durchbohrt. So ist der Pharao, der K?nig von ?gypten, f?r alle, die auf ihn vertrauen. 7 Wenn du aber zu mir sagst: Auf den HERRN, unsern Gott, vertrauen wir - ist er es nicht, dessen H?hen und Alt?re Hiskia beseitigt hat, als er zu Juda und zu Jerusalem sagte: Vor diesem Altar sollt ihr euch niederwerfen? 8 Und nun, geh doch mit meinem Herrn, dem K?nig von Assur, eine Wette ein! Ich will dir zweitausend Pferde stellen, wenn du dir [die n?tigen] Reiter daf?r aufstellen kannst. 9 Doch wie willst du [auch nur] einen einzigen [Provinz-]Statthalter zur?cktreiben, einen von den geringsten Knechten meines Herrn? Aber du vertraust auf ?gypten wegen der Wagen und Pferde. 10 Und nun, bin ich ohne den HERRN gegen dieses Land heraufgezogen, um es zu verheeren? Der HERR hat zu mir gesagt: Zieh hinauf in dieses Land und verheere es!

11 Da sagten Eljakim und Schebna und Joach zum Rabschake: Rede doch zu deinen Knechten aram?isch, denn wir verstehen es, und rede nicht jud?isch zu uns vor den Ohren des Volkes, das auf der Mauer ist! 12 Doch der Rabschake sagte: Hat mich mein Herr [etwa nur] zu deinem Herrn und zu dir gesandt, um diese Worte zu reden, [und] nicht zu den M?nnern, die auf der Mauer sitzen, um mit euch ihren Kot zu essen und ihren Harn zu trinken?

13 Und der Rabschake trat hin und rief mit lauter Stimme auf jud?isch und sagte: H?rt die Worte des gro?en K?nigs, des K?nigs von Assur! 14 So spricht der K?nig: Hiskia t?usche euch nicht! Denn er kann euch nicht retten. 15 Und Hiskia vertr?ste euch nicht auf den HERRN, indem er sagt: Der HERR wird uns gewi? retten; diese Stadt wird nicht in die Hand des K?nigs von Assur gegeben werden! 16 H?rt nicht auf Hiskia! Denn so spricht der K?nig von Assur: Macht Frieden mit mir und kommt zu mir heraus! Dann soll jeder von seinem Weinstock und jeder von seinem Feigenbaum essen und jeder das Wasser seiner Zisterne trinken, 17 bis ich komme und euch in ein Land hole wie euer Land, ein Land von Korn und Most, ein Land von Brot und Weinbergen. 18 Hiskia verf?hre euch nicht, indem er sagt: Der HERR wird uns retten! Haben [etwa] die G?tter der Nationen jeder sein Land aus der Hand des K?nigs von Assur gerettet? 19 Wo sind die G?tter von Hamat und Arpad? Wo die G?tter von Sefarwajim? Und haben sie etwa Samaria aus meiner Hand gerettet? 20 Welche sind es unter allen G?ttern dieser L?nder, die ihr Land aus meiner Hand gerettet haben, da? der HERR Jerusalem aus meiner Hand retten sollte? 21 Da schwiegen sie still und antworteten ihm kein Wort. Denn das war der Befehl des K?nigs: Ihr sollt ihm nicht antworten! - 22 Und Eljakim, der Sohn des Hilkija, der Palastvorsteher und der Schreiber Schebna und der Berater Joach, der Sohn Asafs, kamen mit zerrissenen Kleidern zu Hiskia und berichteten ihm die Worte des Rabschake.

Hiskias Hilferuf an Jesaja, sein Gebet und die Rettung Jerusalems

2K? 19,1-37; 2Chr 32,20-23

37

1 Und es geschah, als der K?nig Hiskia es h?rte, zerri? er seine Kleider, h?llte sich in Sacktuch und ging in das Haus des HERRN. 2 Dann sandte er Eljakim, den Palastvorsteher, den Schreiber Schebna und die ?ltesten der Priester, in Sacktuch geh?llt, zum Propheten Jesaja, dem Sohn des Amoz. 3 Und sie sagten zu ihm: So spricht Hiskia: Ein Tag der Bedr?ngnis und der Z?chtigung und der Schm?hung ist dieser Tag. Denn die Kinder sind bis an den Muttermund gekommen, aber da ist keine Kraft zu geb?ren. 4 Vielleicht h?rt der HERR, dein Gott, die Worte des Rabschake, den sein Herr, der K?nig von Assur, gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verh?hnen, und bestraft [ihn] wegen der Worte, die der HERR, dein Gott, geh?rt hat. Erhebe doch ein Gebet f?r den ?berrest, der sich [noch] findet!

5 So kamen die Knechte des K?nigs Hiskia zu Jesaja. 6 Und Jesaja sagte zu ihnen: So sollt ihr zu eurem Herrn sagen: So spricht der HERR: F?rchte dich nicht vor den Worten, die du geh?rt hast, mit denen die Diener des K?nigs von Assur mich gel?stert haben! 7 Siehe, ich will ihm einen Geist eingeben, da? er ein Ger?cht h?ren und in sein Land zur?ckkehren wird. Dann will ich ihn in seinem Land durchs Schwert f?llen.

8 Und der Rabschake kehrte zur?ck und fand den K?nig von Assur im Kampf gegen Libna, denn er hatte geh?rt, da? er von Lachisch aufgebrochen w?re. 9 Der [K?nig] hatte n?mlich ?ber Tirhaka, den K?nig von Kusch, sagen h?ren: Er ist ausgezogen, um gegen dich zu k?mpfen. Und als er es h?rte, sandte er Boten zu Hiskia und lie? [ihm] sagen: 10 So sollt ihr zu Hiskia, dem K?nig von Juda, sagen: Dein Gott t?usche dich nicht, auf den du vertraust, indem du sagst: Jerusalem wird nicht in die Hand des K?nigs von Assur gegeben werden!

11 Siehe, du hast geh?rt, was die K?nige von Assur mit allen L?ndern getan haben, indem sie an ihnen den Bann vollstreckten. Und du solltest gerettet werden? 12 Haben die G?tter der Nationen, die meine V?ter vernichtet haben, sie gerettet: Gosan, Haran und Rezef und die S?hne Edens, die in Telassar waren? 13 Wo ist der K?nig von Hamat und der K?nig von Arpad und der K?nig der Stadt Sefarwajim, [von] Hena und Awa?

14 Da nahm Hiskia den Brief aus der Hand der Boten und las ihn. Dann ging er hinauf ins Haus des HERRN, und Hiskia breitete ihn vor dem HERRN aus. 15 Und Hiskia betete zum HERRN: 16 HERR der Heerscharen, Gott Israels, der du ?ber den Cherubim thronst, du bist es, der da Gott ist, du allein, f?r alle K?nigreiche der Erde. Du hast den Himmel und die Erde gemacht. 17 Neige, HERR, dein Ohr und h?re! Tue HERR, deine Augen auf und sieh! Ja, h?re all die Worte Sanheribs, der [hierher] gesandt hat, um den lebendigen Gott zu verh?hnen! 18 Es ist wahr, HERR, die K?nige von Assur haben alle Nationen und ihr Land in Tr?mmer gelegt. 19 Und ihre G?tter haben sie ins Feuer geworfen, denn sie waren ja keine G?tter, sondern ein Werk von Menschenh?nden, Holz und Stein, und so konnte man sie vernichten. 20 Nun aber, HERR, unser Gott, rette uns aus seiner Hand, damit alle K?nigreiche der Erde erkennen, da? du allein der HERR bist!

21 Da sandte Jesaja, der Sohn des Amoz, zu Hiskia und lie? [ihm] sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Was du zu mir gebetet hast wegen Sanheribs, des K?nigs von Assur, [habe ich geh?rt]. 22 Dies ist das Wort, das der HERR ?ber ihn geredet hat:

Es verachtet dich, es verspottet dich die Jungfrau, die Tochter Zion; die Tochter Jerusalem sch?ttelt das Haupt hinter dir her.

23 Wen hast du verh?hnt und gel?stert und gegen wen die Stimme erhoben? Gegen den Heiligen Israels hast du deine Augen emporgerichtet!

24 Durch deine Knechte hast du den Herrn verh?hnt und hast gesagt: Mit der Menge meiner Wagen habe ich die H?he der Berge erstiegen, das ?u?erste Ende des Libanon. Ich haue den Hochwald seiner Zedern um, die Auslese seiner Wacholderb?ume, ich komme auf seine ?u?erste H?he, in das Dickicht seines Baumbestandes.

25 Ich habe gegraben und Wasser getrunken, und mit der Sohle meiner F??e trockne ich alle Str?me Mazors aus.

26 Hast du nicht geh?rt, da? ich lange vorher es gewirkt und von den Tagen der Vorzeit her es gebildet habe? Nun habe ich es kommen lassen, da? du befestigte St?dte verw?stest zu ?den Steinhaufen.

27 Und ihre Bewohner waren machtlos, sie wurden schreckerf?llt und zuschanden. Sie waren [wie] Kraut des Feldes und gr?nes Gras, [wie] Gras auf den D?chern, das vor dem Ostwind verdorrt.

28 Dein Sitzen und dein Aus- und Eingehen kenne ich, ja, dein Toben gegen mich.

29 Wegen deines Tobens gegen mich, und weil dein ?bermut in meine Ohren heraufgekommen ist, werde ich meinen Ring in deine Nase legen und meinen Zaum an deine Lippen und werde dich zur?ckf?hren auf dem Weg, auf dem du gekommen bist. -

30 Und dies soll dir das Zeichen sein: Man wird in diesem Jahr den Nachwuchs [der Ernte] essen und im zweiten Jahr den Wildwuchs. Aber im dritten Jahr sollt ihr s?en und ernten, Weinberge pflanzen und ihre Frucht essen.

31 Und was vom Haus Juda entkommen, was ?briggeblieben ist, wird wieder wurzeln nach unten und Frucht tragen nach oben. 32 Denn von Jerusalem wird ein ?berrest ausgehen und das Entkommene vom Berg Zion. Der Eifer des HERRN der Heerscharen wird das tun.

33 Darum, so spricht der HERR ?ber den K?nig von Assur: Er wird nicht in diese Stadt kommen. Und er wird keinen Pfeil hineinschie?en und ihr nicht mit dem Schild entgegentreten, und er wird keinen Wall gegen sie aufsch?tten. 34 Auf dem Weg, den er gekommen ist, auf ihm wird er zur?ckkehren und wird nicht in diese Stadt kommen, spricht der HERR. 35 Denn ich will diese Stadt beschirmen, um sie zu retten, um meinetwillen und um meines Knechtes David willen.

36 Da zog ein Engel des HERRN aus und schlug im Lager von Assur 185 000 [Mann]. Und als man fr?h am Morgen aufstand, siehe, da [fand man] sie alle tot, [lauter] Leichen. 37 Und Sanherib, der K?nig von Assur, brach auf, zog fort und kehrte zur?ck; und er blieb in Ninive. 38 Und es geschah, als er sich niederwarf im Haus seines Gottes Nisroch, da erschlugen ihn seine S?hne Adrammelech und Sarezer mit dem Schwert; und sie entkamen in das Land Ararat. Und sein Sohn Asarhaddon wurde an seiner Stelle K?nig.

Hiskias Krankheit und Genesung - Segen der Krankheit

V. 1-8: 2K? 20,1-11; 2Chr 32,24

38

1 In jenen Tagen wurde Hiskia todkrank. Und der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, kam zu ihm und sagte zu ihm: So spricht der HERR: Bestelle dein Haus, denn du wirst sterben und nicht am Leben bleiben! 2 Da wandte Hiskia sein Gesicht zur Wand und betete zu dem HERRN. 3 Und er sprach: Ach, HERR! Denke doch daran, da? ich vor deinem Angesicht in Treue und mit ungeteiltem Herzen gelebt habe und da? ich getan habe, was gut ist in deinen Augen! Und Hiskia weinte sehr. 4 Da geschah das Wort des HERRN zu Jesaja: 5 Geh hin und sage zu Hiskia: So spricht der HERR, der Gott deines Vaters David: Ich habe dein Gebet geh?rt, ich habe deine Tr?nen gesehen! Siehe, ich will zu deinen Tagen f?nfzehn Jahre hinzuf?gen. 6 Und aus der Hand des K?nigs von Assur will ich dich und diese Stadt retten und will diese Stadt beschirmen. 7 Und dies wird dir das Zeichen vom HERRN sein, da? der HERR dieses Wort, das er geredet hat, tun wird: 8 Siehe, ich lasse den Schatten [der Sonnenuhr um so viele] Stufen zur?ckkehren, wie die Sonne von den Stufen an der Sonnenuhr des Ahas [bereits] abw?rts gegangen ist, zehn Stufen zur?ck. Da kehrte die Sonne zehn Stufen zur?ck, an den Stufen, die sie abw?rts gegangen war.

9 Aufzeichnung Hiskias, des K?nigs von Juda, als er krank gewesen und von seiner Krankheit genesen war.

10 Ich sagte: In der Mitte meiner Tage soll ich hingehen zu den Pforten des Scheols. Ich bin beraubt des Restes meiner Jahre. 11 Ich sagte: Ich werde Jah nicht sehen, Jah im Land der Lebendigen, auch nicht Menschen mehr erblicken bei den Bewohnern des Totenreiches. 12 Meine H?tte ist abgebrochen und wurde von mir weggenommen wie ein Hirtenzelt. Wie ein Weber habe ich mein Leben zu Ende gewebt: Vom Kettgarn schnitt er mich los. Vom Tag bis zur Nacht wirst du ein Ende mit mir machen!

13 Ich schrie um Hilfe bis zum Morgen, [aber] wie ein L?we, so zerbrach er alle meine Gebeine. Vom Tag bis zur Nacht wirst du ein Ende mit mir machen! 14 Wie eine Schwalbe, eine Drossel, so zwitscherte ich, ich gurrte wie die Taube. Verschmachtend [blickten] meine Augen zur H?he: O Herr, ich bin in Bedr?ngnis! Tritt als B?rge f?r mich ein!

15 Was soll ich reden, nachdem er zu mir gesprochen und es selbst ausgef?hrt hat? Ich will [dich] loben alle meine Jahre trotz der Betr?bnis meiner Seele, 16 o Herr! [Ich will dich loben] wegen derer, die leben, und f?r alles, worin mein Geist lebt. Und du machst mich gesund und erh?ltst mich am Leben. 17 Siehe, zum Heil wurde mir bitteres Leid: Du, du hast liebevoll meine Seele von der Grube der Vernichtung zur?ckgehalten, denn alle meine S?nden hast du hinter deinen R?cken geworfen.

18 Denn der Scheol preist dich nicht, der Tod lobsingt dir [nicht]; die in die Grube hinabgefahren sind, hoffen nicht auf deine Treue. 19 Der Lebende, der Lebende, der preist dich, wie heute ich: der Vater erz?hlt den Kindern von deiner Treue. 20 Der HERR [war bereit], mich zu retten. Und wir wollen das Saitenspiel erklingen lassen alle Tage unseres Lebens im Haus des HERRN.

21 Und Jesaja sagte, man solle einen Feigenkuchen [aus] Feigenfr?chten nehmen und ihn auf dem Geschw?r verstreichen, damit er genese. 22 Da sprach Hiskia: Was ist das Zeichen, da? ich in das Haus des HERRN hinaufgehen werde?

