Eine satirische Betrachtung
2.08.2006
Die Regierung Israels hat heute einen massiven Luftangriff auf mutma?liche terroristische Ziele in St?dten entlang der K?ste der Vereinigten Staaten von Amerika durchgef?hrt. Operation "Gerechte Belohnung II" genannt, ?berquerten hunderte israelische Kampfflugzeuge in pr?ziser Formation den Atlantik und feuerten chirurgische Luftschl?ge auf mutma?liche Terror-Hochburgen in den ?berwiegend muslimischen Bev?lkerungen von Jersey City und North Bergen im US-Bundesstaat New Jersey. Die Flugzeuge flogen dann weiter s?dlich nach Elizabeth und Newark, wo sie massive Zerst?rungen in dem dichtbesiedelten Bundesstaat im Nordosten der USA verursachten.
Die Reaktion auf die Angriffe erfolgte umgehend. Pr?sident Bush bat um Zur?ckhaltung, erkl?rte aber ausdr?cklich, da? "Israel das Recht hat, sich zu verteidigen." Der Pr?sident, der einen Eid abgelegt hat, die USA zu verteidigen und zu erhalten, sie zu sch?tzen und und gegen alle Feinde im Ausland wie auch im Innern zu verteidigen, sagte, da? der Kampf gegen mutma?liche Standorte von Terroristen und die vorgebliche Verwicklung von Al-Qaida, zusammen mit unserer engen Beziehung mit Israel, besondere Opfer von dem amerikanischen Volk und besondere Ausnahmen sowohl von US-Gesetzen als auch internationalem Recht erfordere.
Am Morgen hatte bereits der US-Kongre? in beiden H?usern einstimmig eine Resolution verabschiedet, die den j?dischen Staat unterst?tzt. Selbst die aus New Jersey stammenden Senatoren Frank Lautenberg und Robert Menendez stimmten mit den 98 anderen US-Senatoren und unterst?tzten Israels Recht auf Selbstverteidigung.
Die New Yorker Senatoren Hillary Clinton und Chuck Schumer erkl?rten, da? es in New Jersey Terroristen g?be, die Verbindungen zu Al-Qaida, Hamas und Hizb Allah als auch zu anderen radikalen islamischen Gruppen h?tten, als sie bei einer UN-Kundgebung auf der gegen?berliegenden Uferseite des israelischen ?bergriffs auftauchten und ihre felsenfeste Unterst?tzung f?r Israel bekundeten. "Wir sind jetzt alle Israelis", erkl?rte Senatorin Clinton stolz.
Die Angriffe waren die ersten auf amerikanischem Boden durch eine ausl?ndische Macht seit dem Angriff vom 7. Dezember 1941 durch das japanische Kaiserreich.
Die amerikanische ?ffentlichkeit war vor allem aufgebracht und beunruhigt, was dies f?r den ?lpreis bedeuten werde. In New Jersey befinden sich zahlreiche Raffinerien etwas s?dlich der mutma?liche Unterschl?pfe. Im ganzen Land setzten die meisten Amerikaner ihre Sommerferien fort, gleichg?ltig gegen?ber den Entwicklungen in anderen L?ndern, aber etwas beunruhigt, wie sich dies auf den Aktienkurs auswirken k?nnte.
Kritiker bezeichneten den israelischen Selbstverteidigungs?bergriff als einen Angriff auf die USA und alle, die die israelische Invasion der Vereinigten Staaten unterst?tzten, als Verr?ter. Sie wurden unverz?glich als Antisemiten und nachl?ssig gegen?ber Terrorismus abgetan.
In den MSNBC-Studios in Secaucus, New Jersey, nur einige Kilometer von dem Angriff entfernt, fiel der Strom aus, nachdem die Luftschl?ge das ?rtliche Elektrizit?tswerk der PSE&G zerst?rte, sie blieben aber mit Notstromgeneratoren auf Sendung, w?hrend Nachrichtensprecher von der Genauigkeit der Bomben schw?rmten. Sie r?hmten die israelische Luftwaffe daf?r, da? sie die Rechte des amerikanischen Ersten Verfassungszusatzes so hoch bewerteten, da? sie das Studio nicht zerst?rten und so aktuelle Entwicklungen zum amerikanischen Volk ausgestrahlt werden konnten. Der frisch ernannte MSNBC-Pr?sident Dan Abrams, ein loyaler Unterst?tzer Israels, schickte ein Telegramm an den israelischen Premierminister Ehud Olmert in dem er sich f?r die Zur?ckhaltung bedankte. Der ehemalige israelische Premierminister Benyamin Netanyahu erschien dann in der MSNBC-Sendung "Hardball" mit Chris Matthews und verteidigte die nur ein paar Kilometer entfernten israelischen Angriffe auf mutma?liche Unterschl?pfe von Terroristen. "Es gibt nirgendwo in der Welt einen Unterschlupf, wenn es darum geht, den Krieg gegen den Terror zu f?hren", so Netanyahu, w?hrend das Summen der Notstromgeneratoren im Hintergrund zu h?ren war. Matthews sagte nachdr?cklich "Das stimmt."
Die bedauerliche Zahl der Todesopfer und Kollateralsch?den an den Bewohnern jener getroffenen St?dte wird auf hunderte oder gar tausende gesch?tzt, aber immer noch unterhalb der Zahl der Toten, die am 11.9. geschahen; dies demonstrierte das Mitgef?hl der israelischen Piloten f?r die r?cksichtslosen muslimischen Terroristen, sagte ein sichtlich erregter Netanyahu. "Wir verabscheuen den Tod unschuldiger Amerikaner, die bei den Luftangriffen get?tet wurden, aber man mu? den Terroristen, die sich in diesen belebten Stadtteilen verstecken, die Schuld daran geben", sagte er.
