Suchergebnisse

Zitat von "ABRAXAS": „ Hallo Jocelyne. Herzlich Willkommen bei uns “ Vielen Dank, merci beaucoup ! Und liebe Gr??e nach dem Pott ! Zitat von "ABRAXAS": „ Deutsche Sprache, schwere Sprache ist eine bekannte Redewendung.“ Mark Twain, ein ber?hmter Leidengenossen, hat mal sinngem?? gesagt: Englisch erlernt man in 30 Tagen, Franz?sisch in 30 Monaten und Deutsch in 30 Jahren. Da hat er allerdings ganz recht gehabt: Ich zum Beispiel erlerne Deutsch seit 30 Jahren, und ich bin froh, dass es mich endlic…

"Ich liebe dir, weil ohne du kann ich nicht bin, und ohne dir macht unsre Liebe nicht viel Sinn." Ich denke mich, dass der Autor hier eine Fehler gemacht hat, aber nicht jeder kann perfekt in die deutsche Sprache bin, das Grammatik ist sehr schwierig. "Der erste Kuss war wie ein Schuss, Es war der Weisheit letzter Knall"

Hier eine kleine Fortsetzung meiner Alltagserfahrungen mit der deutschen Sprache, ich hoffe weiterhin zur Erheiterung... Und vielleicht zur Ermunterung, auch eigene Erfahrungen mit Fremdsprachen in Fremdl?ndern zu erzählen: jocelyne-lopez.de/sprachen/zweideutig.html Liebe Grüße Jocelyne Lopez

Zitat von "Shooter": „Hallo Joceylyne, Willkommen bei uns... “ Vielen Dank! Zitat von "Shooter": „ ich finde die deutsche Sprache hat schon was interessantes an sich, aber das hat irgendwie jede Sprache.“ Ja, interessant ist die deutsche Sprache schon. Ich habe sie zuerst sehr schwierig und auch ziemlich "hart" von der Aussprache her erlebt, und ich finde sie jetzt einfach sch?n, und seltsamerweise kann sie auch unheimlich sanft und anmutig klingen, vor allem in den Gedichten, ich kann es jetzt …

Zitat von "Nahash": „ als deutscher war mir das nicht bewusst “ Ja, sehr oft k?nnen nur Ausl?nder ?ber Schwierigkeiten oder Besonderheiten einer Sprache aufmerksam machen, Muttersprachlern sind sie oft nicht bewu?t, man lernt ja eine Muttersprache rein phonetisch ohne dar?ber nachzudenken. Zum Beispiel hat mir mal eine Arbeitskollegin dar?ber aufmerksam gemacht, dass die Franzosen anstatt einfach zu fragen "Was ist das?", ganz unverst?ndlich und verkompliziert fragen: "Qu'est-ce que c'est ?", al…

Zitat von "Sowelu": „ Aber warte ,bis ich mal meine Leidensgeschichte ?ber das Erlernen der franz?sischen Sprache hier rein stelle , Jocelyne.“ Gut, ich warte, die Leiden k?nnen nicht gr??er sein, davon bin ich ?berzeugt, die franz?sische Sprache ist ja ganz einfach, ich konnte sie sogar schon mit drei. Zitat von "Sowelu": „ Und das aller aller Schlimmste : Je ne sais plus rien ! :(“ Der Satz ist einwandfrei, sogar mit Doppelverneinung (was sogar bei Franzosen leider langsam zur Seltenheit wird)…

Hallo zusammen! Vielleicht zum Schmunzeln, die Leidengeschichte einer Ausl?nderin mit der deutschen Sprache... jocelyne-lopez.de/sprachen/deutsch.html Liebe Grüße Jocelyne Lopez