Gesandtschaft aus Babel bei Hiskia und Gottes Gerichtsandrohung

2K? 20,12-19; 2Chr 32,25-31

39

1 In jener Zeit sandte Merodach-Baladan, der Sohn Baladans, der K?nig von Babel, Brief und Geschenk an Hiskia, denn er hatte geh?rt, da? er krank gewesen und [wieder] zu Kr?ften gekommen war. 2 Und Hiskia freute sich ?ber sie und zeigte ihnen sein Schatzhaus: das Silber und Gold, Balsam?le und das k?stliche ?l, sein ganzes Vorratshaus und alles, was sich in seinen Schatzkammern vorfand. Es gab nichts in seinem Haus und in seiner ganzen Herrschaft, das Hiskia ihnen nicht gezeigt h?tte. 3 Da kam der Prophet Jesaja zum K?nig Hiskia und sprach zu ihm: Was haben diese M?nner gesagt, und woher sind sie zu dir gekommen? Da sagte Hiskia: Aus einem fernen Land sind sie zu mir gekommen, von Babel. 4 Er aber sprach: Was haben sie in deinem Haus gesehen? Und Hiskia sagte: Sie haben alles gesehen, was in meinem Haus ist. Es gibt nichts in meinen Schatzkammern, das ich ihnen nicht gezeigt h?tte. 5 Da sprach Jesaja zu Hiskia: H?re das Wort des HERRN der Heerscharen! 6 Siehe, Tage kommen, da wird alles, was in deinem Haus ist und was deine V?ter bis zum heutigen Tag angeh?uft haben, nach Babel weggebracht werden. Nichts wird ?brigbleiben, spricht der HERR. 7 Und von deinen S?hnen, die von dir abstammen, die du zeugen wirst, wird man [einige] nehmen, und sie werden im Palast des K?nigs von Babel Hofbeamte sein. 8 Da sagte Hiskia zu Jesaja: Das Wort des HERRN ist gut, das du geredet hast. Denn er sagte [sich]: In meinen Tagen wird ja Friede und Sicherheit sein.

Botschaft des HERRN von der Erl?sung

40

1 Tr?stet, tr?stet mein Volk! spricht euer Gott. 2 Redet zum Herzen Jerusalems, und ruft ihm zu, da? sein Frondienst vollendet, da? seine Schuld abgetragen ist! Denn es hat von der Hand des HERRN das Doppelte empfangen f?r all seine S?nden.

3 Eine Stimme ruft: In der W?ste bahnt den Weg des HERRN! Ebnet in der Steppe eine Stra?e f?r unseren Gott! 4 Jedes Tal soll erh?ht und jeder Berg und H?gel erniedrigt werden! Und das H?ckerige soll zur Ebene werden und das H?gelige zur Talebene! 5 Und die Herrlichkeit des HERRN wird sich offenbaren, und alles Fleisch miteinander wird es sehen. Denn der Mund des HERRN hat geredet.

6 Eine Stimme spricht: Rufe! Und ich sage: Was soll ich rufen? - Alles Fleisch ist Gras, und all seine Anmut wie die Blume des Feldes. 7 Das Gras ist verdorrt, die Blume ist verwelkt, denn der Hauch des HERRN hat sie angeweht. F?rwahr, das Volk ist Gras. 8 Das Gras ist verdorrt, die Blume ist verwelkt. Aber das Wort unseres Gottes besteht in Ewigkeit.

9 Auf einen hohen Berg steig hinauf, du Freudenbotin Zion! Erhebe mit Macht deine Stimme, du Freudenbotin Jerusalem! Erhebe sie, f?rchte dich nicht! Sprich zu den St?dten Judas: Siehe da, euer Gott! 10 Siehe, der Herr, HERR, kommt mit Kraft, und sein Arm ?bt die Herrschaft f?r ihn aus. Siehe sein Lohn ist bei ihm, und seine Belohnung [geht] vor ihm her. 11 Er wird seine Herde weiden wie ein Hirte, die L?mmer wird er in seinen Arm nehmen und in seinem Gewandbausch tragen, die s?ugenden [Muttertiere] wird er [f?rsorglich] leiten.

Die unvergleichliche Gr??e Gottes

12 Wer hat die Wasser gemessen mit seiner hohlen Hand und die Himmel abgemessen mit der Spanne? Und wer hat den Staub der Erde mit einem Ma? erfa?t und die Berge mit der Waage gewogen, die H?gel mit Waagschalen? 13 Wer hat den Geist des HERRN ermessen, und [wer ist] der Mann seines Rates, den er unterwiese? 14 Mit wem beriet er sich, da? er ihm Einsicht gegeben und ihn belehrt h?tte ?ber den Pfad des Rechts und ihn Erkenntnis gelehrt und ihn [?ber] den Weg der Einsicht unterwiesen h?tte? 15 Siehe, Nationen gelten wie ein Tropfen am Eimer und wie Staub auf der Waagschale. Siehe, Inseln hebt er hoch wie ein St?ubchen. 16 Und der Libanon reicht nicht hin zum Brennholz, und sein Wild reicht nicht hin zum Brandopfer. 17 Alle Nationen sind wie nichts vor ihm und gelten ihm als nichtig und leer. -

V. 18-26: Kap. 44,6-21; Jer 10,1-16

18 Mit wem wollt ihr Gott vergleichen, und was f?r ein Abbild wollt ihr ihm gegen?berstellen? 19 Der Kunsthandwerker gie?t das G?tterbild, der Goldschmied beschl?gt es mit Gold und [mit] silbernen Ketten vom Goldschmied. 20 Maulbeerholz [w?hlt er], ein Holz, das nicht fault. Er sucht sich einen geschickten Kunsthandwerker, um ein G?tterbild aufzustellen, das nicht wackelt. - 21 Habt ihr es nicht erkannt? H?rt ihr es nicht? Ist es euch nicht von Anfang an verk?ndet worden? Habt ihr nicht Einsicht gewonnen von der Gr?ndung der Erde her? 22 [Er ist es,] der da thront ?ber dem Kreis der Erde, da? ihre Bewohner wie Heuschrecken [erscheinen], der die Himmel ausspannt wie einen Schleier und ihn ausbreitet wie ein Zelt zum Wohnen, 23 der die F?rsten dem Nichts anheimgibt, die Richter der Erde der Nichtigkeit gleichmacht. 24 Kaum sind sie gepflanzt, kaum sind sie ges?t, kaum hat ihr Stamm Wurzeln in der Erde getrieben, da bl?st er sie schon an. Sie verdorren, und ein Sturmwind tr?gt sie wie Stoppeln hinweg. 25 Mit wem denn wollt ihr mich vergleichen, dem ich gleich w?re? spricht der Heilige. 26 Hebt zur H?he eure Augen [empor] und seht: Wer hat diese [da] geschaffen? Er, der ihr Heer hervortreten l??t nach der Zahl, ruft sie alle mit Namen: Vor [ihm], reich an Macht und stark an Kraft, fehlt kein einziger.

27 Warum sagst du, Jakob, und sprichst du, Israel: Mein Weg ist verborgen vor dem HERRN, und meinem Gott entgeht mein Recht? 28 Hast du es nicht erkannt, oder hast du es nicht geh?rt? Ein ewiger Gott ist der HERR, der Sch?pfer der Enden der Erde. Er erm?det nicht und ermattet nicht, unergr?ndlich ist seine Einsicht. 29 Er gibt dem M?den Kraft und dem Ohnm?chtigen mehrt er die St?rke. 30 J?nglinge erm?den und ermatten, und junge M?nner straucheln [und] st?rzen. 31 Aber die auf den HERRN hoffen, gewinnen neue Kraft: sie heben die Schwingen empor wie die Adler, sie laufen und ermatten nicht, sie gehen und erm?den nicht.

Das Walten Gottes mit den V?lkern und seinem Knecht Israel nach seiner

Vorhersage

41

1 H?rt mir schweigend zu, ihr Inseln! Und die V?lkerschaften sollen neue Kraft gewinnen. Sie sollen herzutreten, dann m?gen sie reden: La?t uns miteinander vor Gericht treten! 2 Wer hat vom [Sonnen]aufgang her den erweckt, dessen Fu? Gerechtigkeit begegnet? [Wer] gibt Nationen vor ihm dahin und st?rzt K?nige hinab? Sein Schwert macht sie wie Staub, sein Bogen wie verwehte Strohstoppeln. 3 Er jagt ihnen nach, zieht wohlbehalten einher, ber?hrt den Weg nicht mit seinen F??en. 4 Wer hat es gewirkt und getan? Der die Generationen ruft von Anbeginn. Ich, der HERR, bin der Erste, und bei den Letzten bin ich derselbe. 5 Die Inseln haben es gesehen und f?rchten sich, es erbeben die Enden der Erde. Sie n?herten sich und kamen herbei.

6 Einer hilft dem andern und sagt zu seinem Bruder: Sei mutig! 7 Und der Kunsthandwerker ermutigt den Goldschmied. Der mit dem Hammer gl?ttet, [ermutigt] den, der auf den Ambo? schl?gt, und sagt von der L?tung: Sie ist gut. Und er befestigt es mit N?geln, da? es nicht wackelt.

8 Du aber, Israel, mein Knecht, Jakob, den ich erw?hlt habe, Nachkomme Abrahams, meines Freundes, 9 du, den ich ergriffen von den Enden der Erde und von ihren fernsten Gegenden her gerufen habe, zu dem ich sprach: Mein Knecht bist du, ich habe dich erw?hlt und nicht verworfen - 10 f?rchte dich nicht, denn ich bin mit dir! Habe keine Angst, denn ich bin dein Gott! Ich st?rke dich, ja, ich helfe dir, ja, ich halte dich mit der Rechten meiner Gerechtigkeit. 11 Siehe, besch?mt und zuschanden werden alle, die [in Feindschaft] gegen dich entbrannt sind. Es werden wie nichts und gehen zugrunde die M?nner, die den Rechtsstreit mit dir f?hren. 12 Du wirst sie suchen und nicht finden, die M?nner, die mit dir zanken. Wie nichts und wie Nichtigkeit werden die M?nner, die mit dir Krieg f?hren. 13 Denn ich bin der HERR, dein Gott, der deine Rechte ergreift, der zu dir spricht: F?rchte dich nicht! Ich, ich helfe dir! - 14 F?rchte dich nicht, du Wurm Jakob, du H?uflein Israel! Ich, ich helfe dir, spricht der HERR, und dein Erl?ser ist der Heilige Israels. 15 Siehe, ich habe dich zu einem scharfen, neuen Dreschschlitten gemacht, mit Doppelschneiden versehen: du wirst Berge dreschen und zermalmen und H?gel der Spreu gleichmachen. 16 Du wirst sie worfeln, und der Wind wird sie forttragen und der Sturm sie zerstreuen. Du aber, du wirst jubeln in dem HERRN und dich r?hmen in dem Heiligen Israels.

17 Die Elenden und die Armen suchen nach Wasser, und es gibt keins, ihre Zunge vertrocknet vor Durst. Ich, der HERR, werde sie erh?ren, ich, der Gott Israels, werde sie nicht verlassen. 18 Ich werde Str?me ?ffnen auf den kahlen H?hen und Quellen mitten in den Talebenen. Ich werde die W?ste zum Wasserteich machen und das d?rre Land zu Wasserquellen. 19 Ich werde Zedern in die W?ste setzen, Akazien, Myrten und Olivenb?ume, werde Wacholderb?ume in die Steppe pflanzen, Platanen und Zypressen miteinander, 20 damit sie sehen und erkennen, es merken und verstehen allesamt, da? die Hand des HERRN dies getan und der Heilige Israels es geschaffen hat.

21 Bringt eure Rechtssache vor! spricht der HERR. Bringt eure Beweise herbei! spricht der K?nig Jakobs. 22 Sie sollen [sie] herbeibringen und uns verk?nden, was sich ereignen wird: das Fr?here, was war es? Verk?ndet es, damit wir es uns zu Herzen nehmen! Oder la?t uns das K?nftige h?ren, damit wir seinen Ausgang erkennen! 23 Verk?ndet das sp?ter Kommende, damit wir erkennen, da? ihr G?tter seid! Ja, la?t es gut sein oder schlimm sein, da? wir uns gegenseitig ansehen und miteinander erschrecken! 24 Siehe, ihr seid nichts, und euer Tun ist Nichtigkeit. Ein Greuel ist, wer euch erw?hlt!

25 Ich habe [ihn] von Norden her erweckt, und er kam herbei, - von Sonnenaufgang her den, der meinen Namen anruft. Und er zertritt Befehlshaber wie Lehm und wie ein T?pfer, der Ton stampft. 26 Wer hat es von Anfang an verk?ndet, da? wir es erkannt h?tten, und von jeher, da? wir sagen k?nnten: Richtig! Ja, da war keiner, der es verk?ndete, ja, keiner, der es h?ren lie?, ja, keiner, der eure Spr?che geh?rt h?tte. 27 Als erster [habe ich] zu Zion [gesagt]: Siehe, siehe, da sind sie, und Jerusalem gebe ich einen Freudenboten! 28 Und ich sehe hin, doch da ist niemand, und unter diesen da ist kein Ratgeber, da? ich sie fragen k?nnte und sie mir Antwort g?ben. 29 Siehe, sie alle sind Betrug. Nichtigkeit sind ihre Machwerke, Wind und Leere ihre gegossenen Bilder.

Der Knecht des HERRN in seiner Gr??e und Armut - Klage ?ber Israel als Knecht des HERRN

42

1 Siehe, mein Knecht, den ich halte, mein Auserw?hlter, an dem meine Seele Wohlgefallen hat: Ich habe meinen Geist auf ihn gelegt, er wird das Recht zu den Nationen hinausbringen. 2 Er wird nicht schreien und [die Stimme] nicht erheben und seine Stimme nicht h?ren lassen auf der Stra?e. 3 Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht ausl?schen. In Treue bringt er das Recht hinaus. 4 Er wird nicht verzagen noch zusammenbrechen, bis er das Recht auf Erden aufgerichtet hat. Und die Inseln warten auf seine Weisung. - 5 So spricht Gott, der HERR, der die Himmel schuf und sie ausspannte, der die Erde ausbreitete und was ihr entspro?t, der dem Volk auf ihr den Atem gab und den [Lebens]hauch denen, die auf ihr gehen: 6 Ich, der HERR, ich habe dich in Gerechtigkeit gerufen und ergreife dich bei der Hand. Und ich beh?te dich und mache dich zum Bund des Volkes, zum Licht der Nationen, 7 blinde Augen aufzutun, um Gefangene aus dem Kerker herauszuf?hren [und] aus dem Gef?ngnis, die in der Finsternis sitzen. - 8 Ich bin Jahwe, das ist mein Name. Und meine Ehre gebe ich keinem anderen noch meinen Ruhm den G?tterbildern. 9 Das Fr?here, siehe, es ist eingetroffen, und Neues verk?ndige ich. Bevor es aufspro?t, lasse ich es euch h?ren.

10 Singt dem HERRN ein neues Lied, seinen Ruhm vom Ende der Erde: Es brause das Meer und seine F?lle, die Inseln und ihre Bewohner! 11 [Die Stimme] sollen erheben die Steppe und ihre St?dte, die D?rfer, die Kedar bewohnt! Jubeln sollen die Bewohner von Sela, jauchzen vom Gipfel der Berge her! 12 Dem HERRN sollen sie Ehre geben und seinen Ruhm auf den Inseln verk?ndigen! 13 Der HERR zieht aus wie ein Held, wie ein Kriegsmann weckt er den Eifer. Er erhebt einen Schlachtruf, ja, ein gellendes Feldgeschrei, er beweist sich als Held gegen seine Feinde.

14 Seit ewigen [Zeiten] habe ich geschwiegen, war still, habe an mich gehalten. Wie eine Geb?rende will ich [nun] st?hnen, schnauben und [nach Luft] schnappen zugleich. 15 Ich will Berge und H?gel ausd?rren und all ihr Kraut vertrocknen lassen. Und ich will Str?me zu Inseln machen und Teiche trockenlegen. 16 Und ich will die Blinden auf einem Weg gehen lassen, den sie nicht kennen, auf Pfaden, die sie nicht kennen, will ich sie schreiten lassen. Die Finsternis vor ihnen will ich zum Licht machen und das Holperige zur Ebene. Das sind die Dinge, die ich tun und von denen ich nicht ablassen werde. 17 Es weichen zur?ck, es werden v?llig zuschanden [alle], die auf ein G?tterbild vertrauen, die zum gegossenen Bild sagen: Ihr seid unsere G?tter.