Netanyahus Rechtfertigung f?r den ?bergriff baute zum Gro?teil auf der ?1 Prozent?-Doktrin des US-Vizepr?sidenten Richard "Dick" Cheney auf, der den verdacht einer terroristischen Beteiligung selbst bei einer Wahrscheinlichkeit von nur einem Prozent als Gewi?heit behandelt. "Wir denken, also sind sie dort", sagte er philosophierend.
Die Europ?ische Gemeinschaft und der neugew?hlte kanadische Premierminister Stephen Harper unterst?tzten ebenfalls den israelischen ?bergriff auf die USA. Beide bedauerten zutiefst den verlust unschuldiger amerikanischer Leben. Der britische Premierminister Tony Blair bezeichnete den israelischen ?bergriff als gerecht und angemessen. Pr?sident Bush rief Blair an und dankte ihm f?r seine Unterst?tzung in dieser schweren Zeit und f?r den Pullover, den Blair ihm zu seinem 60. Geburtstag geschenkt hatte.
John Bolton, der US-Botschafter bei den Vereinten Nationen, merkte an, da? die amerikanischen Opfer durch die israelischen Angriffe nicht jenen bei Anschl?gen von terroristen entsprachen, wie jene, die sich am 11.9. ereigneten. "Es gibt keine moralische Entsprechung zwischen jenen, die durch eine demokratisch gew?hlte Regierung wie Israel get?tet werden und jenen, die von muslimischen Terroristen get?tet werden", betonte Bolton.
UN-Generalsekret?r Kofi Annan lehnte es ebenfalls ab, die israelischen Handlungen zu kritisieren, schlug aber die Vermittlung eines Waffenstillstands vor. Annan nahestehenden Personen zufolge bot er an, die ganze "Schei?e" durch einen einfachen Anruf bei dem Gouverneur von New Jersey, Jon Corzine, zu beenden.
Der neugew?hlte Gouverneur von New Jersey war sowohl von der israelischen als auch von der Bush-Regierung scharf kritisiert worden, weil er nicht genug habe, um gegen mutma?liche Terror-Guerillas in seinem Bundesstaat vorzugehen. Mit Tr?nen in den Augen ?bernahm der fr?here US-Senator und fr?here Spitzenkraft von Goldman Sachs die Verantwortung daf?r, die Untersuchung m?glicher terroristischer Aktivit?ten in seinem Bundesstaat vernachl?ssigt zu haben.
Trotz der Besch?digung mehrerer Synagogen bei dem Bombardement blieben traditionell liberale j?disch-amerikanische F?hrer standhaft in ihrer Verteidigung Israels, aus einer bedingungslosen Solidarit?t und blinden Loyalit?t gegen?ber dem j?dischen Staat heraus. Dies sind viele der gleichen j?dischen Amerikaner, die leidenschaftlich gegen den Vietnam-Krieg waren und sogar w?hrend des amerikanischen Kampfs um B?rgerrechte mit Dr. Martin Luther King marschierten.
Aber Kritiker des ?bergriffs behaupten, da? die Muslime durch amerikanische und internationale Gesetze gesch?tzt seien und die Schl?ge gegen die USA als Kriegsverbrechen interpretiert werden sollten. US-Justizminister Alberto Gonzales erkl?rte ausdr?cklich, da? der Krieg gegen den Terror alle verfassungsm??igen Garantien abl?st und da? internationales Recht nicht f?r jemanden gilt, der des Terrorismus' oder Verbindungen zu Al-Qaida, Hamas oder der Hizb Allah verd?chtigt wird.
In der UN wurde eine von Frankreich eingebrachte Resolution des Sicherheitsrats, die die israelischen Angriffe auf die Vereinigten Staaten verurteilte, durch ein Veto der Vereinigten Staaten abgelehnt.
Krankenh?user waren mit Opfern der israelischen Angriffe ?berf?llt. Eines der Opfer ist ein israelischer Pilot, der schwer verletzt wurde, als er sein besch?digtes F-16 Kampfflugzeug mutig von bewohntem Gebiet wegsteuerte und eine Bruchlandung im New Yorker Central Park machte, um nicht unschuldige Zivilisten zu gef?hrden. Die New York Times berichtete ?ber seine heldenhafte Geschichte auf der Titelseite und es wird erwartet, da? der B?rgermeister von New York, Michael Bloomberg, ihm den Schl?ssel zu der Stadt ?bergeben wird, nachdem er wie erwartet wird, vollst?ndig genesen sein wird. Sein Copilot sprang mit dem Fallschirm ab und wurde von ?rtlichen Sympathisanten entf?hrt. Die Regierung von Israel und die Bush-Regierung haben die unverz?gliche Freilassung des entf?hrten Piloten gefordert. Bush hat Olmert zugesichert, Soldaten zu entsenden, um bei der Rettung des israelischen Piloten zu helfen.
Aber Opfer der israelischen Selbstverteidigungs-Luftschl?ge, viele von ihnen weniger als 20 Kilometer von dort entfernt, wo eins das World Trade Center stand, beginnen sich nun nicht zu fragen "Warum hassen sie uns?", sondern vielmehr "Warum lieben wir sie?"
Text aus dem amerikanischen von http://www.jerryghinelli.com/israel.html
Sowelu