18 H?rt, ihr Tauben! Und ihr Blinden, schaut her, um zu sehen! 19 Wer ist blind, wenn nicht mein Knecht, und taub, wenn nicht mein Bote, den ich sende? Wer ist blind wie Meschullam und blind wie der Knecht des HERRN? 20 Er hat vieles gesehen, aber es nicht beachtet, hat offene Ohren, aber h?rt nicht. 21 Deinem HERRN hat es gefallen um seiner Gerechtigkeit willen. Er macht das Gesetz gro? und herrlich. 22 Doch ist es [jetzt noch] ein beraubtes und ausgepl?ndertes Volk. Sie sind allesamt in L?chern gefesselt, und in Kerkern werden sie versteckt gehalten. Sie sind zur Beute geworden, und da ist kein Erretter, [zur] Pl?nderung, und niemand sagt: Gib wieder her! 23 Wer unter euch will das zu Ohren nehmen, will achtgeben und f?r die Zukunft h?ren? 24 Wer hat Jakob der Pl?nderung preisgegeben und Israel den R?ubern? Nicht der HERR, gegen den wir ges?ndigt haben? Und sie wollten nicht auf seinen Wegen gehen und h?rten nicht auf sein Gesetz. 25 Da hat er die Glut seines Zornes und die Gewalt des Krieges ?ber es ausgegossen. Und er hat es ringsum versengt, aber es kommt nicht zur Erkenntnis, und er hat es in Brand gesteckt, aber es nimmt es nicht zu Herzen.

Israels Erl?sung aus Gnaden

43

1 Aber jetzt, so spricht der HERR, der dich geschaffen, Jakob, und der dich gebildet hat, Israel: F?rchte dich nicht, denn ich habe dich erl?st! Ich habe dich bei deinem Namen gerufen, du bist mein. 2 Wenn du durchs Wasser gehst, ich bin bei dir, und durch Str?me, sie werden dich nicht ?berfluten. Wenn du durchs Feuer gehst, wirst du nicht versengt werden, und die Flamme wird dich nicht verbrennen. 3 Denn ich bin der HERR, dein Gott, [ich], der Heilige Israels, dein Retter. Ich gebe ?gypten als L?segeld f?r dich, Kusch und Seba an deiner Stelle. 4 Weil du teuer bist in meinen Augen [und] wertvoll bist und ich dich liebhabe, so gebe ich Menschen hin an deiner Stelle und V?lkerschaften anstelle deines Lebens. 5 F?rchte dich nicht, denn ich bin mit dir! Vom [Sonnen]aufgang her werde ich deine Nachkommen bringen, und vom [Sonnen]untergang her werde ich dich sammeln. 6 Ich werde zum Norden sagen: Gib her! und zum S?den: Halte nicht zur?ck! Bring meine S?hne von fernher und meine T?chter vom Ende der Erde, 7 jeden, der mit meinem Namen genannt ist und den ich zu meiner Ehre geschaffen, den ich gebildet, ja, gemacht habe!

8 La? hervortreten das blinde Volk, das doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben! 9 Alle Nationen sind miteinander versammelt, und die V?lkerschaften sind zusammengekommen! Wer unter ihnen verk?ndet dies? Auch Fr?heres sollen sie uns h?ren lassen! Sie sollen ihre Zeugen stellen, da? sie gerecht sind! Und man wird es h?ren und sagen: Es ist wahr! 10 Ihr seid meine Zeugen, spricht der HERR, und mein Knecht, den ich erw?hlt habe, damit ihr erkennt und mir glaubt und einseht, da? ich derselbe bin. Vor mir wurde kein Gott gebildet, und nach mir wird keiner sein. 11 Ich, ich bin der HERR, und au?er mir gibt es keinen Retter. 12 Ich habe verk?ndigt und gerettet und h?ren lassen, und kein fremder [Gott] war unter euch. Und ihr seid meine Zeugen, spricht der HERR, und ich bin Gott. 13 Ja, auch weiterhin bin ich derselbe, und da ist niemand, der aus meiner Hand errettet. Ich wirke, und wer kann es r?ckg?ngig machen?

14 So spricht der HERR, euer Erl?ser, der Heilige Israels: Um euretwillen habe ich nach Babel gesandt. Und ich sto?e herunter all die Riegel [eines Gef?ngnisses]. Und die Chald?er - zur Klage wird ihr Jubel. 15 Ich bin der HERR, euer Heiliger, der Sch?pfer Israels, euer K?nig.

16 So spricht der HERR, der einen Weg gibt im Meer und einen Pfad in m?chtigen Wassern, 17 der ausziehen l??t Wagen und Pferd, Heer und Held - zusammen liegen sie da, stehen nicht wieder auf; sie sind erloschen, verglommen wie ein Docht -: 18 Denkt nicht an das Fr?here, und auf das Vergangene achtet nicht! 19 Siehe, ich wirke Neues! Jetzt spro?t es auf. Erkennt ihr es nicht? Ja, ich lege durch die W?ste einen Weg, Str?me durch die Ein?de. 20 Die Tiere des Feldes werden mich ehren, Schakale und Strau?e, weil ich in der W?ste Wasser gegeben habe, Str?me in der Ein?de, um mein Volk zu tr?nken, mein auserw?hltes. 21 Dieses Volk, das ich mir gebildet habe, sie sollen meinen Ruhm erz?hlen.

22 Nicht mich hast du angerufen, Jakob, da? du dich um mich gem?ht h?ttest, Israel! 23 Du hast mir nicht das Lamm deiner Brandopfer gebracht und mit deinen Schlachtopfern mich nicht geehrt. Ich habe dir nicht mit Opfergaben Arbeit gemacht noch mit Weihrauch dich erm?det. 24 Du hast mir nicht f?r Geld W?rzrohr gekauft noch mit dem Fett deiner Schlachtopfer mich ges?ttigt. Vielmehr hast du mir Arbeit gemacht mit deinen S?nden, du hast mich erm?det mit deinen S?nden. 25 Ich, ich bin es, der deine Verbrechen ausl?scht um meinetwillen, und deiner S?nden will ich nicht gedenken.

26 Zeige mich an! Wir wollen miteinander vor Gericht treten! Erz?hle du, damit du recht beh?ltst! 27 Dein erster Vater hat [schon] ges?ndigt, und deine Vermittler haben mit mir gebrochen. 28 So entweihe ich die Obersten des Heiligtums. Und ich gebe Jakob dem Bann und Israel den Hohnreden preis.

Der segnende, lebendige Gott und die Torheit des G?tzendienstes

44

1 Aber nun h?re, Jakob, mein Knecht, und Israel, den ich erw?hlt habe. 2 So spricht der HERR, der dich gemacht und von Mutterleibe an dich gebildet hat, der dir hilft: F?rchte dich nicht, mein Knecht Jakob, und Jeschurun, den ich erw?hlt habe! 3 Denn ich werde Wasser gie?en auf das durstige und B?che auf das trockene Land. Ich werde meinen Geist ausgie?en auf deine Nachkommen und meinen Segen auf deine Spr??linge. 4 Und sie werden aufsprossen wie Schilf zwischen Wassern, wie Pappeln an Wasserl?ufen. 5 Dieser wird sagen: Ich geh?re dem HERRN! Und jener wird sich mit dem Namen Jakob nennen. Und jener wird auf seine Hand schreiben: Dem HERRN eigen! und wird mit dem Namen Israel genannt werden.

V. 6-21: Kap. 40,18-26; Jer 10,1-16

6 So spricht der HERR, der K?nig Israels und sein Erl?ser, der HERR der Heerscharen: Ich bin der Erste und bin der Letzte, und au?er mir gibt es keinen Gott. 7 Und wer ist wie ich? Er rufe und verk?nde es und lege es mir dar! - Wer hat von Urzeiten her das Kommende h?ren lassen? Und was eintreten wird, sollen sie uns verk?nden! 8 Erschreckt nicht und zittert nicht! Habe ich es dich nicht schon l?ngst h?ren lassen und [es dir] verk?ndet? Und ihr seid meine Zeugen: Gibt es einen Gott au?er mir? Es gibt keinen Fels, ich kenne keinen. 9 Die Bildner von G?tterbildern sind allesamt nichtig, und ihre Lieblinge n?tzen nichts. Und ihre Zeugen sehen nicht und erkennen nicht, damit sie zuschanden werden. 10 Wer hat [je] einen Gott gebildet und ein G?tterbild gegossen, damit es nichts n?tzt? 11 Siehe, alle seine Anh?nger werden zuschanden. Und die Kunsthandwerker sind ja [nur] Menschen. Sollen sie sich alle versammeln, hintreten: erschrecken m?ssen sie, zuschanden werden allesamt! 12 Der Handwerker in Eisen sch?rft das Beil und arbeitet mit Kohlenglut, und er formt es mit H?mmern und verarbeitet es mit seinem kr?ftigen Arm. Er wird [dabei] auch hungrig und kraftlos, er trinkt kein Wasser und erm?det. 13 Der Handwerker in Holz spannt die Schnur, zeichnet es mit dem Stift vor, f?hrt es mit den Schnitzmessern aus und umrei?t mit dem Zirkel. Und er macht es wie das Bild eines Mannes, wie das Prachtst?ck von einem Menschen, damit es in einem Haus wohnt. 14 [Er geht,] um sich Zedern zu f?llen, oder nimmt eine Steineiche oder eine Eiche und zieht sie sich gro? unter den B?umen des Waldes. Er pflanzt eine Fichte, und der Regen l??t sie wachsen. 15 Und [das alles] dient dem Menschen zur Feuerung, und er nimmt davon und w?rmt sich. Teils heizt er und b?ckt Brot, teils verarbeitet er es zu einem Gott und wirft sich [davor] nieder, macht ein G?tzenbild daraus und beugt sich vor ihm. 16 Die H?lfte davon verbrennt er im Feuer. Auf [dieser] seiner H?lfte br?t er Fleisch, i?t den Braten und s?ttigt sich. Auch w?rmt er sich und sagt: Ha! Mir wird es warm, ich sp?re Feuer. 17 Und den Rest davon macht er zu einem Gott, zu seinem G?tterbild. Er beugt sich vor ihm und wirft sich nieder, und er betet zu ihm und sagt: Errette mich, denn du bist mein Gott! # 18 Sie haben keine Erkenntnis und keine Einsicht, denn ihre Augen sind verklebt, da? sie nicht sehen, [und] ihre Herzen, da? sie nicht verstehen. - 19 Und er nimmt es nicht zu Herzen und [hat] keine Erkenntnis und keine Einsicht, da? er sagte: Die H?lfte davon habe ich im Feuer verbrannt, auch habe ich auf seinen Kohlen Brot gebacken, ich brate Fleisch und esse; und den Rest davon mache ich zu einem Greuel, vor einem Holzklotz beuge ich mich! 20 Wer sich mit Asche einl??t, ist betrogen, [sein] Herz hat ihn irregef?hrt. Er rettet seine Seele nicht und sagt [nicht]: Ist nicht L?ge in meiner Rechten?

21 Denke daran, Jakob und Israel, denn du bist mein Knecht. Ich habe dich gebildet, du bist mein Knecht. Israel, du wirst nicht von mir vergessen. 22 Ich habe deine Verbrechen ausgel?scht wie einen Nebel und wie eine Wolke deine S?nden. Kehre um zu mir, denn ich habe dich erl?st! 23 Jubelt, ihr Himmel, denn der HERR hat es getan! Jauchzt, ihr Tiefen der Erde! Brecht in Jubel aus, ihr Berge, du Wald und all ihr B?ume darin! Denn der HERR hat Jakob erl?st, und an Israel verherrlicht er sich.

Ank?ndigung der Herrschaft des Kyrus zum Heil Israels

24 So spricht der HERR, dein Erl?ser und der dich vom Mutterleib an gebildet hat: Ich, der HERR, bin es, der alles wirkt, der die Himmel ausspannte, ich allein, der die Erde ausbreitete - wer war [da] bei mir? 25 [Ich bin es,] der die Wunderzeichen der Orakelpriester platzen l??t und die Wahrsager zu Narren macht, der die Weisen zur Umkehr zwingt und ihr Wissen zur Torheit macht, 26 der das Wort seines Knechtes aufrichtet und den Plan seiner Boten ausf?hrt, der von Jerusalem sagt: Es soll bewohnt werden! und von den St?dten Judas: Sie sollen aufgebaut werden, und seine Tr?mmerst?tten werde ich [wieder]aufrichten! - 27 der zur Meerestiefe spricht: Versiege, und deine Str?me will ich austrocknen - 28 der von Kyrus spricht: Mein Hirt, er wird alles ausf?hren, was mir gef?llt, indem er von Jerusalem sagen wird: Es werde aufgebaut, und der Grundstein des Tempels werde gelegt!

45

1 So spricht der HERR zu seinem Gesalbten, zu Kyrus, den ich bei seiner Rechten ergriffen habe, um Nationen vor ihm zu unterwerfen - und die H?ften der K?nige entg?rte ich -, um T?ren vor ihm zu ?ffnen, und Tore bleiben nicht verschlossen: 2 Ich, ich werde vor dir herziehen und werde die Ringmauern einebnen. Eherne T?ren werde ich zerbrechen und eiserne Riegel zerschlagen. 3 Ich gebe dir verborgene Sch?tze und versteckte Vorr?te, damit du erkennst, da? ich der HERR bin, der dich bei deinem Namen ruft, der Gott Israels. 4 Um meines Knechtes Jakob willen und Israels, meines Auserw?hlten, habe ich dich bei deinem Namen gerufen. Ich gebe dir einen Ehrennamen, ohne da? du mich gekannt hast. 5 Ich bin der HERR und sonst keiner. Au?er mir gibt es keinen Gott. Ich g?rte dich, ohne da? du mich erkannt hast, 6 damit man erkennt vom Aufgang der Sonne und von [ihrem] Untergang her, da? es au?er mir gar keinen gibt. Ich bin der HERR # und sonst keiner -, 7 der das Licht bildet und die Finsternis schafft, der Frieden wirkt und das Unheil schafft. Ich, der HERR, bin es, der das alles wirkt.

8 Tr?ufelt, ihr Himmel, von oben! Und ihr Wolken, flie?t [?ber] von Gerechtigkeit! Das Land ?ffne [seine Ackerfurchen], und sie sollen fruchtbar sein mit Heil, und es lasse Gerechtigkeit hervorwachsen zugleich! Ich, der HERR, habe es geschaffen. 9 Weh dem, der mit seinem Bildner rechtet - ein Tongef?? unter irdenen Tongef??en! Sagt [etwa] der Ton zu seinem Bildner: Was machst du?, und [sagt etwa] dein Werk [von dir]: Er hat keine H?nde? 10 Weh dem, der zum Vater sagt: Warum zeugst du? und zur Frau: Warum hast du Wehen? 11 So spricht der HERR, der Heilige Israels und sein Bildner: Wollt ihr mich [etwa] wegen meiner Kinder fragen und ?ber das Werk meiner H?nde mir Befehl geben? 12 Ich, ich habe die Erde gemacht und den Menschen auf ihr geschaffen. Ich [war es], meine H?nde haben die Himmel ausgespannt, und all ihrem Heer habe ich Befehl gegeben. 13 Ich, ich habe ihn erweckt in Gerechtigkeit, und alle seine Wege ebne ich. Er wird meine Stadt bauen und meine Weggef?hrten freilassen, nicht f?r einen Kaufpreis und nicht f?r ein Geschenk, spricht der HERR der Heerscharen.

14 So spricht der HERR: Der Erwerb ?gyptens und der Handelsgewinn von Kusch und die Seb?er, hochgewachsene M?nner, werden zu dir ?bergehen und dir geh?ren. Sie werden dir nachfolgen, in Fesseln werden sie [zu dir] ?bergehen. Und sie werden sich vor dir niederwerfen, werden zu dir flehen: Ja, bei dir ist Gott. Es gibt keinen sonst, keinen Gott! - 15 Wahrlich, du bist ein Gott, der sich verborgen h?lt, Gott Israels, ein Retter! - 16 Sie werden zuschanden und auch zunichte, sie alle miteinander. Sie gehen allesamt in Schmach dahin, die G?tzenmacher. 17 Israel findet Rettung in dem HERRN, ewige Rettung. Ihr werdet nicht zuschanden und nicht zunichte werden in alle Ewigkeiten. 18 Denn so spricht der HERR, der die Himmel geschaffen hat - er ist Gott -, der die Erde gebildet und sie gemacht hat - er hat sie gegr?ndet, nicht als eine ?de hat er sie geschaffen, [sondern] zum Bewohnen hat er sie gebildet -: Ich bin der HERR, und sonst gibt es keinen [Gott]! 19 Nicht im Verborgenen habe ich geredet, am Ort eines finsteren Landes. Ich sprach zu den Nachkommen Jakobs nicht: Sucht mich vergeblich! Ich bin der HERR, der Gerechtigkeit redet, Wahrheit verk?ndet.

20 Versammelt euch und kommt! N?hert euch allesamt, ihr Entkommenen der Nationen! Keine Erkenntnis haben die, die das Holz ihres G?tterbildes tragen und zu einem Gott flehen, der nicht retten kann. 21 Berichtet und bringt [Beweise] herbei! Ja, sollen sie sich miteinander beraten! Wer hat dies von alters her h?ren lassen, schon l?ngst es verk?ndet? Nicht ich, der HERR? Und sonst gibt es keinen Gott au?er mir. Einen gerechten und rettenden Gott gibt es au?er mir nicht! 22 Wendet euch zu mir und la?t euch retten, alle ihr Enden der Erde! Denn ich bin Gott und keiner sonst. 23 Ich habe bei mir selbst geschworen, aus meinem Mund ist Gerechtigkeit hervorgegangen, ein Wort, das nicht zur?ckkehrt: Ja, jedes Knie wird sich vor mir beugen, jede Zunge [mir] schw?ren 24 und sagen: Nur in dem HERRN ist Gerechtigkeit und St?rke. Zu ihm wird man kommen, und es werden alle besch?mt werden, die gegen ihn entbrannt waren. 25 In dem HERRN werden gerecht sein und sich r?hmen alle Nachkommen Israels.

Vernichtung der G?tzen - Heil in Gott

46

1 Bel bricht in die Knie, Nebo kr?mmt sich. Ihre G?tzenbilder sind dem [Saum]tier und dem [Last]vieh [aufgelegt] worden; eure Tragbilder sind aufgeladen, eine Last f?r das ersch?pfte [Vieh]. 2 Sie kr?mmen sich, brechen in die Knie allesamt, sie k?nnen die Last nicht retten; und sie selbst ziehen in die Gefangenschaft.

3 H?rt auf mich, Haus Jakob und der ganze ?berrest des Hauses Israel, die ihr von Mutterleib an [mir] aufgeladen, von Mutterscho? an [von mir] getragen worden seid! 4 Auch bis in [euer] Greisenalter bin ich derselbe, und bis zu [eurem] grauen Haar werde ich selbst [euch] tragen. Ich, ich habe es getan, und ich selbst werde heben, und ich selbst werde tragen und werde erretten.

5 Mit wem wollt ihr mich vergleichen und gleichstellen und mich ?hnlich machen, da? wir uns gleichen? 6 Sie, die Gold aus dem Beutel sch?tten und Silber auf der Waage abwiegen, dingen einen Goldschmied, da? er einen Gott daraus macht. Sie beugen sich, ja, sie werfen sich nieder. 7 Sie heben ihn auf die Schulter, tragen ihn [umher] und setzen ihn nieder an seine Stelle, und er steht da: von seinem Platz weicht er nicht. Auch schreit man zu ihm, aber er antwortet nicht, hilft ihm nicht aus seiner Not. 8 Denkt daran und ermahnt euch, nehmt es [wieder] zu Herzen, ihr Abtr?nnigen! 9 Gedenket des Fr?heren von der Urzeit her, da? ich Gott bin. Es gibt keinen sonst, keinen Gott gleich mir, 10 der ich von Anfang an den Ausgang verk?nde und von alters her, was noch nicht geschehen ist, - der ich spreche: Mein Ratschlu? soll zustande kommen, und alles, was mir gef?llt, f?hre ich aus, 11 der ich den Raubvogel rufe von Osten her, aus fernem Land den Mann meines Ratschlusses. Ja, ich habe [es] geredet, ja, ich werde es auch kommen lassen. Ich habe [es] gebildet, ja, ich f?hre es auch aus. - 12 H?rt auf mich, ihr Trotzigen, die ihr fern seid von Gerechtigkeit! 13 Ich habe meine Gerechtigkeit nahe gebracht, sie ist nicht fern, und mein Heil z?gert nicht. Und ich gebe in Zion Heil, f?r Israel meine Herrlichkeit.

Triumph und Spott ?ber den Untergang Babels

Kap. 13; 14; 21,1-10; Jer 50; 51

47

1 Steig herunter und setz dich in den Staub, Jungfrau, Tochter Babel! Setz dich auf die Erde ohne Thron, Tochter der Chald?er! Denn man wird dich nicht l?nger die Verw?hnte und Verz?rtelte nennen. 2 Nimm die M?hle und mahle Mehl! Schlage deinen Schleier zur?ck, hebe die Schleppe, entbl??e die Schenkel, wate durch Str?me! 3 Deine Bl??e soll aufgedeckt, ja, deine Schande gesehen werden! Ich werde Rache nehmen und Menschen nicht verschonen. - 4 Unser Erl?ser, HERR der Heerscharen ist sein Name, der Heilige Israels! - 5 Setze dich stumm hin und geh in die Finsternis, Tochter der Chald?er! Denn du sollst nicht l?nger Herrin der K?nigreiche genannt werden. 6 Ich war erz?rnt ?ber mein Volk, ich entweihte mein Erbteil, und ich gab sie in deine Hand. Du hast ihnen kein Erbarmen erwiesen, auf den Greis legtest du schwer dein Joch. 7 Und du sagtest: Auf ewig werde ich Herrin sein, f?r immer! Du nahmst dir dies nicht zu Herzen, das Ende davon bedachtest du nicht. 8 Und nun h?re dies, du Woll?stige, die in Sicherheit wohnt, die in ihrem Herzen sagt: Ich, und sonst gar nichts! Ich werde nicht als Witwe sitzen noch Kinderlosigkeit kennen! 9 Dies beides wird ?ber dich kommen in einem Augenblick, an einem einzigen Tag: Kinderlosigkeit und Witwenschaft. In vollem Ma?e werden sie ?ber dich kommen trotz der Menge deiner Zaubereien, trotz der gewaltigen F?lle deiner Bannspr?che. 10 Aber du vertrautest auf deine Bosheit. Du sagtest: Niemand sieht mich. Deine Weisheit und dein Wissen, das hat dich irregef?hrt. Und du sagtest in deinem Herzen: Ich, und sonst gar nichts! 11 So kommt Unheil ?ber dich, gegen das du keinen Zauber kennst. Und ein Verderben wird ?ber dich herfallen, das du nicht abwenden kannst. Und pl?tzlich wird ein Sturm ?ber dich kommen, den du nicht ahnst. - 12 Tritt doch auf mit deinen Bannspr?chen und mit der Menge deiner Zaubereien, mit denen du dich abgem?ht hast von deiner Jugend an! Vielleicht kannst du Hilfe schaffen, vielleicht wirst du Schrecken einfl??en. 13 Du bist m?de geworden durch die Menge deiner Beratungen. Sie sollen doch auftreten und dich retten, die Himmelszerleger, die Sternebeschauer, die an jedem Neumond wissen lassen, was ?ber dich kommen soll! 14 Siehe, sie sind wie Strohstoppeln geworden, Feuer hat sie verbrannt! Vor der Gewalt der Flamme haben sie ihr Leben nicht gerettet: es gab keine Kohle, um sich zu w?rmen, kein Feuer, um davor zu sitzen. 15 So sind dir die geworden, f?r die du dich abgem?ht hast, deine Handelspartner von deiner Jugend an. Sie taumeln, jeder nach seiner Seite hin; niemand rettet dich.

48

1 Weitere Mahnung an Israel und erneute Verhei?ung der Rettung

H?rt dies, Haus Jakob, die mit dem Namen Israel benannt und aus den Wassern Judas hervorgegangen sind, die beim Namen des HERRN schw?ren und den Gott Israels bekennen, [doch] nicht in Wahrheit und nicht in Gerechtigkeit; 2 ja, nach der heiligen Stadt nennen sie sich, und sie st?tzen sich auf den Gott Israels, HERR der Heerscharen ist sein Name: 3 Das Fr?here habe ich l?ngst schon verk?ndet. Aus meinem Mund ist es hervorgegangen, und ich habe es h?ren lassen; pl?tzlich tat ich es, und es traf ein. 4 Weil ich wu?te, da? du hart bist und da? dein Nacken eine eiserne Sehne und deine Stirn aus Erz ist, 5 so habe ich es dir schon l?ngst verk?ndet, ehe es eintraf, habe ich es dich h?ren lassen, damit du nicht sagst: Mein G?tze hat es getan, und mein G?tterbild und mein gegossenes Bild haben es befohlen. 6 Du hast es geh?rt, betrachte es [nun] alles! Und ihr, wollt ihr es nicht verk?nden? Von nun an lasse ich dich Neues h?ren und Verborgenes, das du nicht kanntest. 7 Jetzt ist es geschaffen und nicht [schon] fr?her und vor dem [heutigen] Tag. Und du hast nicht davon geh?rt, damit du nicht sagst: Siehe, ich habe es gewu?t. 8 Du hast es weder geh?rt noch gewu?t, noch war dein Ohr fr?her [schon] ge?ffnet. Denn ich wu?te, da? du v?llig treulos bist und da? man dich `Abtr?nnig von Mutterleib an genannt hat. 9 Um meines Namens willen halte ich meinen Zorn zur?ck, und um meines Ruhmes willen bez?hme ich mich dir zugute, um dich nicht auszurotten. 10 Siehe, ich habe dich gel?utert, doch nicht im Silber[schmelzofen]; ich habe dich gepr?ft im Schmelzofen des Elends. 11 Um meinetwillen, um meinetwillen will ich es tun - denn wie w?rde mein Name entweiht werden! #, und meine Ehre gebe ich keinem andern.

12 H?re auf mich, Jakob, und Israel, mein Berufener! Ich bin, der da ist, ich der Erste, ich auch der Letzte. 13 Ja, meine Hand hat die Grundmauern der Erde gelegt und meine Rechte die Himmel ausgespannt; ich rufe ihnen zu: allesamt stehen sie da. 14 Versammelt euch, ihr alle, und h?rt! Wer unter ihnen hat dies verk?ndet? Der HERR liebt ihn. Er wird an Babel ausf?hren, was ihm gef?llt, und sein Arm [wird] die Chald?er [richten]. 15 Ich, ich selbst habe geredet, ja, ich habe ihn gerufen. Ich habe ihn kommen lassen, und sein Weg wird gelingen. 16 Tretet her zu mir, h?rt dies! Ich habe von Anfang an nicht im Verborgenen geredet; von der Zeit an, da es geschah, bin ich da. - Und nun hat der Herr, HERR, mich gesandt und seinen Geist [verliehen]. - 17 So spricht der HERR, dein Erl?ser, der Heilige Israels: Ich bin der HERR, dein Gott, der dich lehrt zu [deinem] Nutzen, der dich leitet auf dem Weg, den du gehen sollst.

18 Ach, h?ttest du doch auf meine Gebote geachtet! Dann w?re wie der Strom dein Friede gewesen und deine Gerechtigkeit wie die Wogen des Meeres. 19 Dann w?re wie der Sand deine Nachkommenschaft gewesen und die Spr??linge deines Leibes wie seine K?rner. Sein Name w?rde nicht ausgerottet und nicht ausgetilgt werden vor meinem Angesicht.

20 Zieht aus Babel fort! Flieht aus Chald?a! Mit jubelnder Stimme verk?ndet, la?t es h?ren, breitet es aus bis an die Enden der Erde! Sprecht: Erl?st hat der HERR seinen Knecht Jakob! 21 Und sie d?rsteten nicht, als er sie durch die Tr?mmerst?tten f?hrte. Wasser aus dem Felsen lie? er ihnen rinnen, er spaltete den Felsen, und Wasser flo? heraus. - 22 Kein Friede den Gottlosen, spricht der HERR. -

Der Knecht des HERRN: Licht f?r die Heiden und Heil f?r Israel

49

1 H?rt auf mich, ihr Inseln, und horcht auf, ihr V?lkerschaften, [die ihr] von fernher [seid]! Der HERR hat mich berufen vom Mutterleib an, hat von meiner Mutter Scho? an meinen Namen genannt. 2 Er hat meinen Mund wie ein scharfes Schwert gemacht, h?lt mich versteckt im Schatten seiner Hand. Und er hat mich zu einem gesch?rften Pfeil gemacht, hat mich verborgen in seinem K?cher. 3 Und er sprach zu mir: Mein Knecht bist du, Israel, an dem ich mich verherrlichen werde. - 4 Ich aber sagte: Umsonst habe ich mich abgem?ht, vergeblich und f?r nichts meine Kraft verbraucht. Doch mein Recht ist bei dem HERRN und mein Lohn bei meinem Gott. - 5 Und nun spricht der HERR, der mich von Mutterleib an f?r sich zum Knecht gebildet hat, um Jakob zu ihm zur?ckzubringen und damit Israel zu ihm gesammelt werde - und ich bin geehrt in den Augen des HERRN, und mein Gott ist meine St?rke geworden -, 6 ja, er spricht: Es ist zu wenig, da? du mein Knecht bist, um die St?mme Jakobs aufzurichten und die Bewahrten Israels zur?ckzubringen. So habe ich dich [auch] zum Licht der Nationen gemacht, [da?] mein Heil reiche bis an die Enden der Erde. 7 So spricht der HERR, der Erl?ser Israels, sein Heiliger, zu dem ganz und gar Verachteten, zu dem Verabscheuten der Nation, zu dem Knecht der Herrscher: K?nige werden es sehen und aufstehen, [auch] Oberste, und sie werden sich niederwerfen um des HERRN willen, der treu ist, [um] des Heiligen Israels [willen], der dich erw?hlt hat. 8 So spricht der HERR: Zur Zeit des Wohlgefallens habe ich dich erh?rt, und am Tag des Heils habe ich dir geholfen. Und ich werde dich beh?ten und dich zum Bund des Volkes machen, das Land aufzurichten, die ver?deten Erbteile auszuteilen, 9 den Gefangenen zu sagen: Geht hinaus! [und] zu denen, die in Finsternis sind: Kommt ans Licht! Sie werden an den Wegen weiden, und auf allen kahlen H?hen wird ihre Weide sein. 10 Sie werden nicht hungern und nicht d?rsten, und weder W?stenglut noch Sonne wird sie treffen. Denn ihr Erbarmer wird sie leiten und wird sie zu Wasserquellen f?hren. 11 Alle meine Berge will ich zum Weg machen, und meine Stra?en werden hoch dahinf?hren. 12 Siehe, diese werden von fernher kommen, und siehe, die von Norden und von Westen und jene aus dem Land Sewenim. 13 Jubelt, ihr Himmel, und jauchze, du Erde! Und ihr Berge, brecht in Jubel aus! Denn der HERR hat sein Volk getr?stet, und ?ber seine Elenden erbarmt er sich.

Klage, Tr?stung und Wiederherstellung Israels

14 Zion sagt: Verlassen hat mich der HERR, der Herr hat mich vergessen. 15 Vergi?t [etwa] eine Frau ihren S?ugling, da? sie sich nicht erbarmt ?ber den Sohn ihres Leibes? Sollten selbst diese vergessen, ich werde dich niemals vergessen. 16 Siehe, in [meine] beiden Handfl?chen habe ich dich eingezeichnet. Deine Mauern sind best?ndig vor mir. 17 Deine Erbauer eilen herbei, deine Zerst?rer und deine Verw?ster ziehen aus dir fort. 18 Erhebe ringsum deine Augen und sieh: Sie alle versammeln sich, kommen zu dir! So wahr ich lebe, spricht der HERR, ja, du wirst sie alle wie ein Schmuck[st?ck] anlegen und dich mit ihnen g?rten wie eine Braut. 19 Denn deine Tr?mmerst?tten, deine ver?deten Orte und dein zerst?rtes Land - ja, nun wird es dir zu eng werden vor [Menge an] Bewohnern; und die dich verschlangen, werden fernbleiben. 20 Die Kinder deiner Kinderlosigkeit werden noch vor deinen Ohren sagen: Der Raum ist mir zu eng. Mach mir Platz, da? ich wohnen kann! 21 Da wirst du in deinem Herzen sagen: Wer hat mir diese geboren? Ich war doch der Kinder beraubt und unfruchtbar, in der Verbannung und abtr?nnig! Und diese, wer hat sie gro?gezogen? Siehe, ich war ja allein ?briggeblieben; diese [also], wo waren sie?

22 So spricht der Herr, HERR: Siehe, ich werde meine Hand zu den Nationen hin erheben und zu den V?lkern hin mein Feldzeichen aufrichten. Und sie werden deine S?hne auf den Armen bringen, und deine T?chter werden auf der Schulter getragen werden. 23 Und K?nige werden deine W?rter sein und ihre F?rstinnen deine Ammen. Sie werden sich vor dir niederwerfen mit dem Gesicht zur Erde und den Staub deiner F??e lecken. Da wirst du erkennen, da? ich der HERR bin: die auf mich hoffen, werden nicht besch?mt werden.

24 Kann man einem Helden die Beute nehmen, oder kann der Gefangene eines Gewaltigen entkommen? 25 Ja, so spricht der HERR: Auch der Gefangene des Helden wird [ihm] genommen, und die Beute des Gewaltigen wird entkommen. Wer dich angreift, den werde ich angreifen; und deine S?hne werde ich retten. 26 Ich werde deine Unterdr?cker speisen mit ihrem eigenen Fleisch, und von ihrem Blut sollen sie trunken werden wie von Most. Und alles Fleisch wird erkennen, da? ich, der HERR, dein Retter bin, und der M?chtige Jakobs, dein Erl?ser.

Israels Schuld - Erniedrigung des treuen Knechtes Gottes

50

1 So spricht der HERR: Wo ist denn der Scheidebrief eurer Mutter, mit dem ich sie entlassen h?tte? Oder wer ist es von meinen Gl?ubigern, dem ich euch verkauft h?tte? Siehe, eurer S?nden wegen seid ihr verkauft, und wegen eurer Verbrechen ist eure Mutter entlassen.

2 Warum bin ich gekommen, und kein Mensch war da, habe gerufen, und niemand antwortete? Ist meine Hand etwa zu kurz zur Erl?sung? Oder ist in mir keine Kraft, um zu erretten? Siehe, durch mein Drohen trockne ich das Meer aus, mache Str?me zu einer W?ste: es stinken ihre Fische, weil kein Wasser da ist, und sie vor Durst sterben. 3 Ich kleide die Himmel in Trauerschw?rze und lege ihnen Sacktuch als Kleidung an.

4 Der Herr, HERR, hat mir die Zunge eines J?ngers gegeben, damit ich erkenne, den M?den durch ein Wort aufzurichten. Er weckt [mich, ja] Morgen f?r Morgen weckt er mir das Ohr, damit ich h?re, wie J?nger [h?ren]. 5 Der Herr, HERR, hat mir das Ohr ge?ffnet, und ich, ich bin nicht widerspenstig gewesen, bin nicht zur?ckgewichen. 6 Ich bot meinen R?cken den Schlagenden und meine Wangen den Raufenden, mein Angesicht verbarg ich nicht vor Schm?hungen und Speichel. 7 Aber der Herr, HERR, hilft mir. Darum bin ich nicht zuschanden geworden, darum habe ich mein Gesicht [hart] wie Kieselstein gemacht. Ich habe erkannt, da? ich nicht besch?mt werde. 8 Nahe ist, der mir Recht schafft: Wer will mit mir einen Rechtsstreit f?hren? La?t uns zusammen hintreten! Wer ist mein Rechtsgegner? Er trete her zu mir! 9 Siehe, der Herr, HERR, hilft mir. Wer ist es, der mich schuldig erkl?ren will? Siehe, allesamt werden sie zerfallen wie ein Kleid, die Motte wird sie fressen.

10 Wer ist unter euch, der den HERRN f?rchtet, der auf die Stimme seines Knechtes h?rt? Wer in Finsternis lebt und wem kein Lichtglanz [scheint], vertraue auf den Namen des HERRN und st?tze sich auf seinen Gott! 11 Siehe, ihr alle, die ihr ein Feuer anz?ndet, mit Brandpfeilen euch r?stet: Lauft hinein in die Glut eures Feuers und in die Brandpfeile, die ihr angesteckt habt! Von meiner Hand geschieht euch das. In Qualen sollt ihr daliegen.[/code:1]

[code:1]Gottes Trost im Leid und Ank?ndigung der Erl?sung

51

1 H?rt auf mich, die ihr der Gerechtigkeit nachjagt, die ihr den HERRN sucht! Blickt hin auf den Felsen, aus dem ihr gehauen, und auf den Brunnenschacht, aus dem ihr gegraben seid! 2 Blickt hin auf Abraham, euren Vater, und auf Sara, die euch geboren hat! Denn ich rief ihn als einen einzelnen, und ich segnete ihn und mehrte ihn. 3 Denn der HERR tr?stet Zion, tr?stet alle seine Tr?mmerst?tten. Und er macht seine W?ste wie Eden und seine Steppe wie den Garten des HERRN. Jubel und Freude findet man darin, Lobpreis und Stimme des Gesanges.

4 Merkt auf mich, mein Volk, und meine Nation, h?rt auf mich! Denn Weisung geht von mir aus, und mein Recht werde zum Licht der V?lker. Im Nu 5 ist nahe meine Gerechtigkeit, mein Heil ist hervorgetreten, und meine Arme werden die V?lker richten. Auf mich hoffen die Inseln, und auf meinen Arm warten sie. 6 Erhebt zum Himmel eure Augen und blickt auf die Erde unten! Denn die Himmel werden wie Rauch zerfetzt werden, und die Erde wird zerfallen wie ein Kleid, und ihre Bewohner werden dahinsterben wie M?cken. Aber mein Heil wird in Ewigkeit bestehen, und meine Gerechtigkeit wird nicht zerschlagen werden o. 7 H?rt auf mich, die ihr Gerechtigkeit kennt, du Volk, in dessen Herzen mein Gesetz ist: F?rchtet nicht die Schm?hung der Menschen und erschreckt nicht vor ihren Hohnreden! 8 Denn wie ein Kleid wird die Motte sie verzehren und wie Wolle die Schabe sie verzehren. Aber meine Gerechtigkeit wird in Ewigkeit bestehen und mein Heil von Generation zu Generation.

9 Wach auf, wach auf! Kleide dich in Kraft, du Arm des HERRN! Wach auf wie in den Tagen der Vorzeit, [wie bei] den [l?ngst] vergangenen Generationen! Bist du es nicht, der Rahab zerhauen, das Seeungeheuer durchbohrt hat? 10 Bist du es nicht, der das Meer ausgetrocknet hat, die Wasser der gro?en Flut, der die Tiefen des Meeres zu einem Weg gemacht hat, damit die Erl?sten hindurchzogen? 11 Und die Befreiten des HERRN werden zur?ckkehren und nach Zion kommen mit Jubel, und ewige Freude wird ?ber ihrem Haupt sein. Sie werden Wonne und Freude erlangen, Kummer und Seufzen werden entfliehen.

12 Ich, ich bin es, der euch tr?stet. Wer bist du, da? du dich vor dem Menschen f?rchtest, der hinstirbt, und vor dem Menschenkind, das [wie] Gras dahingegeben wird, 13 und da? du den HERRN vergi?t, der dich macht, der die Himmel ausspannt und die Grundmauern der Erde legt, und da? du dich best?ndig, den ganzen Tag, vor dem Zorn des Bedr?ngers f?rchtest, wenn er zielt, um [dich] zu vernichten? Wo ist denn der Zorn des Bedr?ngers? 14 Der [in Fesseln] Gekr?mmte wird bald losgelassen werden und wird nicht hinsterben ins Grab, und sein Brot wird ihm nicht mangeln. 15 Denn ich bin der HERR, dein Gott, der das Meer erregt, da? seine Wogen brausen, HERR der Heerscharen ist sein Name. - 16 Und ich habe meine Worte in deinen Mund gelegt und dich bedeckt mit dem Schatten meiner Hand, um die Himmel [wie ein Zelt] aufzuschlagen und die Grundmauern der Erde zu legen und zu Zion zu sagen: Mein Volk bist du!

17 Raff dich auf, raff dich auf! Erhebe dich, Jerusalem, die du aus der Hand des HERRN den Becher seines Zornes getrunken! Den Kelch, den Becher des Taumels, hast du getrunken, hast [ihn] ausgeschl?rft. 18 Da war niemand, der sie leitete, von allen Kindern, die sie geboren, und niemand, der sie bei der Hand nahm, von allen Kindern, die sie gro?gezogen hatte. 18 Dies beides hat dich getroffen - wer bekundet dir Beileid? Verw?stung und Zusammenbruch, Hungersnot und Schwert - wie k?nnte ich dich tr?sten? 20 Deine Kinder sind ohnm?chtig hingesunken, sie lagen an allen Stra?enecken wie die Antilope im Netz, voll [getroffen] vom Zorn des HERRN und dem Drohen deines Gottes. 21 Darum h?re doch dies, die du elend bist und trunken, aber nicht vom Wein! 22 So spricht der HERR, dein Herr, und dein Gott, der den Rechtsstreit seines Volkes f?hrt: Siehe, ich nehme aus deiner Hand den Taumelbecher, den Kelch, den Becher meines Zorns; du wirst ihn nicht mehr l?nger trinken. 23 Ich gebe ihn in die Hand deiner Peiniger, die zu deiner Seele sagten: B?ck dich, da? wir hin?berschreiten! Und du machtest deinen R?cken der Erde gleich, wie eine Stra?e f?r die Hin?berschreitenden.

Jerusalem im kommenden K?nigreich

52

1 Wach auf, wach auf! Kleide dich, Zion, in deine Kraft! Kleide dich in deine Prachtgew?nder, Jerusalem, du heilige Stadt! Denn nicht mehr l?nger soll dich ein Unbeschnittener und ein Unreiner betreten. 2 Sch?ttle den Staub von dir ab! Steh auf, setz dich hin, Jerusalem! Mach dich los von den Fesseln deines Halses, du gefangene Tochter Zion! 3 Denn so spricht der HERR: Umsonst seid ihr verkauft worden, und nicht f?r Geld sollt ihr gel?st werden. 4 Denn so spricht der Herr, HERR: Nach ?gypten zog mein Volk im Anfang hinab, um sich dort als Fremder aufzuhalten; und Assur hat es am Ende bedr?ckt. 5 Aber nun, was habe ich hier [zu schaffen]? spricht der HERR. Denn mein Volk ist umsonst weggenommen worden. Seine Beherrscher h?hnen, spricht der HERR, und st?ndig, den ganzen Tag, wird mein Name gel?stert. 6 Darum wird mein Volk meinen Namen erkennen, darum an jenem Tag [erkennen], da? ich es bin, der da spricht: Hier bin ich!

7 Wie lieblich sind auf den Bergen die F??e dessen, der [frohe] Botschaft bringt, der Frieden verk?ndet, der gute Botschaft bringt, der Heil verk?ndet, der zu Zion spricht: Dein Gott herrscht als K?nig! 8 Horch! Deine W?chter erheben die Stimme, sie jubeln allesamt. Denn Auge in Auge sehen sie, wie der HERR nach Zion zur?ckkehrt. 9 Brecht [in Jubel] aus, jubelt allesamt, ihr Tr?mmerst?tten Jerusalems! Denn der HERR hat sein Volk getr?stet, hat Jerusalem erl?st! 10 Der HERR hat seinen heiligen Arm entbl??t vor den Augen aller Nationen, und alle Enden der Erde sehen die Rettung unseres Gottes. - 11 Weicht, weicht! Geht von dort hinaus, r?hrt nichts Unreines an! Geht hinaus aus ihrer Mitte, reinigt euch, die ihr die Ger?te des HERRN tragt! 12 Denn nicht in Hast sollt ihr ausziehen und nicht in Flucht weggehen. Denn der HERR zieht vor euch her, und eure Nachhut ist der Gott Israels.

Die Stellvertretung des erniedrigten Knechtes Gottes und seine Erh?hung

13 Siehe, mein Knecht wird einsichtig handeln. Er wird erhoben und erh?ht werden und sehr hoch sein. 14 Wie sich viele ?ber dich entsetzt haben - so entstellt war sein Aussehen, mehr als das irgendeines Mannes, und seine Gestalt mehr als die der Menschenkinder #, 15 ebenso wird er viele Nationen besprengen; ?ber ihn werden K?nige ihren Mund schlie?en. Denn sie werden sehen, was ihnen nicht erz?hlt worden war, und was sie nicht geh?rt hatten, werden sie wahrnehmen.

53

1 Wer hat unserer Verk?ndigung geglaubt? An wem ist der Arm des HERRN offenbar geworden? - 2 Er ist wie ein Trieb vor ihm aufgeschossen und wie ein Wurzelspro? aus d?rrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt und keine Pracht. Und als wir ihn sahen, da hatte er kein Aussehen, da? wir Gefallen an ihm gefunden h?tten. 3 Er war verachtet und von den Menschen verlassen, ein Mann der Schmerzen und mit Leiden vertraut, wie einer, vor dem man das Gesicht verbirgt. Er war verachtet, und wir haben ihn nicht geachtet.

4 Jedoch unsere Leiden - er hat [sie] getragen, und unsere Schmerzen - er hat sie auf sich geladen. Wir aber, wir hielten ihn f?r bestraft, von Gott geschlagen und niedergebeugt. 5 Doch er war durchbohrt um unserer Vergehen willen, zerschlagen um unserer S?nden willen. Die Strafe lag auf ihm zu unserm Frieden, und durch seine Striemen ist uns Heilung geworden. 6 Wir alle irrten umher wie Schafe, wir wandten uns jeder auf seinen [eigenen] Weg; aber der HERR lie? ihn treffen unser aller Schuld. - 7 Er wurde mi?handelt, aber er beugte sich und tat seinen Mund nicht auf wie das Lamm, das zur Schlachtung gef?hrt wird und wie ein Schaf, das stumm ist vor seinen Scherern; und er tat seinen Mund nicht auf. - 8 Aus Drangsal und Gericht wurde er hinweggenommen. Und wer wird ?ber sein Geschlecht nachsinnen? Denn er wurde abgeschnitten vom Lande der Lebendigen. Wegen des Vergehens seines Volkes [hat] ihn Strafe [getroffen]. 9 Und man gab ihm bei Gottlosen sein Grab, aber bei einem Reichen [ist er gewesen] in seinem Tod, weil er kein Unrecht begangen hat und kein Trug in seinem Mund gewesen ist.

10 Doch dem HERRN gefiel es, ihn zu zerschlagen. Er hat ihn leiden lassen. Wenn er sein Leben als Schuldopfer eingesetzt hat, wird er Nachkommen sehen, er wird [seine] Tage verl?ngern. Und was dem HERRN gef?llt, wird durch seine Hand gelingen. 11 Um der M?hsal seiner Seele willen wird er [Frucht] sehen, er wird sich s?ttigen. Durch seine Erkenntnis wird der Gerechte, mein Knecht, den Vielen zur Gerechtigkeit verhelfen, und ihre S?nden wird er sich selbst aufladen. 12 Darum werde ich ihm Anteil geben unter den Gro?en, und mit Gewaltigen wird er die Beute teilen: daf?r, da? er seine Seele ausgesch?ttet hat in den Tod und sich zu den Verbrechern z?hlen lie?. Er aber hat die S?nde vieler getragen und f?r die Verbrecher F?rbitte getan.

Israels Wiederannahme, sein Gebiets- und Bev?lkerungszuwachs, seine Herrlichkeit und Sicherheit

54

1 Juble, du Unfruchtbare, die nicht geboren, brich in Jubel aus und jauchze, die keine Wehen gehabt hat! Denn die S?hne der Einsamen sind zahlreicher als die S?hne der Verheirateten, spricht der HERR. 2 Mache weit den Raum deines Zeltes, und deine Zeltdecken spanne aus! Spare nicht! Mache deine Seile lang, und deine Pfl?cke stecke fest! 3 Denn du wirst dich nach rechts und links ausbreiten, und deine Nachkommen werden die Nationen beerben und die ver?deten St?dte besiedeln. 4 F?rchte dich nicht, denn du wirst nicht zuschanden, und sch?me dich nicht, denn du wirst nicht besch?mt dastehen! Sondern du wirst die Schande deiner Jugend vergessen und nicht mehr an die Schmach deiner Witwenschaft denken. 5 Denn dein Gemahl ist dein Sch?pfer, HERR der Heerscharen ist sein Name, und dein Erl?ser ist der Heilige Israels: Gott der ganzen Erde wird er genannt. 6 Denn wie eine entlassene und tiefgekr?nkte Frau hat dich der HERR gerufen und wie die Frau der Jugend, wenn sie versto?en ist, - spricht dein Gott. 7 Einen kleinen Augenblick habe ich dich verlassen, aber mit gro?em Erbarmen werde ich dich sammeln. 8 Im aufwallenden Zorn habe ich einen Augenblick mein Angesicht vor dir verborgen, aber mit ewiger Gnade werde ich mich ?ber dich erbarmen, spricht der HERR, dein Erl?ser. 9 Wie die Tage Noahs [gilt] mir dies, als ich schwor, da? die Wasser Noahs die Erde nicht mehr ?berfluten sollten, so habe ich geschworen, da? ich dir nicht mehr z?rnen noch dich bedrohen werde. 10 Denn die Berge m?gen weichen und die H?gel wanken, aber meine Gnade wird nicht von dir weichen und mein Friedensbund nicht wanken, spricht der HERR, dein Erbarmer.

11 Du Elende, Sturmbewegte, Ungetr?stete! Siehe, ich lege deine Steine in Hartm?rtel und lege deine Grundmauern mit Saphiren. 12 Ich mache deine Zinnen aus Rubinen und deine Tore aus Karfunkeln und deine ganze Einfassung aus Edelsteinen. 13 Und alle deine Kinder werden von dem HERRN gelehrt, und der Friede deiner Kinder wird gro? sein. 14 Durch Gerechtigkeit wirst du festgegr?ndet sein. Sei fern von Bedr?ngnis, denn du brauchst dich nicht zu f?rchten, und von Schrecken, denn er wird sich dir nicht n?hern! 15 Siehe, wenn man auch angreift, so [geschieht] es nicht von mir aus. Wer dich angreift, wird um deinetwillen fallen. 16 Siehe, ich selbst habe den Schmied geschaffen, der das Kohlenfeuer anbl?st und die Waffe hervorbringt als sein Werk; und ich selbst habe den Verderber geschaffen, um zugrundezurichten. 17 Keiner Waffe, die gegen dich geschmiedet wird, soll es gelingen; und jede Zunge, die vor Gericht gegen dich aufsteht, wirst du schuldig sprechen. Das ist das Erbteil der Knechte des HERRN und ihre Gerechtigkeit von mir her, spricht der HERR.

Heilsangebot Gottes an alle

55

1 Auf, ihr Durstigen, alle, kommt zum Wasser! Und die ihr kein Geld habt, kommt, kauft und e?t! Ja, kommt, kauft ohne Geld und ohne Kaufpreis Wein und Milch! 2 Warum wiegt ihr Geld ab f?r das, was kein Brot ist, und euren Verdienst f?r das, was nicht s?ttigt? H?rt doch auf mich, und e?t das Gute, und eure Seele labe sich am Fetten! 3 Neigt euer Ohr und kommt zu mir! H?rt, und eure Seele wird leben! Und ich will einen ewigen Bund mit euch schlie?en, [getreu] den unverbr?chlichen Gnadenerweisen an David. - 4 Siehe, ich habe ihn zu einem Zeugen f?r V?lkerschaften gesetzt, zum F?rsten und Gebieter von V?lkerschaften. 5 Siehe, du wirst eine Nation herbeirufen, die du nicht kennst; und eine Nation, die dich nicht kannte, wird zu dir laufen um des HERRN willen, deines Gottes, und wegen des Heiligen Israels. Denn er hat dich herrlich gemacht.

6 Sucht den HERRN, w?hrend er sich finden l??t! Ruft ihn an, w?hrend er nahe ist. 7 Der Gottlose verlasse seinen Weg und der Mann der Bosheit seine Gedanken! Und er kehre um zu dem HERRN, so wird er sich ?ber ihn erbarmen, und zu unserem Gott, denn er ist reich an Vergebung! 8 Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR. 9 Denn [so viel] der Himmel h?her ist als die Erde, so sind meine Wege h?her als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken. 10 Denn wie der Regen f?llt und vom Himmel der Schnee und nicht dahin zur?ckkehrt, sondern die Erde tr?nkt, sie befruchtet und sie sprie?en l??t, da? sie dem S?mann Samen gibt und Brot dem Essenden, 11 so wird mein Wort sein, das aus meinem Mund hervorgeht. Es wird nicht leer zu mir zur?ckkehren, sondern es wird bewirken, was mir gef?llt, und ausf?hren, wozu ich es gesandt habe.

12 Denn in Freuden werdet ihr ausziehen und in Frieden geleitet werden. Die Berge und die H?gel werden vor euch in Jubel ausbrechen, und alle B?ume des Feldes werden in die H?nde klatschen. 13 Statt der Dornstr?ucher werden Wacholderb?ume aufschie?en, und statt der Brennesseln schie?en Myrten auf. Und es wird dem HERRN zum Ruhm, zu einem ewigen Denkzeichen sein, das nicht ausgel?scht wird.

Heil f?r die Nationen bei Sabbatheiligung

56

1 So spricht der HERR: Wahret das Recht und ?bt Gerechtigkeit! Denn mein Heil ist nahe, da? es kommt, und meine Gerechtigkeit, da? sie geoffenbart wird. 2 Gl?cklich der Mensch, der dies tut, und das Menschenkind, das daran festh?lt: der den Sabbat bewahrt, ihn nicht zu entweihen, und seine Hand davor bewahrt, irgend etwas B?ses zu tun! 3 Und der Sohn der Fremde, der sich dem HERRN angeschlossen hat, soll nicht sagen: Der HERR wird mich sicher von seinem Volk ausschlie?en. Und der Verschnittene sage nicht: Siehe, ich bin ein d?rrer Baum! 4 Denn so spricht der HERR: Den Verschnittenen, die meine Sabbate bewahren und das erw?hlen, woran ich Gefallen habe, und festhalten an meinem Bund, 5 denen gebe ich in meinem Haus und in meinen Mauern einen Platz und einen Namen, besser als S?hne und T?chter. Einen ewigen Namen werde ich ihnen geben, der nicht ausgel?scht werden soll. 6 Und die S?hne der Fremde, die sich dem HERRN angeschlossen haben, um ihm zu dienen und den Namen des HERRN zu lieben, ihm zu Knechten zu sein, jeden, der den Sabbat bewahrt, ihn nicht zu entweihen, und [alle,] die an meinem Bund festhalten: 7 die werde ich zu meinem heiligen Berg bringen und sie erfreuen in meinem Bethaus. Ihre Brandopfer und ihre Schlachtopfer sollen [mir] ein Wohlgefallen sein auf meinem Altar. Denn mein Haus wird ein Bethaus genannt werden f?r alle V?lker. 8 So spricht der Herr, HERR, der die Vertriebenen Israels sammelt: Zu ihm, zu seinen Gesammelten, werde ich noch mehr hinzusammeln.

Friede den Gerechten - Kein Friede den Gottlosen

9 Kommt her, um zu fressen, all ihr Tiere des Feldes, all ihr Tiere im Wald! 10 Seine W?chter sind blind, sie alle erkennen nichts. Sie alle sind stumme Hunde, die nicht bellen k?nnen. Sie tr?umen, liegen da, lieben den Schlummer. 11 Und die Hunde sind gefr??ig, kennen keine S?ttigung. Und das sind Hirten! Sie kennen keine Einsicht. Sie alle wenden sich auf ihren eigenen Weg, jeder seinem [ungerechten] Gewinn zu, ohne Ausnahme: 12 `Kommt her, ich will Wein holen, und la?t uns Rauschtrank saufen! Und der morgige Tag soll wie dieser sein, herrlich ?ber alle Ma?en!

57

1 Der Gerechte kommt um, aber es gibt keinen, der es zu Herzen nimmt. Und die treuen M?nner werden hinweggerafft, ohne da? jemand es beachtet. Ja, vor der Bosheit wird der Gerechte hinweggerafft; 2 er geht ein zum Frieden. Sie ruhen auf ihren Lagerst?tten, [jeder,] der seinen geraden [Weg] geht.

3 Ihr aber, tretet hierher, Kinder der Zauberin, Brut des Ehebrechers und der Hure! 4 ?ber wen macht ihr euch lustig? ?ber wen rei?t ihr das Maul auf [und] streckt die Zunge heraus? Seid ihr nicht Kinder des Verbrechens, eine Brut der L?ge, 5 die ihr br?nstig geworden seid bei den Terebinthen, unter jedem gr?nen Baum, die ihr Kinder in den T?lern schlachtet unterhalb der Felsspalten? 6 An den glatten [Steinen] des Bachtales ist dein Teil. Sie, sie sind dein Los. Auch hast du ihnen Trankopfer ausgegossen, hast ihnen Speisopfer aufgetragen. Sollte ich mich dabei beruhigen? 7 Auf einem hohen und erhabenen Berg schlugst du dein Lager auf. Auch stiegst du dort hinauf, um Schlachtopfer zu opfern. 8 Und hinter die T?r und den Pfosten setztest du dein Denkzeichen. Denn von mir abgewendet hast du dein Lager aufgedeckt, hast es bestiegen und breit gemacht und du hast dir [Hurenlohn] von ihnen ausgehandelt; du liebtest ihr Lager, sahst ihre Bl??e. 9 Du zogest mit ?l zum K?nig und mehrtest deine wohlriechenden Salben. Du sandtest deine Boten in die Ferne und tief hinab bis zum Scheol. 10 Durch deinen weiten Weg bist du m?de geworden, [doch] du sagtest nicht: Es ist umsonst! Du fandest Belebung deiner Kraft, darum bist du nicht schwach geworden. 11 Und wen hast du gescheut und gef?rchtet, da? du gelogen hast und nicht an mich dachtest, es nicht zu Herzen nahmst? Habe ich nicht geschwiegen und [meine Augen] verh?llt? Doch mich f?rchtest du nicht. 12 Ich, ich werde deine Gerechtigkeit verk?nden; und deine Machwerke, sie werden dir nichts n?tzen. 13 Wenn du um Hilfe schreist, sollen dich deine [G?tzen]haufen retten! Aber ein Wind wird sie allesamt entf?hren, ein Hauch [sie] hinwegnehmen. Wer aber bei mir seine Zuflucht sucht, wird das Land erben und meinen heiligen Berg in Besitz nehmen.

14 Und er sagt: Macht Bahn, macht Bahn! Bahnt einen Weg! Beseitigt [jedes] Hindernis aus dem Weg meines Volkes! 15 Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der in Ewigkeit wohnt und dessen Name der Heilige ist: In der H?he und im Heiligen wohne ich und bei dem, der zerschlagenen und gebeugten Geistes ist, um zu beleben den Geist der Gebeugten und zu beleben das Herz der Zerschlagenen. 16 Denn nicht ewig rechte ich, und nicht f?r immer z?rne ich; denn ihr [Lebens]hauch w?rde vor mir verschmachten und die Menschenseelen, die ich ja gemacht habe. 17 Wegen der S?nde seiner Habsucht z?rnte ich und schlug es, indem ich mich verbarg und erz?rnt war; doch es ging abtr?nnig auf dem Weg seines Herzens. 18 Seine Wege habe ich gesehen und werde es heilen. Und ich werde es leiten und ihm Tr?stungen gew?hren und seinen Trauernden 19 die Frucht der Lippen schaffen. Friede, Friede den Fernen und den Nahen! spricht der HERR. Ich will es heilen. - 20 Aber die Gottlosen sind wie das aufgew?hlte Meer. Denn es kann nicht ruhig sein, und seine Wasser w?hlen Kot und Schlamm auf. 21 Kein Friede den Gottlosen! spricht mein Gott. -

Falsche und echte Fr?mmigkeit

58

1 Rufe aus [voller] Kehle, halte nicht zur?ck! Erhebe deine Stimme wie ein Horn und verk?nde meinem Volk sein Vergehen und dem Haus Jakob seine S?nden! 2 Zwar befragen sie mich Tag f?r Tag, und es gef?llt ihnen, meine Wege zu kennen. Wie eine Nation, die Gerechtigkeit ?bt und das Recht ihres Gottes nicht verlassen hat, fordern sie von mir gerechte Entscheidungen, haben Gefallen daran, Gott zu nahen. - 3 `Warum fasten wir, und du siehst es nicht, dem?tigen [wir] uns, und du merkst es nicht? - Siehe, am Tag eures Fastens geht ihr euren Gesch?ften nach und dr?ngt alle eure Arbeiter. 4 Siehe, zu Streit und Zank fastet ihr und, um mit gottloser Faust zu schlagen. Zur Zeit fastet ihr nicht [so], da? ihr eure Stimme in der H?he zu Geh?r br?chtet. 5 Ist ein Fasten, an dem ich Gefallen habe, etwa wie dies: Ein Tag, an dem der Mensch sich dem?tigt? Seinen Kopf zu beugen wie eine Binse und sich [in] Sacktuch und Asche zu betten? Nennst du das ein Fasten und einen dem HERRN wohlgef?lligen Tag? 6 Ist nicht [vielmehr] das ein Fasten, an dem ich Gefallen habe: Ungerechte Fesseln zu l?sen, die Knoten des Joches zu ?ffnen, gewaltt?tig Behandelte als Freie zu entlassen und da? ihr jedes Joch zerbrecht? 7 [Besteht es] nicht [darin], dein Brot dem Hungrigen zu brechen und da? du heimatlose Elende ins Haus f?hrst? Wenn du einen Nackten siehst, da? du ihn bedeckst und da? du dich deinem N?chsten nicht entziehst?

8 Dann wird dein Licht hervorbrechen wie die Morgenr?te, und deine Heilung wird schnell sprossen. Deine Gerechtigkeit wird vor dir herziehen, die Herrlichkeit des HERRN wird deine Nachhut sein. 9 Dann wirst du rufen, und der HERR wird antworten. Du wirst um Hilfe schreien, und er wird sagen: Hier bin ich! Wenn du aus deiner Mitte fortschaffst das Joch, das Fingerausstrecken und b?ses Reden 10 und [wenn du] dem Hungrigen dein Brot darreichst und die gebeugte Seele s?ttigst, dann wird dein Licht aufgehen in der Finsternis, und dein Dunkel wird sein wie der Mittag. 11 Und best?ndig wird der HERR dich leiten, und er wird deine Seele s?ttigen an Orten der D?rre und deine Gebeine st?rken. Dann wirst du sein wie ein bew?sserter Garten und wie ein Wasserquell, dessen Wasser nicht versiegen. 12 Und die von dir [kommen], werden die uralten Tr?mmerst?tten aufbauen; die Grundmauern vergangener Generationen wirst du aufrichten. Und du wirst genannt werden: Vermaurer von Breschen, Wiederhersteller von Stra?en zum Wohnen.

13 Wenn du deinen Fu? vom Sabbat zur?ckh?ltst, deine Gesch?fte an meinem heiligen Tag zu treiben, und nennst den Sabbat eine Wonne und den heiligen [Tag] des HERRN ehrw?rdig, und [wenn du] ihn ehrst, so da? du nicht deine G?nge machst, deinem Gesch?ft nachgehst und [eitle] Worte redest, 14 dann wirst du deine Lust am HERRN haben. Und ich werde dich einherfahren lassen auf den H?hen der Erde und werde dich speisen mit dem Erbteil Jakobs, deines Vaters. Ja, der Mund des HERRN hat geredet.

S?ndhaftigkeit, Bekenntnis und Gottes zuk?nftiges Handeln zum Heil

59

1 Siehe, die Hand des HERRN ist nicht zu kurz, um zu retten, und sein Ohr nicht zu schwer, um zu h?ren; 2 sondern eure Vergehen sind es, die eine Scheidung gemacht haben zwischen euch und eurem Gott, und eure S?nden haben sein Angesicht vor euch verh?llt, da? er nicht h?rt. 3 Denn eure H?nde sind mit Blut befleckt und eure Finger mit S?ndenschuld. Eure Lippen reden L?ge, eure Zunge murmelt Verkehrtheit. 4 Niemand l?dt vor in Gerechtigkeit, und niemand tritt vor Gericht in Wahrhaftigkeit. [Sondern bei euch gilt dies:] Auf Leeres vertrauen, Gehaltloses reden, mit M?hsal schwanger gehn, Unrecht zeugen! 5 Vipernneier br?ten sie aus, und Gewebe von Spinnen weben sie! Wer von ihren Eiern i?t, mu? sterben, und zerdr?ckt man [eins], f?hrt eine Giftschlange heraus. 6 Ihr Gewebe taugt nicht zur Bekleidung, und mit ihrem Gewirke kann man sich nicht bedecken. Ihre Werke sind Werke des Unrechts, und Gewalttat ist in ihren H?nden. 7 Ihre F??e laufen zum B?sen und eilen, unschuldiges Blut zu vergie?en. Ihre Gedanken sind Gedanken des Unrechts, Verw?stung und Zerbruch ist auf ihren Stra?en. 8 Den Weg des Friedens kennen sie nicht, und kein Recht ist in ihren Spuren. Ihre Pfade machen sie sich krumm: jeder, der sie betritt, kennt keinen Frieden.

9 Darum ist das Recht fern von uns, und Gerechtigkeit erreicht uns nicht. Wir hoffen auf Licht, und siehe, [da ist] Finsternis, auf Lichtglanz, [aber] in dichtem Dunkel gehen wir umher. 10 Wir tappen herum wie Blinde an der Wand und wie die, die keine Augen haben, tappen wir herum. Wir st?rzen am Mittag wie in der D?mmerung. Wir sind unter Gesunden den Toten gleich. 11 Wir brummen alle wie die B?ren, und wie die Tauben gurren wir. Wir hoffen auf Recht, aber da ist keins, auf Rettung, [doch] sie ist fern von uns. 12 Denn zahlreich sind unsere Vergehen vor dir, und unsere S?nden zeugen gegen uns. Denn unserer Vergehen sind wir uns bewu?t, und unsere S?nden, die kennen wir: 13 Brechen mit dem HERRN und [ihn] verleugnen und zur?ckweichen von unserem Gott, reden von Unterdr?ckung und Abfall, mit L?genworten schwanger werden und [sie] aus dem Herzen sprechen. 14 So ist das Recht zur?ckgedr?ngt, und die Gerechtigkeit steht ferne. Denn die Wahrheit ist gest?rzt auf dem [Markt]platz, und die Geradheit findet keinen Eingang. 15 So geschieht es, da? die Wahrheit fehlt, und wer sich vom B?sen fernh?lt, wird beraubt.

Und der HERR sah es, und es war b?se in seinen Augen, da? es kein Recht gab. 16 Er sah, da? kein Mann da war, und er wunderte sich, da? es keinen gab, der F?rbitte tat. Da half ihm sein Arm, und seine Gerechtigkeit, sie unterst?tzte ihn. 17 Er zog Gerechtigkeit an wie einen Panzer und [setzte] den Helm des Heils auf sein Haupt, und er zog Rachegew?nder an als Kleidung und h?llte sich in Eifer wie in einen Mantel. 18 Gem?? den Taten, wie es angemessen ist, wird er vergelten: Zorn seinen Gegnern, Vergeltung seinen Feinden; den Inseln wird er [ihr] Tun vergelten. 19 Dann werden sie den Namen des HERRN f?rchten vom [Sonnen]untergang an und vom Sonnenaufgang seine Herrlichkeit. Denn er wird kommen wie ein dr?ngender Strom, den der Hauch des HERRN vorw?rtstreibt. 20 Und ein Erl?ser wird kommen f?r Zion und f?r die, die in Jakob [vom Treu]bruch umkehren, spricht der HERR. 21 Ich aber - dies ist mein Bund mit ihnen, spricht der HERR: Mein Geist, der auf dir ruht, und meine Worte, die ich in deinen Mund gelegt habe, werden nicht aus deinem Mund weichen noch aus dem Mund deiner Nachkommen, noch aus dem Mund der Nachkommen deiner Nachkommen, spricht der HERR, von nun an bis in Ewigkeit.

Die zuk?nftige Herrlichkeit Zions

60

1 Steh auf, werde licht! Denn dein Licht ist gekommen, und die Herrlichkeit des HERRN ist ?ber dir aufgegangen. 2 Denn siehe, Finsternis bedeckt die Erde und Dunkel die V?lkerschaften; aber ?ber dir strahlt der HERR auf, und seine Herrlichkeit erscheint ?ber dir. 3 Und es ziehen Nationen zu deinem Licht hin und K?nige zum Lichtglanz deines Aufgangs. 4 Erhebe ringsum deine Augen und sieh! Sie alle versammeln sich, kommen zu dir: deine S?hne kommen von fern her, und deine T?chter werden auf den Armen herbeigetragen. - 5 Dann wirst du es sehen und [vor Freude] strahlen, und dein Herz wird beben und weit werden; denn die F?lle des Meeres wird sich zu dir wenden, der Reichtum der Nationen zu dir kommen. 6 Eine Menge Kamele wird dich bedecken, junge Kamele von Midian und Efa. Sie alle werden aus Saba kommen. Gold und Weihrauch tragen sie, und sie werden das Lob des HERRN [fr?hlich] verk?ndigen. 7 Alle Schafherden von Kedar werden sich zu dir versammeln, die Widder Nebajots werden dir zu Diensten stehen: [mir] zum Wohlgefallen werden sie auf meinen Altar kommen. Und das Haus meiner Herrlichkeit werde ich herrlich machen. - 8 Wer sind diese, die wie eine Wolke geflogen kommen und wie Tauben zu ihren Schl?gen? 9 Denn auf mich hoffen die Inseln, und die Schiffe von Tarsis [ziehen] voran, um deine Kinder aus der Ferne zu bringen, ihr Silber und ihr Gold mit ihnen, zum Namen des HERRN, deines Gottes, und zu dem Heiligen Israels, weil er dich herrlich gemacht hat. - 10 Und die S?hne der Fremde werden deine Mauern bauen und ihre K?nige dich bedienen; denn in meinem Zorn habe ich dich geschlagen, aber in meiner Huld habe ich mich ?ber dich erbarmt. 11 Und deine Tore werden best?ndig offenstehen. Tag und Nacht werden sie nicht geschlossen, um zu dir zu bringen den Reichtum der Nationen und ihre [gefangen] weggef?hrten K?nige. 12 Denn die Nation und das K?nigreich, die dir nicht dienen wollen, werden zugrundegehen. Diese Nationen werden verheert werden, ja verheert. 13 Die Herrlichkeit des Libanon wird zu dir kommen, Wacholder, Platane und Zypresse miteinander, um die St?tte meines Heiligtums zu schm?cken. Und ich werde die St?tte meiner F??e herrlich machen. 14 Und gebeugt werden zu dir kommen die S?hne deiner Unterdr?cker, und alle, die dich geschm?ht haben, werden sich niederwerfen zu deinen Fu?sohlen. Und sie werden dich nennen: Stadt des HERRN, Zion des Heiligen Israels.

15 Anstatt da? du eine Entlassene bist und eine Verha?te und niemand hindurchzieht, will ich dich zum ewigen Stolz machen, zur Freude von Generation zu Generation. 16 Du wirst saugen die Milch der Nationen und saugen an der Brust der K?nige. Und du wirst erkennen, da? ich der HERR, dein Retter bin und [ich,] der M?chtige Jakobs, dein Erl?ser. 17 Statt der Bronze werde ich Gold bringen und statt des Eisens werde ich Silber bringen, statt der H?lzer Bronze und statt der Steine Eisen. Als deine Wache setze ich Frieden ein und als deine Obrigkeit Gerechtigkeit. 18 Nicht mehr wird man von Gewalttat h?ren in deinem Land, von Verw?stung und Zusammenbruch in deinen Grenzen; sondern deine Mauern wirst du Rettung nennen und deine Tore Ruhm. 19 Nicht mehr wird die Sonne dir als Licht am Tage dienen noch als heller Schein der Mond dir leuchten; sondern der HERR wird dir zum ewigen Licht sein und dein Gott zu deinem Glanz. 20 Nicht mehr untergehen wird deine Sonne, noch wird dein Mond abnehmen; denn der HERR wird dir zum ewigen Licht sein. Und die Tage deiner Trauer werden ein Ende haben. 21 Und dein Volk, sie alle werden Gerechte sein, werden das Land besitzen auf ewig, [sie,] ein Sch??ling der Pflanzungen des HERRN, ein Werk seiner H?nde, sich zu verherrlichen. 22 Der Kleinste wird zu Tausend werden und der Geringste zu einer gewaltigen Nation. Ich, der HERR, werde es zu seiner Zeit schnell ausf?hren.

Gute Botschaft vom zuk?nftigen Heil

61

1 Der Geist des Herrn, HERRN, ist auf mir; denn der HERR hat mich gesalbt. Er hat mich gesandt, den Elenden frohe Botschaft zu bringen, zu verbinden, die gebrochenen Herzens sind, Freilassung auszurufen den Gefangenen und ?ffnung des Kerkers den Gebundenen, 2 auszurufen das Gnadenjahr des HERRN und den Tag der Rache f?r unsern Gott, zu tr?sten alle Trauernden, 3 den Trauernden Zions [Frieden], ihnen Kopfschmuck statt Asche zu geben, Freuden?l statt Trauer, ein Ruhmesgewand statt eines verzagten Geistes, damit sie Terebinthen der Gerechtigkeit genannt werden, eine Pflanzung des HERRN, da? er sich [durch sie] verherrlicht.

4 Sie werden die uralten Tr?mmerst?tten aufbauen, das fr?her Ver?dete wieder aufrichten. Und sie werden die verw?steten St?dte erneuern, was ver?det lag von Generation zu Generation. 5 Dann werden Fremde dastehen und eure Schafherden weiden, und Ausl?nder werden eure Bauern und eure Weing?rtner sein. 6 Ihr aber, ihr werdet Priester des HERRN genannt werden; Diener unseres Gottes wird man zu euch sagen. Ihr werdet den Reichtum der Nationen genie?en und mit ihrer Herrlichkeit euch br?sten. 7 Weil ihre Schande doppelt war und sie Schmach besa?en als ihr [Erb]teil, darum werden sie in ihrem Land das Doppelte besitzen. 8 Denn ich, der HERR, liebe das Recht, ich hasse den Raub mitsamt dem Unrecht. Und ich werde ihnen ihren Lohn in Treue geben und einen ewigen Bund mit ihnen schlie?en. 9 Und ihre Nachkommen werden bekanntwerden unter den Nationen und ihre Spr??linge inmitten der V?lker. Alle, die sie sehen, werden erkennen, da? sie Nachkommen sind, die der HERR gesegnet hat.

10 Freuen, ja freuen will ich mich in dem HERRN! Jubeln soll meine Seele in meinem Gott! Denn er hat mich bekleidet mit Kleidern des Heils, den Mantel der Gerechtigkeit mir umgetan, wie der Br?utigam sich nach Priesterart mit dem Kopfschmuck und wie die Braut sich mit ihrem Geschmeide schm?ckt. 11 Denn wie die Erde ihr Gew?chs hervorbringt und wie ein Garten seine Saat aufsprossen l??t, so wird der Herr, HERR, Gerechtigkeit und Ruhm aufsprossen lassen vor allen Nationen.

Gottes Bem?hen um die Wiederherstellung Israels

62

1 Um Zions willen will ich nicht schweigen, und um Jerusalems willen will ich nicht ruhen, bis seine Gerechtigkeit hervorbricht wie Lichtglanz und sein Heil wie eine Fackel brennt. 2 Und die Nationen werden deine Gerechtigkeit sehen und alle K?nige deine Herrlichkeit. Und du wirst mit einem neuen Namen genannt werden, den der Mund des HERRN bestimmen wird. 3 Und du wirst eine prachtvolle Krone sein in der Hand des HERRN und ein k?nigliches Diadem in der Hand deines Gottes. 4 Nicht l?nger wird man `Entlassene zu dir sagen, und zu deinem Land wird man nicht mehr `?de sagen. Sondern man wird dich nennen `mein Gefallen an ihr und dein Land `Verheiratete; denn der HERR wird Gefallen an dir haben, und dein Land wird verheiratet sein. 5 Denn wie der junge Mann die Jungfrau heiratet, so werden deine S?hne dich heiraten. Und wie der Br?utigam sich an der Braut freut, so wird dein Gott sich an dir freuen.

6 Auf deine Mauern, Jerusalem, habe ich W?chter bestellt. Den ganzen Tag und die ganze Nacht werden sie keinen Augenblick schweigen. Ihr, die ihr den HERRN erinnert, g?nnt euch keine Ruhe 7 und la?t ihm keine Ruhe, bis er Jerusalem [wieder] aufrichtet und bis er es zum Lobpreis macht auf Erden! - 8 Der HERR hat geschworen bei seiner Rechten und bei seinem starken Arm: Wenn ich jemals deinen Feinden dein Korn zur Speise gebe und wenn S?hne der Fremde deinen Most trinken werden, f?r den du dich abgem?ht hast! 9 Sondern die es einsammeln, sollen es [auch] essen und den HERRN loben. Und die ihn einbringen, sollen ihn [auch] trinken in den Vorh?fen meines Heiligtums.

10 Zieht hindurch, zieht hindurch durch die Tore! Bereitet den Weg des Volkes! Bahnt, bahnt die Stra?e, reinigt sie von Steinen! Richtet ein Feldzeichen auf ?ber den V?lkern! 11 Siehe, der HERR l??t es h?ren bis ans Ende der Erde hin: Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein Heil kommt. Siehe, sein Lohn ist bei ihm, und seine Belohnung [geht] vor ihm her. 12 Und man wird sie nennen: das heilige Volk, die Erl?sten des HERRN; und dich wird man nennen: die Gesuchte, die nie [mehr] verlassene Stadt.

Drohendes Gericht ?ber Edom und andere V?lker

Kap. 34,1-8

63

1 Wer ist der, der von Edom kommt, von Bozra in grellroten Kleidern, er, der pr?chtig [ist] in seinem Gewand, der stolz einherzieht in der F?lle seiner Kraft? - Ich bin}s, der in Gerechtigkeit redet, der m?chtig ist zu retten. - 2 Warum ist Rot an deinem Gewand und sind deine Kleider wie die eines Keltertreters? - 3 Ich habe die Kelter allein getreten, und von den V?lkern war kein Mensch bei mir. Ich zertrat sie in meinem Zorn und zerstampfte sie in meiner Erregung. Und ihr Saft spritzte auf meine Kleider, und ich besudelte mein ganzes Gewand. 4 Denn der Tag der Rache war in meinem Herzen, und das Jahr meiner Vergeltung war gekommen. 5 Und ich blickte umher, aber da war keiner, der half. Und ich wunderte mich, aber da war keiner, der [mich] unterst?tzte. Da hat mein Arm mir geholfen, und mein Grimm, der hat mich unterst?tzt. 6 Und ich trat die V?lker nieder in meinem Zorn und machte sie trunken in meiner Erregung, und ich lie? ihren Saft zur Erde rinnen.

Gottes Wohltaten in der Vergangenheit - Bitte um Erbarmen f?r die Gegenwart

7 Ich will die Gnadenerweise des HERRN bekennen, die Ruhmestaten des HERRN, nach allem, was der HERR uns erwiesen hat, und die gro?e G?te gegen das Haus Israel, die er ihnen erwiesen hat nach seinen Erbarmungen und nach der F?lle seiner Gnadenerweise. 8 Er sprach: F?rwahr, mein Volk sind sie, S?hne, die nicht tr?gerisch handeln werden. Und er wurde ihnen zum Retter 9 in all ihrer Not. Nicht Bote noch Engel - er selbst hat sie gerettet. In seiner Liebe und in seinem Erbarmen hat er sie erl?st. Und er hob sie auf und trug sie alle Tage der Vorzeit. 10 Sie aber, sie sind widerspenstig gewesen und haben seinen heiligen Geist betr?bt. Da wandelte er sich ihnen zum Feind: Er selbst k?mpfte gegen sie.

11 Da dachte man [wieder] an die Tage der Vorzeit, an Mose [und] sein Volk: `Wo ist der, der den Hirten seiner Herde aus dem Meer herauff?hrte? Wo ist der, der seinen heiligen Geist in ihre Mitte gab, 12 der seinen herrlichen Arm zur Rechten des Mose einherziehen lie?, der das Wasser vor ihnen spaltete, um sich einen ewigen Namen zu machen, 13 der sie durch die Tiefen ziehen lie? [so sicher] wie Pferde in der Steppe, die nicht st?rzen? 14 Wie das Vieh, das in das Tal hinabzieht, brachte der Geist des HERRN sie zur Ruhe. So hast du dein Volk geleitet, um dir einen herrlichen Namen zu machen.

15 Blicke vom Himmel herab und sieh von der Wohnst?tte deiner Heiligkeit und deiner Majest?t! Wo sind dein Eifer und deine Machttaten? Die Regung deines Innern und deine Erbarmungen halten sich zur?ck mir gegen?ber. 16 Denn du bist unser Vater. Denn Abraham wei? nichts von uns, und Israel kennt uns nicht. Du, HERR, bist unser Vater, unser Erl?ser von alters her, [das ist] dein Name. 17 Warum, HERR, l??t du uns von deinen Wegen abirren, verh?rtest unser Herz, da? wir dich nicht f?rchten? Kehre zur?ck um deiner Knechte willen, [um] der St?mme deines Erbteils [willen]! 18 F?r eine kleine Zeit haben sie dein heiliges Volk vertrieben, unsere Gegner haben dein Heiligtum zertreten. 19 Wir sind [wie solche] geworden, ?ber die du von alters her nicht geherrscht hast, ?ber denen dein Name nicht ausgerufen ist.

Ach, da? du die Himmel zerrissest, herabstiegest, [so da?] vor deinem Angesicht die Berge erbeben

64

1 - wie Feuer Reisig entz?ndet, [wie] Feuer Wasser zum Wallen bringt -, um deinen Namen kundzutun deinen Gegnern, [so da?] vor deinem Angesicht die Nationen erzittern, 2 wenn du furchtgebietende Taten vollbringst, die wir nicht erwarteten 3 und die man von alters her nicht vernahm! Kein Ohr h?rte, kein Auge sah [je] einen Gott au?er dir, der an dem handelt, der auf ihn harrt. 4 [Ach,] da? du einen antr?fest, der freudig Gerechtigkeit ?bt, solche, die auf deinen Wegen an dich denken! Siehe, du, du z?rntest, weil wir von jeher gegen dich ges?ndigt und [mit dir] gebrochen haben. 5 Wir alle sind wie ein Unreiner geworden und all unsere Gerechtigkeiten wie ein beflecktes Kleid. Wir alle [sind verwelkt] wie das Laub welkt, und unsere S?nden trugen uns davon wie der Wind. 6 Und da war niemand, der deinen Namen anrief, der sich aufraffte, an dir festzuhalten. Denn du hast dein Angesicht vor uns verborgen und uns preisgegeben wegen unserer S?nden. - 7 Aber nun, HERR, du bist unser Vater. Wir sind der Ton, und du bist unser Bildner, und wir alle sind das Werk deiner H?nde. 8 HERR, z?rne nicht allzusehr, und nicht ewig erinnere dich an die S?nde! Siehe, schau doch her, dein Volk sind wir alle! 9 Deine heiligen St?dte sind eine W?ste geworden, Zion ist eine W?ste geworden, Jerusalem eine ?de. 10 Unser heiliges und herrliches Haus, worin unsere V?ter dich lobten, ist ein Raub des Feuers, und alle unsere Kostbarkeiten sind zu Tr?mmern geworden. 11 Willst du, HERR, bei [all]dem an dich halten? Willst du schweigen und uns ganz und gar dem?tigen?

Gottes Urteil ?ber Abtr?nnige und Getreue - Neuer Himmel und neue Erde

65

1 Ich war zu erfragen f?r die, die nicht [nach mir] fragten; ich war zu finden f?r die, die mich nicht suchten. Ich sprach: Hier bin ich, hier bin ich! zu einer Nation, die meinen Namen nicht anrief. 2 Ich habe den ganzen Tag meine H?nde ausgebreitet zu einem widerspenstigen Volk, [zu solchen], die auf dem Weg, der nicht gut ist, ihren eigenen Gedanken nachlaufen. 3 Die Leute, die mich best?ndig ins Angesicht reizen, in den G?rten opfern und auf Ziegelsteinen Rauchopfer darbringen, 4 die in den Gr?bern sitzen und in verborgenen Orten ?bernachten, die Schweinefleisch essen und Greuelbr?he in ihren Gef??en haben, 5 die da sagen: Bleib f?r dich und komm mir nicht nahe, denn ich bin heilig f?r dich! - diese sind Rauch in meiner Nase, Feuer, das den ganzen Tag brennt. 6 Siehe, aufgeschrieben ist es vor mir. Ich werde nicht schweigen, es sei denn, ich habe vergolten. In ihren Scho? vergelte ich 7 ihre S?nden und die S?nden ihrer V?ter miteinander, spricht der HERR, [denen], die auf den Bergen Rauchopfer dargebracht und mich auf den H?geln verh?hnt haben. Ich werde [ihnen] den Lohn f?r ihr fr?heres Tun in ihren Scho? zumessen.

8 So spricht der HERR: Wie sich Saft in der Traube findet, und man sagt: Vernichte sie nicht, denn ein Segen ist in ihr! - so will ich tun um meiner Knechte willen, da? ich nicht das Ganze vernichte. 9 Ich werde aus Jakob Nachkommenschaft hervorgehen lassen und aus Juda einen Besitzer meiner Berge. Und meine Auserw?hlten sollen es besitzen, und meine Knechte sollen dort wohnen. 10 Und Scharon wird zum Weideplatz der Schafe und das Tal Achor zum Lagerplatz der Rinder werden f?r mein Volk, das mich gesucht hat. 11 Ihr aber, die ihr den HERRN verla?t, die ihr meinen heiligen Berg verge?t, die ihr dem Gad einen Tisch zurichtet und der Meni den Mischkrug f?llt: 12 Ich habe euch f?r das Schwert bestimmt, und ihr alle werdet zur Abschlachtung in die Knie brechen, weil ich gerufen habe, ihr aber nicht geantwortet habt, [weil] ich geredet habe, ihr aber nicht geh?rt, sondern getan habt, was b?se ist in meinen Augen, und das erw?hlt habt, woran ich kein Gefallen habe.

13 Darum, so spricht der Herr, HERR: Siehe, meine Knechte werden essen, ihr aber werdet hungern. Siehe, meine Knechte werden trinken, ihr aber werdet d?rsten. Siehe, meine Knechte werden sich freuen, ihr aber werdet besch?mt sein. 14 Siehe, meine Knechte werden jubeln von Herzenslust, ihr aber werdet schreien vor Herzeleid und heulen vor Verzweiflung. 15 Und ihr werdet euren Namen meinen Auserw?hlten zum Fluchwort hinterlassen: `Der Herr, HERR, wird dich t?ten. Meine Knechte aber wird man mit einem andern Namen nennen. 16 Daher, wer sich im Land segnet, wird sich bei dem Gott der Treue segnen, und wer im Land schw?rt, wird bei dem Gott der Treue schw?ren. Denn die fr?heren N?te werden vergessen und vor meinen Augen verborgen sein.

17 Denn siehe, ich schaffe einen neuen Himmel und eine neue Erde. Und an das Fr?here wird man nicht mehr denken, und es wird nicht mehr in den Sinn kommen. 18 Vielmehr freut euch und frohlockt allezeit ?ber das, was ich schaffe! Denn siehe, ich schaffe Jerusalem zum Frohlocken und sein Volk zur Freude. 19 Und ich werde ?ber Jerusalem frohlocken und ?ber mein Volk mich freuen. Und die Stimme des Weinens und die Stimme des Wehgeschreis wird darin nicht mehr geh?rt werden. 20 Und es wird dort keinen S?ugling mehr geben [,der nur wenige] Tage [alt wird,] und keinen Greis, der seine Tage nicht erf?llte. Denn der J?ngste wird im Alter von hundert Jahren sterben, und wer das Alter von hundert Jahren nicht erreicht, wird als verflucht gelten. 21 Sie werden H?user bauen und bewohnen, und Weinberge pflanzen und ihre Frucht essen. 22 Sie werden nicht bauen und ein anderer bewohnt, sie werden nicht pflanzen, und ein anderer i?t. Denn wie die Lebenszeit des Baumes wird die Lebenszeit meines Volkes sein, und meine Auserw?hlten werden das Werk ihrer H?nde genie?en. 23 Nicht vergeblich werden sie sich m?hen, und nicht zum j?hen Tod werden sie zeugen. Denn sie sind die Nachkommen der Gesegneten des HERRN, und ihre Spr??linge werden bei ihnen sein. 24 Und es wird geschehen: ehe sie rufen, werde ich antworten; w?hrend sie noch reden, werde ich h?ren. 25 Wolf und Lamm werden zusammen weiden; und der L?we wird Stroh fressen wie das Rind; und die Schlange: Staub wird ihre Nahrung sein. Man wird nichts B?ses und nichts Schlechtes tun auf meinem ganzen heiligen Berg, spricht der HERR.

Ablehnung von heuchlerischem Gottesdienst - Zuk?nftige Heilsvollendung f?r Jerusalem

66

1 So spricht der HERR: Der Himmel ist mein Thron und die Erde der Schemel meiner F??e. Wo w?re denn das Haus, das ihr mir bauen k?nntet, und wo denn der Ort meines Ruhesitzes? 2 Hat doch meine Hand dies alles gemacht, und alles dies ist geworden, spricht der HERR. Aber auf den will ich blicken: auf den Elenden und den, der zerschlagenen Geistes ist und der da zittert vor meinem Wort. 3 Wer ein Rind schlachtet, ist [wie] einer, der einen Menschen erschl?gt; wer ein Schaf opfert, ist [wie] einer, der einem Hund das Genick bricht; wer Speisopfer opfert: es ist Schweineblut; wer Weihrauch als Ged?chtnisopfer darbringt, ist [wie] einer, der Unheil segnet. Wie diese ihre eigenen Wege gew?hlt haben und ihre Seele an ihren Scheusalen Gefallen hat, 4 so werde [auch] ich Mi?handlung f?r sie w?hlen und ?ber sie bringen, wovor ihnen graut, weil ich gerufen habe und niemand geantwortet hat, [weil] ich geredet und sie nicht geh?rt haben, sondern getan haben, was b?se ist in meinen Augen, und das gew?hlt haben, woran ich kein Gefallen habe.

5 H?rt das Wort des HERRN, die ihr zittert vor seinem Wort! Es sagen eure Br?der, die euch hassen, die euch versto?en um meines Namens willen: Der HERR erweise sich herrlich, da? wir auf eure Freude sehen k?nnen! Aber sie werden zuschanden werden. 6 Schall eines Get?ses von der Stadt her! Schall aus dem Tempel! Schall vom HERRN, der Vergeltung ?bt an seinen Feinden!

7 Ehe sie Wehen hatte, hat sie geboren; ehe Geburtsschmerzen sie ankamen, wurde sie von einem Knaben entbunden. 8 Wer hat so etwas [je] geh?rt, wer hat dergleichen je gesehen? Wird ein Land an einem einzigen Tag zur Welt gebracht oder eine Nation mit einem Mal geboren? Denn Zion bekam Wehen und gebar auch [schon] seine S?hne. 9 Sollte ich zum Durchbruch bringen und [dann] nicht geb?ren lassen? spricht der HERR. Oder sollte ich geb?ren lassen und [dabei den Scho?] verschlie?en? spricht dein Gott.

10 Freut euch mit Jerusalem und jubelt ?ber sie, alle, die ihr sie liebt! Frohlockt mit ihr in Freude, alle, die ihr ?ber sie getrauert habt! 11 Damit ihr saugt und euch s?ttigt an der Brust ihrer Tr?stungen, damit ihr schl?rft und euch labt an der F?lle ihrer Herrlichkeit. 12 Denn so spricht der HERR: Siehe, ich wende ihr Frieden zu wie einen Strom und die Herrlichkeit der Nationen wie einen ?berflutenden Bach. Und ihr werdet saugen. Auf den Armen werdet ihr getragen und auf den Knien geliebkost werden. 13 Wie einen, den seine Mutter tr?stet, so will ich euch tr?sten. An Jerusalem sollt ihr getr?stet werden. 14 Ihr werdet es sehen, und euer Herz wird sich freuen, und eure Gebeine werden sprossen wie das junge Gras. Und die Hand des HERRN wird sich an seinen Knechten zeigen, aber seine Feinde wird er bedrohen .

Drohendes Gericht ?ber die Treulosen - Zuk?nftige Heimkehr der Zerstreuten

15 Denn siehe, der HERR kommt im Feuer, und wie der Sturmwind sind seine Wagen, um seinen Zorn auszulassen in Glut und sein Drohen in Feuerflammen. 16 Denn mit Feuer h?lt der HERR Gericht, mit seinem Schwert [vollzieht er es] an allem Fleisch, und die Erschlagenen des HERRN werden zahlreich sein. 17 Die sich weihen und die sich reinigen f?r die G?rten, dem einen nach, der in der Mitte ist, die Schweinefleisch und Abscheuliches und Springm?use essen: allesamt werden sie ein Ende nehmen, spricht der HERR.

18 Ich aber, ich kenne ihre Taten und ihre Gedanken, und ich bin gekommen, alle Nationen und Sprachen zu versammeln. Und sie werden kommen und meine Herrlichkeit sehen. 19 Ich richte unter ihnen ein Zeichen auf und sende Entkommene von ihnen zu den Nationen, nach Tarsis, Put und Lud, [zu denen], die den Bogen spannen, nach Tubal und Jawan, zu den fernen Inseln, die die Kunde von mir nicht geh?rt und meine Herrlichkeit nicht gesehen haben. Und sie verk?nden meine Herrlichkeit unter den Nationen. 20 Und sie bringen alle eure Br?der aus allen Nationen als Opfergabe f?r den HERRN, auf Pferden, auf [offenen] Wagen und [in] ?berdachten Wagen, auf Maultieren und auf Dromedaren zu meinem heiligen Berg, nach Jerusalem, spricht der HERR, ebenso wie die S?hne Israel das Speisopfer in einem reinen Gef?? zum Haus des HERRN bringen. 21 Und auch von ihnen nehme ich [mir einige] zu Priestern und zu Leviten, spricht der HERR.

22 Denn wie der neue Himmel und die neue Erde, die ich mache, vor mir bestehen, spricht der HERR, so werden eure Nachkommen und euer Name bestehen. 23 Und es wird geschehen: Neumond f?r Neumond und Sabbat f?r Sabbat wird alles Fleisch kommen, um vor mir anzubeten, spricht der HERR. 24 Und sie werden hinausgehen und sich die Leichen der Menschen ansehen, die mit mir gebrochen haben. Denn ihr Wurm wird nicht sterben und ihr Feuer nicht verl?schen, und sie werden ein Abscheu sein f?r alles Fleisch.[/code:1]